Language page.
*/
class XG_CustomMessageCatalog_custom_1855906819 extends XG_MessageCatalog_en_US {
/**
* Returns a localized version of a string. The first argument is the message name, e.g., 'ADD_A_PHOTO'.
* Subsequent arguments are substitution values (if the message contains sprintf format elements).
*
* @param $args array the message name, plus optional substitution values
* @return string the localized string
* @see xg_html()
*/
public static function text($args) {
$s = $args[0];
static $a = array();
if (! $a) {
$a['FAVORITE_OF_N_PEOPLE']['f1'] = 'מועדף על ידי אדם 1';
$a['FAVORITE_OF_N_PEOPLE']['f2'] = 'מועדף על ידי %s אנשים';
$a['FAVORITE_OF_N_PEOPLE']['f3'] = '';
$a['FAVORITE_OF_N_PEOPLE']['f4'] = '';
$a['N_STARS_OUT_OF_5']['f1'] = 'כוכב 1 מתוך 5';
$a['N_STARS_OUT_OF_5']['f2'] = '%s מתוך 5';
$a['N_STARS_OUT_OF_5']['f3'] = '';
$a['N_STARS_OUT_OF_5']['f4'] = '';
$a['CURRENTLY_N_STARS']['f1'] = 'כרגע 1/5 כוכבים.';
$a['CURRENTLY_N_STARS']['f2'] = 'כרגע %s/5 כוכבים.';
$a['CURRENTLY_N_STARS']['f3'] = '';
$a['CURRENTLY_N_STARS']['f4'] = '';
$a['N_INVITATIONS_RESENT']['f1'] = 'הזמנה 1 נשלחה מחדש.';
$a['N_INVITATIONS_RESENT']['f2'] = '%s הזמנות נשלחו מחדש.';
$a['N_INVITATIONS_RESENT']['f3'] = '';
$a['N_INVITATIONS_RESENT']['f4'] = '';
$a['N_INVITATIONS_CANCELLED']['f1'] = 'הזמנה 1 בוטלה.';
$a['N_INVITATIONS_CANCELLED']['f2'] = '%s הזמנות בוטלו.';
$a['N_INVITATIONS_CANCELLED']['f3'] = '';
$a['N_INVITATIONS_CANCELLED']['f4'] = '';
$a['N_SECONDS_AGO']['f1'] = 'לפני שנייה 1';
$a['N_SECONDS_AGO']['f2'] = 'לפני %s שניות';
$a['N_SECONDS_AGO']['f3'] = '';
$a['N_SECONDS_AGO']['f4'] = '';
$a['N_MINUTES_AGO']['f1'] = 'לפני דקה 1';
$a['N_MINUTES_AGO']['f2'] = 'לפני %s שניות';
$a['N_MINUTES_AGO']['f3'] = '';
$a['N_MINUTES_AGO']['f4'] = '';
$a['N_HOURS_AGO']['f1'] = 'לפני שעה 1';
$a['N_HOURS_AGO']['f2'] = 'לפני %s שעות';
$a['N_HOURS_AGO']['f3'] = '';
$a['N_HOURS_AGO']['f4'] = '';
$a['N_VIDEOS']['f1'] = 'וידאו 1';
$a['N_VIDEOS']['f2'] = '%s סרטים';
$a['N_VIDEOS']['f3'] = '';
$a['N_VIDEOS']['f4'] = '';
$a['N_VIDEOS_2']['f1'] = 'וידאו 1';
$a['N_VIDEOS_2']['f2'] = '%s סרטים';
$a['N_VIDEOS_2']['f3'] = '';
$a['N_VIDEOS_2']['f4'] = '';
$a['N_VIEWS']['f1'] = 'צפייה 1';
$a['N_VIEWS']['f2'] = '%s צפיות';
$a['N_VIEWS']['f3'] = '';
$a['N_VIEWS']['f4'] = '';
$a['N_FRIEND_REQUESTS']['f1'] = 'בקשה 1';
$a['N_FRIEND_REQUESTS']['f2'] = '%1$s בקשות';
$a['N_FRIEND_REQUESTS']['f3'] = '';
$a['N_FRIEND_REQUESTS']['f4'] = '';
$a['N_COMMENTS']['f1'] = 'תגובה 1';
$a['N_COMMENTS']['f2'] = '%s תגובות';
$a['N_COMMENTS']['f3'] = '';
$a['N_COMMENTS']['f4'] = '';
$a['VIDEO_IS_FAVORITE_OF']['f1'] = 'וידאו זה מועדף על ידי אדם 1.';
$a['VIDEO_IS_FAVORITE_OF']['f2'] = 'וידאו זה מועדף על ידי %s אנשים.';
$a['VIDEO_IS_FAVORITE_OF']['f3'] = '';
$a['VIDEO_IS_FAVORITE_OF']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_VIDEOS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש וידאו 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_VIDEOS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s סרטים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_VIDEOS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_VIDEOS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_VIDEOS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש וידאו 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_VIDEOS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s סרטים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_VIDEOS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_VIDEOS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_PHOTOS_FROM_ALBUM']['f1'] = 'התמונה 1 מאלבום זה נמחק או הוגדר כפרטי, כך שלא ניתן להציג.';
$a['N_PHOTOS_FROM_ALBUM']['f2'] = '%s תמונות מאלבום זה נחקו או הוגדרו כפרטיות כך שלא ניתן להציגן.';
$a['N_PHOTOS_FROM_ALBUM']['f3'] = '';
$a['N_PHOTOS_FROM_ALBUM']['f4'] = '';
$a['N_PHOTOS']['f1'] = 'תמונה 1';
$a['N_PHOTOS']['f2'] = '%s תמונות';
$a['N_PHOTOS']['f3'] = '';
$a['N_PHOTOS']['f4'] = '';
$a['N_PHOTOS_2']['f1'] = 'תמונה 1';
$a['N_PHOTOS_2']['f2'] = '%s תמונות';
$a['N_PHOTOS_2']['f3'] = '';
$a['N_PHOTOS_2']['f4'] = '';
$a['N_MUSIC']['f1'] = 'שיר 1';
$a['N_MUSIC']['f2'] = '%s שירים';
$a['N_MUSIC']['f3'] = '';
$a['N_MUSIC']['f4'] = '';
$a['N_EVENTS']['f1'] = 'אירוע 1';
$a['N_EVENTS']['f2'] = '%s אירועים';
$a['N_EVENTS']['f3'] = '';
$a['N_EVENTS']['f4'] = '';
$a['N_BLOG_POSTS']['f1'] = 'פוסט 1 בבלוג';
$a['N_BLOG_POSTS']['f2'] = '%s פוסטים בבלוג';
$a['N_BLOG_POSTS']['f3'] = '';
$a['N_BLOG_POSTS']['f4'] = '';
$a['N_BLOG_POSTS_TITLE_CASE']['f1'] = 'פוסט 1 בבלוג';
$a['N_BLOG_POSTS_TITLE_CASE']['f2'] = '%1$s Blogפוסטים בבלוג';
$a['N_BLOG_POSTS_TITLE_CASE']['f3'] = '';
$a['N_BLOG_POSTS_TITLE_CASE']['f4'] = '';
$a['AND_X_OTHER_PEOPLE']['f1'] = 'ועוד אדם 1';
$a['AND_X_OTHER_PEOPLE']['f2'] = 'ועד %s אנשים נוספים';
$a['AND_X_OTHER_PEOPLE']['f3'] = '';
$a['AND_X_OTHER_PEOPLE']['f4'] = '';
$a['PROBLEM_UPLOADING_FILES']['f1'] = 'אירע שגיאה:';
$a['PROBLEM_UPLOADING_FILES']['f2'] = 'אירע שגיאה בטעינת הקבצים הבאים:';
$a['PROBLEM_UPLOADING_FILES']['f3'] = '';
$a['PROBLEM_UPLOADING_FILES']['f4'] = '';
$a['THE_FOLLOWING_FILES_NOT_UPLOADED']['f1'] = 'הקובץ הבא אינו MP3';
$a['THE_FOLLOWING_FILES_NOT_UPLOADED']['f2'] = 'הקבצים הבאים אינם MP3';
$a['THE_FOLLOWING_FILES_NOT_UPLOADED']['f3'] = '';
$a['THE_FOLLOWING_FILES_NOT_UPLOADED']['f4'] = '';
$a['PHOTO_IS_FAVORITE_OF']['f1'] = 'תמונה זו מועדפת על ידי אדם 1.';
$a['PHOTO_IS_FAVORITE_OF']['f2'] = 'תמונה זו מועדפת על ידי %s אנשים.';
$a['PHOTO_IS_FAVORITE_OF']['f3'] = '';
$a['PHOTO_IS_FAVORITE_OF']['f4'] = '';
$a['RATING_Y_AFTER_X_VOTES']['f1'] = 'דירוג: %2$s לאחר הצבעה 1';
$a['RATING_Y_AFTER_X_VOTES']['f2'] = 'דירוג: %2$s לאחר %s הצבעות';
$a['RATING_Y_AFTER_X_VOTES']['f3'] = '';
$a['RATING_Y_AFTER_X_VOTES']['f4'] = '';
$a['Y_AFTER_X_VOTES']['f1'] = '%2$s לאחר הצבעה 1';
$a['Y_AFTER_X_VOTES']['f2'] = '%2$s לאחר %s הצבעות';
$a['Y_AFTER_X_VOTES']['f3'] = '';
$a['Y_AFTER_X_VOTES']['f4'] = '';
$a['N_PEOPLE']['f1'] = 'אדם 1';
$a['N_PEOPLE']['f2'] = '%s אנשים';
$a['N_PEOPLE']['f3'] = '';
$a['N_PEOPLE']['f4'] = '';
$a['N_FRIENDS']['f1'] = '1 חבר/ה';
$a['N_FRIENDS']['f2'] = '%s חברים';
$a['N_FRIENDS']['f3'] = '';
$a['N_FRIENDS']['f4'] = '';
$a['N_MEMBERS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f1'] = '%s חברים הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f2'] = '%s חברים הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f3'] = '';
$a['N_MEMBERS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f4'] = '';
$a['N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f1'] = '%s חבר/ה הוסיף/ה יישומון זה';
$a['N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f2'] = '%s חברים הוסיפו יישומין זה';
$a['N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f3'] = '';
$a['N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f4'] = '';
$a['N_MEMBERS_AND_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f1'] = '%s חברשת ועוד%4$s חברים שלך הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_AND_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f2'] = '%s חברירשת ועוד%4$s חברים שלך הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_AND_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f3'] = '';
$a['N_MEMBERS_AND_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f4'] = '';
$a['N_MEMBERS_INCLUDING_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f1'] = '%4$s חברירשת, כולל %s חבר, הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_INCLUDING_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f2'] = '%4$s חברירשת, כולל %s חברים, הוסיפו יישומון זה';
$a['N_MEMBERS_INCLUDING_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f3'] = '';
$a['N_MEMBERS_INCLUDING_N_FRIENDS_ADDED_THIS_APPLICATION']['f4'] = '';
$a['N_REVIEWS']['f1'] = '%s ביקורת';
$a['N_REVIEWS']['f2'] = '%s ביקורת';
$a['N_REVIEWS']['f3'] = '';
$a['N_REVIEWS']['f4'] = '';
$a['N_OF_5_STARS']['f1'] = '1/5 כוכב';
$a['N_OF_5_STARS']['f2'] = '%s/5 כוכבים';
$a['N_OF_5_STARS']['f3'] = '';
$a['N_OF_5_STARS']['f4'] = '';
$a['YOUR_RATING_X_STARS']['f1'] = 'הדירוג שלך: 1 כוכב';
$a['YOUR_RATING_X_STARS']['f2'] = 'הדירוג שלך: %s כוכבים';
$a['YOUR_RATING_X_STARS']['f3'] = '';
$a['YOUR_RATING_X_STARS']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_PHOTOS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש תמונה 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_PHOTOS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s תמונות ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_PHOTOS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_PHOTOS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_PHOTOS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש %1$s תמונה ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_PHOTOS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s תמונות ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_PHOTOS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_PHOTOS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_COMMENTS_ON_PAGE']['f1'] = 'תגובה בפרופיל';
$a['N_COMMENTS_ON_PAGE']['f2'] = '%s תגובות בפרופיל';
$a['N_COMMENTS_ON_PAGE']['f3'] = '';
$a['N_COMMENTS_ON_PAGE']['f4'] = '';
$a['N_BLOG_COMMENTS']['f1'] = '1 תגובה בבלוג';
$a['N_BLOG_COMMENTS']['f2'] = '%s תגובות בבלוג';
$a['N_BLOG_COMMENTS']['f3'] = '';
$a['N_BLOG_COMMENTS']['f4'] = '';
$a['N_YEARS_OLD']['f1'] = 'בן/בת שנה 1';
$a['N_YEARS_OLD']['f2'] = 'בן/בת %s שנים%s years old';
$a['N_YEARS_OLD']['f3'] = '';
$a['N_YEARS_OLD']['f4'] = '';
$a['YOU_HAVE_N_FRIEND_REQUESTS']['f1'] = 'יש בקשת חברות 1!';
$a['YOU_HAVE_N_FRIEND_REQUESTS']['f2'] = 'יש לך %s בקשות חברות!';
$a['YOU_HAVE_N_FRIEND_REQUESTS']['f3'] = '';
$a['YOU_HAVE_N_FRIEND_REQUESTS']['f4'] = '';
$a['COMMENT_WALL_N_COMMENTS']['f1'] = 'קיר (הודעה 1)';
$a['COMMENT_WALL_N_COMMENTS']['f2'] = 'קיר (%s הודעות)';
$a['COMMENT_WALL_N_COMMENTS']['f3'] = '';
$a['COMMENT_WALL_N_COMMENTS']['f4'] = '';
$a['REVIEWS_N']['f1'] = 'ביקורת (1)';
$a['REVIEWS_N']['f2'] = 'ביקורות (%s)';
$a['REVIEWS_N']['f3'] = '';
$a['REVIEWS_N']['f4'] = '';
$a['X_NEW_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f1'] = 'חבר/ה 1 הצטרף/ה בשבוע האחרון';
$a['X_NEW_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f2'] = '%s חברים חדשים הצטרפו בשבוע האחרון';
$a['X_NEW_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f3'] = '';
$a['X_NEW_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f4'] = '';
$a['X_NEW_LINK_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f1'] = 'חבר 1 הצטרף בשבוע האחרון';
$a['X_NEW_LINK_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f2'] = '%1$s חברים חדשים הצטרפו בשבוע האחרון';
$a['X_NEW_LINK_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f3'] = '';
$a['X_NEW_LINK_MEMBERS_JOINED_PAST_WEEK']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_MEMBERS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש חבר 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_MEMBERS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יד %1$s חברים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_MEMBERS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_MEMBERS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_MEMBERS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש חבר 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_MEMBERS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s חברים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_MEMBERS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_MEMBERS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש פוסט 1 בבלוג ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s פוסטים בבלוג ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f1'] = 'ישפוסט בבלוג ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s פוסטים בבלוג ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_BLOG_POST_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_NEW_MEMBERS']['f1'] = 'חברשת 1';
$a['N_NEW_MEMBERS']['f2'] = '%s חברי רשת חדשים';
$a['N_NEW_MEMBERS']['f3'] = '';
$a['N_NEW_MEMBERS']['f4'] = '';
$a['N_REPLIES']['f1'] = '1 תגובה';
$a['N_REPLIES']['f2'] = '%s תגובות';
$a['N_REPLIES']['f3'] = '';
$a['N_REPLIES']['f4'] = '';
$a['N_MINUTES']['f1'] = 'דקה 1 לעריכת התגובה.';
$a['N_MINUTES']['f2'] = '%s דקות לעריכת התגובה.';
$a['N_MINUTES']['f3'] = '';
$a['N_MINUTES']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש נושא פורום אחד ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s נושאי פורום ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש נושא פורום 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s נושאי פורום ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_FORUM_TOPIC_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_INVITES']['f1'] = '%s הזמנה';
$a['N_INVITES']['f2'] = '%s הזמנות';
$a['N_INVITES']['f3'] = '';
$a['N_INVITES']['f4'] = '';
$a['N_MEMBERS']['f1'] = '1 חבר/ה';
$a['N_MEMBERS']['f2'] = '%s חברים';
$a['N_MEMBERS']['f3'] = '';
$a['N_MEMBERS']['f4'] = '';
$a['N_DISCUSSIONS']['f1'] = '1 דיון';
$a['N_DISCUSSIONS']['f2'] = '%s דיונים';
$a['N_DISCUSSIONS']['f3'] = '';
$a['N_DISCUSSIONS']['f4'] = '';
$a['N_COMMENTS_LC']['f1'] = '1 תגובה';
$a['N_COMMENTS_LC']['f2'] = '%s תגובות';
$a['N_COMMENTS_LC']['f3'] = '';
$a['N_COMMENTS_LC']['f4'] = '';
$a['N_MEMBERS_PARENTHESIZED']['f1'] = '(1 חבר/ה)';
$a['N_MEMBERS_PARENTHESIZED']['f2'] = '(%s חברים)';
$a['N_MEMBERS_PARENTHESIZED']['f3'] = '';
$a['N_MEMBERS_PARENTHESIZED']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_GROUPS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש קבוצה 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_GROUPS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s קבוצות ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_GROUPS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_GROUPS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_GROUPS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש %1$s קבוצה ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_GROUPS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s קבוצות ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_GROUPS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_GROUPS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_TRACKS_REMOVED_FROM_PLAYLIST']['f1'] = 'שיר 1 נמחק או הוגדר כפרטי.';
$a['N_TRACKS_REMOVED_FROM_PLAYLIST']['f2'] = '%s שירים נמחקו או הוגדרו כפרטיים.';
$a['N_TRACKS_REMOVED_FROM_PLAYLIST']['f3'] = '';
$a['N_TRACKS_REMOVED_FROM_PLAYLIST']['f4'] = '';
$a['X_NEW_SONGS_ADDED_TO_APPNAME']['f1'] = 'שיר חדש נוסף ל%2$s';
$a['X_NEW_SONGS_ADDED_TO_APPNAME']['f2'] = '%1$s שירים חדשים נוספו ל%2$s';
$a['X_NEW_SONGS_ADDED_TO_APPNAME']['f3'] = '';
$a['X_NEW_SONGS_ADDED_TO_APPNAME']['f4'] = '';
$a['N_TRACKS_ADDED_TO_PLAYLIST']['f1'] = 'שיר 1 נוסף לרשימה זו.';
$a['N_TRACKS_ADDED_TO_PLAYLIST']['f2'] = '%s שירים נוספו לרשימה זו.';
$a['N_TRACKS_ADDED_TO_PLAYLIST']['f3'] = '';
$a['N_TRACKS_ADDED_TO_PLAYLIST']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_SONGS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש שיר 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_SONGS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s שירים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_SONGS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_SONGS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['WRONG_EVENT_END3']['f1'] = 'אירוע לא יכול להיות יותר ארוך מ%d יום';
$a['WRONG_EVENT_END3']['f2'] = 'אירוע לא יכול להיות יותר ארוך מ%d ימים';
$a['WRONG_EVENT_END3']['f3'] = '';
$a['WRONG_EVENT_END3']['f4'] = '';
$a['FROM_TO_OF_N_NOTES']['f1'] = '%2$d-%3$d מתוך %1$d רשומות';
$a['FROM_TO_OF_N_NOTES']['f2'] = '%2$d-%3$d מתוך %1$d רשומות';
$a['FROM_TO_OF_N_NOTES']['f3'] = '';
$a['FROM_TO_OF_N_NOTES']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_EVENTS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש אירוע 1 ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_EVENTS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s אירועים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_EVENTS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_EVENTS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_EVENTS_ON_APPNAME']['f1'] = 'יש אירוע ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_EVENTS_ON_APPNAME']['f2'] = 'יש %1$s אירועים ב%2$s';
$a['THERE_ARE_X_LINK_EVENTS_ON_APPNAME']['f3'] = '';
$a['THERE_ARE_X_LINK_EVENTS_ON_APPNAME']['f4'] = '';
$a['YOU_SENT_N_INVITES']['f1'] = 'שלחת הזמנה אחת. שלח עוד!';
$a['YOU_SENT_N_INVITES']['f2'] = 'שלחת %s הזמנות. שלח עוד!';
$a['YOU_SENT_N_INVITES']['f3'] = '';
$a['YOU_SENT_N_INVITES']['f4'] = '';
$a['N_GROUPS']['f1'] = '1 קבוצה';
$a['N_GROUPS']['f2'] = '%s קבוצות';
$a['N_GROUPS']['f3'] = '';
$a['N_GROUPS']['f4'] = '';
$a['SORRY_THIS_UNSUBSCRIBE_LINK']['f1'] = 'מצטערים, לינק זה כבר לא תקף, אנא השתמש בלינק אשר נשלח היום.';
$a['SORRY_THIS_UNSUBSCRIBE_LINK']['f2'] = 'מצטערים, לינק זה כבר לא תקף. אנא השתמש בלינק אשר נשלח ב%d הימים האחרונים.';
$a['SORRY_THIS_UNSUBSCRIBE_LINK']['f3'] = '';
$a['SORRY_THIS_UNSUBSCRIBE_LINK']['f4'] = '';
$a['UP_TO_N_CHARACTERS']['f1'] = 'עד תו אחד:';
$a['UP_TO_N_CHARACTERS']['f2'] = 'עד ל%1$d תווים:';
$a['UP_TO_N_CHARACTERS']['f3'] = '';
$a['UP_TO_N_CHARACTERS']['f4'] = '';
$a['X_FRIENDS_WITH_Y1_Y2_Y3_Y4_Y5_AND_N_OTHERS']['f1'] = '%2$s עכשיו חבר/ה של %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, %7$s, ועוד 1';
$a['X_FRIENDS_WITH_Y1_Y2_Y3_Y4_Y5_AND_N_OTHERS']['f2'] = '%2$s עכשיו חברה של %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, %7$s, ועוד %1$s אחרים';
$a['X_FRIENDS_WITH_Y1_Y2_Y3_Y4_Y5_AND_N_OTHERS']['f3'] = '';
$a['X_FRIENDS_WITH_Y1_Y2_Y3_Y4_Y5_AND_N_OTHERS']['f4'] = '';
$a['ACCEPT_ALL_N']['f1'] = 'קבל הכל';
$a['ACCEPT_ALL_N']['f2'] = 'קבל הכל %s';
$a['ACCEPT_ALL_N']['f3'] = '';
$a['ACCEPT_ALL_N']['f4'] = '';
$a['IGNORE_ALL_N']['f1'] = 'התעלם מהכל';
$a['IGNORE_ALL_N']['f2'] = 'התעלם מכל %s';
$a['IGNORE_ALL_N']['f3'] = '';
$a['IGNORE_ALL_N']['f4'] = '';
$a['WITHDRAW_ALL_N']['f1'] = 'הסר';
$a['WITHDRAW_ALL_N']['f2'] = 'הסר כל %s';
$a['WITHDRAW_ALL_N']['f3'] = '';
$a['WITHDRAW_ALL_N']['f4'] = '';
$a['SHOW_N_MEMBERS_MATCHING_S']['f1'] = 'מצג חבר/ה 1 התואם ל "%2$s".';
$a['SHOW_N_MEMBERS_MATCHING_S']['f2'] = 'מציג %1$d חברים התואמים ל"%2$s".';
$a['SHOW_N_MEMBERS_MATCHING_S']['f3'] = '';
$a['SHOW_N_MEMBERS_MATCHING_S']['f4'] = '';
$a['PROFILE_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'החבר %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['PROFILE_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d חברים פורסמו בדף הראשי';
$a['PROFILE_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['PROFILE_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_PROFILE_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הפרופיל שלך פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_PROFILE_WAS_FEATURED']['f2'] = 'הפרופיל שלך פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_PROFILE_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_PROFILE_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['PHOTO_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'התמונה %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['PHOTO_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d תמונות מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['PHOTO_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['PHOTO_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_PHOTO_WAS_FEATURED']['f1'] = 'התמונה של %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_PHOTO_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d מתמונותיך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_PHOTO_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_PHOTO_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['VIDEO_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הסרט %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['VIDEO_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d סרטים מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['VIDEO_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['VIDEO_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_VIDEO_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הוידאו שלך %3$s פורספ בדף הראשי';
$a['YOUR_VIDEO_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d מסרטיך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_VIDEO_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_VIDEO_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['EVENT_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'האירוע %3$sמאת%4$s פורסם בדף הראשי';
$a['EVENT_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d אירועיםמאת%4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['EVENT_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['EVENT_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_EVENT_WAS_FEATURED']['f1'] = 'האירוע שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_EVENT_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d אירועים שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_EVENT_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_EVENT_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['FORUM_POST_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הדיון %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['FORUM_POST_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d דיונים מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['FORUM_POST_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['FORUM_POST_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_FORUM_POST_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הדיון שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_FORUM_POST_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d דיונים שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_FORUM_POST_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_FORUM_POST_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['GROUP_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הקבוצה %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['GROUP_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d קבוצות מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['GROUP_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['GROUP_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_GROUP_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הקבוצה שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_GROUP_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d קבוצות שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_GROUP_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_GROUP_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['BLOG_POST_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הפוסט %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['BLOG_POST_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d פוסטים מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['BLOG_POST_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['BLOG_POST_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_BLOG_POST_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הפוסט שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_BLOG_POST_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d פוסטים שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_BLOG_POST_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_BLOG_POST_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
// %2$s may eventually reference a URL in music, for now it is empty
$a['MUSIC_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'השיר %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['MUSIC_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d שירים מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['MUSIC_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['MUSIC_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_MUSIC_WAS_FEATURED']['f1'] = 'השיר שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_MUSIC_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d שירים שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_MUSIC_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_MUSIC_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['NOTE_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הרשומה %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['NOTE_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d רשומות מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['NOTE_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['NOTE_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_NOTE_WAS_FEATURED']['f1'] = 'הרשומה שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_NOTE_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d רשומות שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_NOTE_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_NOTE_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['ALBUM_S_WAS_FEATURED']['f1'] = 'האלבום %3$s מאת %4$s פורסם בדף הראשי';
$a['ALBUM_S_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d אלבומים מאת %4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['ALBUM_S_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['ALBUM_S_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['YOUR_ALBUM_WAS_FEATURED']['f1'] = 'האלבום שלך %3$s פורסם בדף הראשי';
$a['YOUR_ALBUM_WAS_FEATURED']['f2'] = '%1$d אלבומים שלך פורסמו בדף הראשי';
$a['YOUR_ALBUM_WAS_FEATURED']['f3'] = '';
$a['YOUR_ALBUM_WAS_FEATURED']['f4'] = '';
$a['N_GROUP_INVITES']['f1'] = '%1$s הזמנה לקבוצה';
$a['N_GROUP_INVITES']['f2'] = '%1$s הזמנות לקבוצות';
$a['N_GROUP_INVITES']['f3'] = '';
$a['N_GROUP_INVITES']['f4'] = '';
//TODO: figure out better way to dynamically handle varying list lengths
$a['LIST']['1'] = '%2$s';
$a['LIST']['2'] = '%2$s ו%3$s';
$a['LIST']['3'] = '%2$s, %3$s, ו%4$s';
$a['LIST']['4'] = '%2$s, %3$s, %4$s, ו%5$s';
$a['LIST']['5'] = '%2$s, %3$s, %4$s, %5$s, ו%6$s';
$a['LIST']['f1'] = ''; // Empty string otherwise
$a['LIST']['f2'] = ''; // Empty string otherwise
$a['LIST']['f3'] = ''; // Empty string otherwise
$a['LIST']['f4'] = ''; // Empty string otherwise
$a['LIST']['f1'] = ''; // Empty string otherwise
$a['LIST']['f2'] = ''; // Empty string otherwise
$a['X_MEMBERS_ARE_ASSIGNED_TO_THIS_ROLE']['f1'] = '%1$s חברשת בתפקיד זה.';
$a['X_MEMBERS_ARE_ASSIGNED_TO_THIS_ROLE']['f2'] = '%1$s חברירשת בתפקיד זה.';
$a['X_MEMBERS_ARE_ASSIGNED_TO_THIS_ROLE']['f3'] = '';
$a['X_MEMBERS_ARE_ASSIGNED_TO_THIS_ROLE']['f4'] = '';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f1'] = 'הסרט נטען בהצלחה. אפשר לערוך את המידע או לחזור לסרטים שלי.';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f2'] = 'הסרטים נטענו בהצלחה. אפשר לערוך את המידע או לחזור לסרטים שלי.';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f3'] = '';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f4'] = '';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f1'] = 'התמונות נוספו בהצלחה. אפשר ליצור אלבום או לחזור לתמונות שלי.';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f2'] = 'התמונות נוספו בהצלחה. אפשר ליצור אלבום או לחזור לתמונות שלי.';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f3'] = '';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f4'] = '';
$a['CREATE_ALBUM_FOR_PHOTOS']['f1'] = 'צור אלבום עבור תמונה זו';
$a['CREATE_ALBUM_FOR_PHOTOS']['f2'] = 'צור אלבום עבור תמונות אלה';
$a['CREATE_ALBUM_FOR_PHOTOS']['f3'] = '';
$a['CREATE_ALBUM_FOR_PHOTOS']['f4'] = '';
$a['SONGS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f1'] = 'השיר נוסף בהצלחה. אפשר לערוך את המידע או לחזור ל%3$s.';
$a['SONGS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f2'] = 'השירים נוספו בהצלחה. אפשר לערוך את המידע או לחזור ל%3$s.';
$a['SONGS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f3'] = '';
$a['SONGS_UPLOADED_SUCCESSFULLY']['f4'] = '';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f1'] = 'התמונה נטענה בהצלחה וממתינה לאישור. אפשר ליצור אלבום למטה או לחזור לתמונות שלי.';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f2'] = 'התמונות שלך נטענו בהצלחה ומחכות לאישור. אפשר ליצור אלבום למטה או לחזור לתמונות שלי.';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f3'] = '';
$a['PHOTOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f4'] = '';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f1'] = 'הסרט נטען בהצלחה וממתין לאישור. אפשר לערוך את המידע או לחזור לסרטים שלי.';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f2'] = 'הסרטים נטענו בהצלחה. אפשר לערוך את המידע או לחזור לסרטים שלי.';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f3'] = '';
$a['VIDEOS_UPLOADED_SUCCESSFULLY_AWAITING_APPROVAL']['f4'] = '';
/* KEYS THAT WERE ADDED FOR AF */
//replying to topic in group
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1_IN_GROUP_Y2']['1'] = '%2$s הגיב/ה לדיון של %7$s \'%4$s\' בקבוצה %5$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1_IN_GROUP_Y2']['2'] = '%2$s ועוד חבר 1 הגיבו לדיון של %7$s \'%4$s\' בקבוצה %5$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1_IN_GROUP_Y2']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לדיון של %7$s \'%4$s\' בקבוצה %5$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1_IN_GROUP_Y2']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לדיון של %7$s \'%4$s\' בקבוצה %5$s';
//replying to topic
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לדיון של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לדיון של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לדיון של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_TOPIC_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לדיון של %6$s \'%4$s\'';
//photo
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_PHOTO_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לתמונה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_PHOTO_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לתמונה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_PHOTO_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לתמונה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_PHOTO_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לתמונה של %6$s \'%4$s\'';
//album
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_ALBUM_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לאלבום של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_ALBUM_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לאלבום של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_ALBUM_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לאלבום של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_ALBUM_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לאלבום של %6$s \'%4$s\'';
//video
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_VIDEO_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לסרט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_VIDEO_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לסרט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_VIDEO_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לסרט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_VIDEO_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לסרט של %6$s \'%4$s\'';
//event
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_EVENT_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לאירוע של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_EVENT_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לאירוע של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_EVENT_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לאירוע של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_EVENT_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לאירוע של %6$s \'%4$s\'';
//group
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_GROUP_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לקבוצה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_GROUP_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לקבוצה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_GROUP_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לקבוצה של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_GROUP_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לקבוצה של %6$s \'%4$s\'';
//blog post
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_BLOG_POST_Y1']['1'] = '%2$s הגיב/ה לפוסט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_BLOG_POST_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 הגיבו לפוסט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_BLOG_POST_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת הגיב/ה לפוסט של %6$s \'%4$s\'';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_BLOG_POST_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים הגיבו לפוסט של %6$s \'%4$s\'';
//member
$a['Y_ADDED_X_COMMENTS_ON_THEIR_OWN_USER_Y1']['f1'] = '%3$s כתב/ה הערה בדף הפרופיל שלהם';
$a['Y_ADDED_X_COMMENTS_ON_THEIR_OWN_USER_Y1']['f2'] = '%3$s כתבו %1$s הערות בדפי הפרופיל שלהם';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_USER_Y1']['1'] = '%2$s כתב/ה הודעה עבור %4$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_USER_Y1']['2'] = '%2$s ועוד 1 כתבו הודעות עבור %4$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_USER_Y1']['f1'] = '%1$s חברשת כתב/ה הודעה עבור %4$s';
$a['Y_AND_X_MEMBERS_COMMENTED_ON_USER_Y1']['f2'] = '%2$s ו%3$s נוספים כתבו הודעות עבור %4$s';
//creating
$a['X_MEMBERS_UPDATED_PROFILE_PHOTO']['f1'] = 'חברשת 1 עדכן/ה את תמונת הפרופיל';
$a['X_MEMBERS_UPDATED_PROFILE_PHOTO']['f2'] = '%s חברירשת עדכנו את תמונות הפרופיל';
$a['Y_ADDED_X_NOTES']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה רשומה';
$a['Y_ADDED_X_NOTES']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s רשומות';
$a['Y_ADDED_X_VIDEOS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה סרט';
$a['Y_ADDED_X_VIDEOS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s סרטים';
$a['Y_ADDED_X_ALBUMS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה אלבום';
$a['Y_ADDED_X_ALBUMS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s אלבומים';
$a['Y_ADDED_X_GROUPS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה קבוצה';
$a['Y_ADDED_X_GROUPS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s קבוצות';
$a['Y_ADDED_X_TOPICS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה דיון';
$a['Y_ADDED_X_TOPICS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s דיונים';
$a['Y_ADDED_X_TOPICS_IN_GROUP_Z']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה דיון בקבוצה %3$s';
$a['Y_ADDED_X_TOPICS_IN_GROUP_Z']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s דיונים בקבוצה %3$s';
$a['Y_ADDED_X_EVENTS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה אירוע';
$a['Y_ADDED_X_EVENTS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s אירועים';
$a['Y_ADDED_X_BLOG_POSTS']['f1'] = '%2$s הוסיף/נ פוסט';
$a['Y_ADDED_X_BLOG_POSTS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s פוסטים';
$a['Y_UPDATED_X_EVENTS']['f1'] = '%2$s עדכן/ה אירוע';
$a['Y_UPDATED_X_EVENTS']['f2'] = '%2$s עדכן/ה %1$s אירועים';
$a['Y_ADDED_X_SONGS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה שיר';
$a['Y_ADDED_X_SONGS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s שירים';
$a['Y_ADDED_X_PHOTOS']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה תמונה';
$a['Y_ADDED_X_PHOTOS']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s תמונות';
$a['Y_ADDED_X_PHOTOS_TO_ALBUM_Z']['f1'] = '%2$s הוסיף/ה תמונה לאלבום \'%3$s\'';
$a['Y_ADDED_X_PHOTOS_TO_ALBUM_Z']['f2'] = '%2$s הוסיף/ה %1$s תמונות לאלבום \'%3$s\'';
//featuring
$a['X_PROFILES_FEATURED']['f1'] = 'פרויל 1 פורסם בדף הראשי';
$a['X_PROFILES_FEATURED']['f2'] = '%s פרופילים פורסמו בדף הראשי';
$a['X_ALBUMS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'אלבום מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_ALBUMS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s אלבומים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_ALBUMS_FEATURED']['f1'] = 'אלבום פורסם';
$a['X_ALBUMS_FEATURED']['f2'] = '%s אלבומים פורסמו';
$a['X_EVENTS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'אירוע מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_EVENTS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s אירועים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_EVENTS_FEATURED']['f1'] = 'אירוע פורסם בדף הראשי';
$a['X_EVENTS_FEATURED']['f2'] = '%s אירועים פורסמו בדף הראשי';
$a['X_TOPICS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'דיון מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_TOPICS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s דיונים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_TOPICS_FEATURED']['f1'] = 'דיון פורסם בדף הראשי';
$a['X_TOPICS_FEATURED']['f2'] = '%s דיונים פורסמו בדף הראשי';
$a['X_GROUPS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'קבוצה של %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_GROUPS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s קבוצות של %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_GROUPS_FEATURED']['f1'] = 'קבוצה פורסמה בדף הראשי';
$a['X_GROUPS_FEATURED']['f2'] = '%s קבוצות פורסמו בדף הראשי';
$a['X_BLOG_POSTS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'פוסט מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_BLOG_POSTS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s פוסטים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_BLOG_POSTS_FEATURED']['f1'] = 'פוסט פורסם בדף הראשי';
$a['X_BLOG_POSTS_FEATURED']['f2'] = '%s פוסטים פורסמו בדף הראשי';
$a['X_NOTES_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'רשומה מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_NOTES_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s רשומות מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_NOTES_FEATURED']['f1'] = 'רשומה פורסמה בדף הראשי';
$a['X_NOTES_FEATURED']['f2'] = '%s רשומות פורסמו בדף הראשי';
$a['X_VIDEOS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'סרט מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_VIDEOS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s סרטים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_VIDEOS_FEATURED']['f1'] = 'סרט פורסם בדף הראשי';
$a['X_VIDEOS_FEATURED']['f2'] = '%s סרטים פורסמו בדף הראשי';
$a['X_PHOTOS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'תמונה מאת %2$s פורסמה בדף הראשי';
$a['X_PHOTOS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s תמונות מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_PHOTOS_FEATURED']['f1'] = 'תמונה פורסמה בדף הראשי';
$a['X_PHOTOS_FEATURED']['f2'] = '%s תמונות פורסמו בדף הראשי';
$a['X_TRACKS_FEATURED_BY_Y']['f1'] = 'שיר מאת %2$s פורסם בדף הראשי';
$a['X_TRACKS_FEATURED_BY_Y']['f2'] = '%1$s שירים מאת %2$s פורסמו בדף הראשי';
$a['X_TRACKS_FEATURED']['f1'] = 'שיר פורסם בדף הראשי';
$a['X_TRACKS_FEATURED']['f2'] = '%s שירים פורסמו בדף הראשי';
//attending event
$a['X_ATTENDING']['f1'] = '%1$s';
$a['X_ATTENDING']['f2'] = '%1$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['1'] = '%2$s משתתף/ת באירוע של %3$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['2'] = '%2$s ו%3$s משתתפים באירוע של %4$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['3'] = '%2$s, %3$s ו%4$s משתתפים באירוע של %5$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['4'] = '%2$s, %3$s, %4$s וחברשת נוסף משתתפים באירוע של %5$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['f1'] = 'חברשת משתתף באירוע של %2$s';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s ו%5$s חברירשת נוספים משתתפים באירוע של %6$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['1'] = '%2$s שוקל/ת להשתתף באירוע של %3$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['2'] = '%2$s ו%3$s שוקלים להשתתף באירוע של %4$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['3'] = '%2$s, %3$s ו%4$s שוקלים להשתתף באירוע של %5$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['4'] = '%2$s, %3$s, %4$s ו%5$s שוקלים להשתתף באירוע של %6$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['f1'] = 'חבר שוקל להשתתף באירוע של %2$s';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s ו%5$s חברירשת נוספים שוקלים להשתתף באירוע של %6$s';
//join group
$a['Y_JOINED_X_GROUPS']['f1'] = '%2$s הצטרף/ה לקבוצה של %3$s';
$a['Y_JOINED_X_GROUPS']['f2'] = '%2$s הצטרף/ה ל%1$s קבוצות';
$a['X_MEMBERS_JOINED_GROUP']['f1'] = 'חברשת הצטרף לקבוצה';
$a['X_MEMBERS_JOINED_GROUP']['f2'] = '%1$s חברירשת הצטרפו לקבוצות';
//join network
$a['Y_LIST_JOINED_NETWORK']['2'] = '%2$s ו%3$s הצטרפו ל%4$s';
$a['Y_LIST_JOINED_NETWORK']['3'] = '%2$s, %3$s ו%4$s הצטרפו ל%5$s';
$a['Y_LIST_JOINED_NETWORK']['f1'] = '';
$a['Y_LIST_JOINED_NETWORK']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s ו%5$s נוספים הצטרפו ל%6$s';
//feature members
$a['Y_LIST_FEATURED']['2'] = '%2$s ו%3$s פורסמו בדף הראשי';
$a['Y_LIST_FEATURED']['3'] = '%2$s, %3$s ו%4$s פורסמו בדף הראשי';
$a['Y_LIST_FEATURED']['f1'] = '';
$a['Y_LIST_FEATURED']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s ו%5$s פורסמו בדף הראשי';
$a['YOU_AND_Y_LIST_FEATURED']['2'] = 'את/ה ו%3$s פורסמתם בדף הראשי';
$a['YOU_AND_Y_LIST_FEATURED']['3'] = 'את/ה, %3$s ו%4$s פורסמתם בדף הראשי';
$a['YOU_AND_Y_LIST_FEATURED']['f1'] = '';
$a['YOU_AND_Y_LIST_FEATURED']['f2'] = 'את/ה, %3$s, %4$s ו%5$s נוספים פורסמתם בדף הראשי';
//friend requests
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['2'] = '%2$s ו%3$s התחברו';
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['3'] = '%2$s התחבר/ה עם %3$s ו%4$s';
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['4'] = '%2$s התחבר/ה עם %3$s, %4$s ו%5$s';
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['5'] = '%2$s התחבר/ה עם %3$s, %4$s, %5$s ו%6$s';
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['f1'] = '';
$a['Y_LIST_ARE_NOW_FRIENDS']['f2'] = '%2$s התחבר/ה עם %3$s, %4$s, %5$s ו%6$s נוספים';
//double pluralization -- okay for english, but may break other languages
//third element is num more
$a['Y_LIST_JOINED_GROUP']['1'] = '%2$s joined %3$s\'s group';
$a['Y_LIST_JOINED_GROUP']['2'] = '%2$s and %3$s joined %4$s\'s group';
$a['Y_LIST_JOINED_GROUP']['3'] = '%2$s, %3$s and %4$s joined %5$s\'s group';
$a['Y_LIST_JOINED_GROUP']['f1'] = 'A member joined %2$s\'s group';
$a['Y_LIST_JOINED_GROUP']['f2'] = '%2$s, %3$s and %4$s other members joined %5$s\'s group';
$a['X_MEMBERS_ADDED_APPLICATION_Y']['f1'] = '1 member added the App \'%2$s\'';
$a['X_MEMBERS_ADDED_APPLICATION_Y']['f2'] = '%1$s members added the App \'%2$s\'';
/* END OF KEYS THAT WERE ADDED FOR AF */
}
if ($a[$args[0]]) {
$n = $args[1];
if (isset($a[$args[0]][$n])) {
$pluralizationForm = $n;
} else {
/*
* en_US Pluralization rules
* If n==1, f1;
* Else f2;
* http://doc.trolltech.com/qq/qq19-plurals.html
*/
if ("$n" == "1") $pluralizationForm ='f1';
else $pluralizationForm ='f2';
}
$args[0] = $a[$args[0]][$pluralizationForm];
return @call_user_func_array('sprintf', $args);
}
$text = self::$messages[$s];
if ($text) { $args[0] = $text; }
return @call_user_func_array('sprintf', $args);
}
/**
* Message names and texts. Use UTF-8 byte sequences instead of HTML entities, e.g., & instead of &, … instead of …
*/
private static $messages = array(
'MANAGE_TAB_TEXT' => 'ניהול',
'GROUPS_TAB_TEXT' => 'קבוצות',
'RATING' => 'דירוג:',
'COPY_TO_CLIPBOARD' => 'העתק ללוח',
'COPIED_TO_CLIPBOARD' => 'מועתק ללוח!',
'NO_VIDEOS_TO_DISPLAY' => 'אינך מציג סרטים',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_SELECT_VIDEO' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים אלה אם תבחר בלפחות סרט אחד',
'WATERMARK_LOGO' => 'לוגו סימן מים',
'CHOOSE_HEADER_OR_WATERMARK' => 'באפשרותך לבחור כותרת או לוגו סימן מים לתצוגה בנגן הוידאו',
'CUSTOMIZE_EMBED_INSTRUCTIONS' => 'הלוגו מצוג למעלה ב-%s. אם לא תוסיף לוגו, שם הרשת יוצג במקום. על הלוגו להיות באח הפורמטים הבאים .jpg, .gif or .png format. לוגו גבוהה מ-20 פיקסלים יותאם למערכת.',
'CUSTOMIZE_WATERMARK_INSTRUCTIONS' => 'לוגו סימן המים יוצג מעל הפינה התחתונה הימנית של סרטון הוידאו',
'HEADER_LOGO' => 'לוגו כותרת',
'WATERMARK' => 'סימן מים',
'CUSTOMIZE_YOUR_VIDEO_PLAYER' => 'התאמה אישית של נגן הוידאו!',
'VIDEO_PLAYER' => 'נגן הוידאו',
'HEADER' => 'כותרת',
'SAVE_CHANGES' => 'שמור שינויים',
'THUMBNAIL' => 'תמונת תקציר',
'CONVERSION_FAILED' => 'ההמרה נכשלה',
'CONVERSION_IN_PROGRESS' => 'ההמרה מתבצעת',
'MAP' => 'מפה',
'WHAT_IS_THIS' => 'מה זה?',
'EDIT_VIDEO_INFORMATION' => 'עריכת מידע',
'ALL_VIDEOS' => 'כל סרטי הוידאו',
'VIDEOS_HOME' => 'וידאו ראשי',
'MY_VIDEOS' => 'הוידאו שלי',
'MY_FRIENDS_VIDEOS' => 'וידאו של החברים שלי',
'MY_FAVORITES' => 'המועדפים שלי',
'XS_FAVORITES' => 'המועדפים של %s',
'ADD_A_VIDEO' => 'הוסף וידאו',
'JUST_NOW' => 'כרגע',
'1_DAY_AGO' => 'לפני יום אחד',
'M_J' => 'M j',
'M_J_Y' => 'M j Y',
'ME' => 'אני',
'X_SAID' => '%s אמר…',
'DELETE_COMMENT' => 'מחק הערה',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_VIDEOS' => 'טרם הוספת וידאו!',
'ADD_VIDEOS_AND_SHARE' => 'הוסף וידאו ושתף את חבריך, משפחתך או כל העולם!',
'THERE_ARE_NO_VIDEOS' => 'אין כרגע סרטים ברשת שלך',
'THIS_BOX_WILL_NOT_SHOW' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים עד אשר יש לפחות וידאו אחד לתצוגה - הוסף וידאו עכשיו',
'ADD_VIDEOS' => 'הוסף וידאו',
'VIEW_VIDEOS' => 'צפייה בוידאו',
'YIKES' => 'וי וי וי!',
'A_PROBLEM_SEEMS' => 'נראה כי יש בעיה.',
'FOR_FURTHER_ASSISTANCE' => 'לעזרה נוספת, אנא צרו קשר.',
'OR_YOU_CAN_GO' => 'או תחזור ל-%s דף ראשי או בקר ברשת אחרת',
'TAGS' => 'תגיות:',
'POPULAR_TAGS' => 'תגיות פופולריות',
'HAVE_YOUR_FRIENDS_CHECKED' => 'האם חבריך בקרו כבר ברשת שלך? למה לא?',
'LET_THEM_KNOW' => 'ספר להם על זה!',
'MY_FRIENDS' => 'החברים שלי',
'VIEW_ALL_MY_FRIENDS' => 'צפה בכל החברים שלי',
'VIEW_ALL_XS_FRIENDS' => 'צפייה בכל חבריו של %s',
'WE_COULD_NOT_FIND_ANYONE_MATCHING' => 'אנו מתנצלים לא מצאנו אף חבר המתאים לחיפוש שלך.',
'VIEW_POPULAR_CONTRIBUTORS' => 'צפייה במשתתפים פופולריים',
'POPULAR_CONTRIBUTORS' => 'משתתפים פופולריים',
'VIEW_MORE_CONTRIBUTORS' => 'צפייה במשתתפים נוספים',
'ADD_AS_FRIEND' => 'הוסף כחבר',
'SEND_A_MESSAGE' => 'שלח הודעה',
'IS_YOUR_FRIEND' => 'חברך',
'IS_BLOCKED' => 'חסום',
'SORT_BY' => 'סדר לפי:',
'CLOSE' => 'סגור',
'USER_COUNT' => '(%d)',
'NOBODY_HAS_ADDED_VIDEOS' => 'טרם נוספו סרטים! הוסף סרט עכשיו!',
'SEARCH_PEOPLE' => 'חפש אנשים:',
'INVITE_YOUR_FRIENDS_TO' => 'הזמינו את חבריכם ל %s.',
'INVITE' => 'הזמן חברים',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_FRIENDS' => 'טרם הוספת חברים ב %s.',
'SEARCH_FRIENDS' => 'חפש חברים:',
'ADD_YOUR_FIRST_VIDEO' => 'הוסף את הוידאו הראשון שלך',
'USE_HTML_EMBED_CODE' => 'השתמש בקוד שיבוץ HTML',
'UPLOAD_A_VIDEO_FROM' => 'הוסף וידאו מהמחשב שלך:',
'WE_SUPPORT_MOV' => 'אנו תומכים בפורמטים הבאים .mov, .mpg, .mp4, .avi, .3gp and .wmv קבצים צריכים להיות פחות מ-100MB.',
'NEED_HELP_HERE_ARE' => 'צריך עזרה? מצורפים הוראות ל-יוטייוב ו גוגל.',
'ADD_TITLE_AND_DESCRIPTION' => 'הוסף כותרת ותאור',
'DESCRIPTION_COLON' => 'תאור:',
'ADD_TITLE_DESCRIPTION_AND_OTHER_TO_VIDEO_1' => 'הוסף כותרת, תאור ומידה נוסף לוידאו שכרגע העלית.',
'EVERYTHING_IS_OPTIONAL' => 'לא חובה - אם אין ברצונך להוסיף כלום, פשוט לחץ על "דלג" בצד ימין.',
'SKIP_THIS_STEP' => 'דלג',
'ADD_TITLE_DESCRIPTION_AND_OTHER_TO_VIDEO_2' => 'הוסף כותרת, תאור, ומידע נוסף לוידאו זה.',
'CANCEL_AND_RETURN_TO_VIDEO' => 'בטל וחזור לוידאו',
'TITLE' => 'כותרת:',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לנו למצוא את הוידאו שלכם. הפרד בין תגיות בזרת פסיק, קבע תגיות בעלי יותר ממילה אחת בעזרת גרשיים כך "בית ספר".',
'WHO_CAN_VIEW_VIDEO' => 'מי רשאי לצפות בוידאו זה?',
'MOST_POPULAR' => 'הכי פופולרי',
'HIGHEST_RATED' => 'הציון הגבוהה ביותר',
'MOST_RECENT' => 'חדש ביותר',
'MOST_FAVORITED' => 'מועדף על ידי הכי הרבה חברים',
'MOST_POPULAR_VIDEOS' => 'סרטי וידאו המועדים ביותר',
'HIGHEST_RATED_VIDEOS' => 'סרטי וידאו בעלי הציון הגבוהה ביותר',
'MOST_RECENT_VIDEOS' => 'סרטי הוידאו החדשים ביותר',
'MOST_FAVORITED_VIDEOS' => 'סרטי הוידאו המועדפים ביותר',
'ANYONE' => 'כולם',
'JUST_MY_FRIENDS' => 'חברים שלי בלבד',
'JUST_ME' => 'אני',
'VIEWABLE_BY_FRIENDS' => 'לצפייה על ידי חברים',
'PRIVATE_VIDEO' => 'פרטי וידאו',
'VIEWABLE_BY_EVERYONE' => 'לצפייה על ידי כולם',
'LOCATION' => 'מיקום:',
'NO_LOCATION' => 'אין מיקום',
'CLICK_ON_LOCATION' => 'לחץ על מקום במפה:',
'FIND_AN_ADDRESS' => 'מצא כתובת:',
'LOCATE' => 'איתור',
'YOU_CAN_ADD_YOUR_OWN_VIDEO' => 'באפשרותך להוסיף וידאו ל-%s!',
'ADD_PLAYER_LOGO_OR_WATERMARK' => 'הוסף לוגו או סימן מים לנגן הוידאו של הרשת שלך - בצע זאת עכשיו!',
'APPROVE' => 'אישור',
'DELETE' => 'מחק',
'APPLY_TO_VIDEOS_ADDED_BY' => 'ברירת מחדל לכל הסרטים אשר נוספו על ידי %s',
'NO_TITLE' => 'ללא כותרת',
'ADDED_BY_STRONG_X' => 'נוסף על ידי %s',
'NO_DESCRIPTION' => 'אין תאור',
'BY_X' => '%s',
'YOU_HAVE_FINISHED_MODERATING' => 'סיימת את תהליך הבקרה',
'NO_VIDEOS_AWAITING_APPROVAL' => 'אין כרגע סרטים הממתינים לאישור. אם אתם מחפשים מה לעשות, למה לא תצפו ב-סרטים החדשים?',
'NO_ONE_HAS_ADDED_ANY_VIDEOS' => 'טרם הוסיפו וידאו לרשת זה - היו הראשונים להוסיף וידאו!',
'ADDED_ON_DATE_BY_X' => 'נוסף %s %s.',
'REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'הסר ממועדפים',
'REMOVE_VIDEO_FROM_FAVORITES' => 'הסר וידאו זה מהמועדפים שלך?',
'COLLECTED_BY_X' => 'מאוגד על ידי %s',
'ADD_FAVORITES' => 'הוסף מועדפים',
'YOU_CAN_MARK_VIDEO' => 'באפשרותך לסמן כל וידאו כמועדף פשוט הקלק על צלמית "Add To Favorites"',
'VIEW_RECENT_VIDEOS' => 'צפייה בסרטים האחרונים',
'X_HAS_NOT_ADDED_FAVORITES' => '%s טרם הוסיף מועדפים',
'APPROVE_VIDEOS' => 'אשר וידאו',
'YOUR_SITE_REQUIRES_YOU' => 'ביקשת לערוך ביקורת בתמונות וסרטים טרם יוצגו ברשת. כדי לשנות זאת לך לאיזור-מידע של הרשת בניהול הרשת וקבע את ביקורת התוכן ל-\'No\'.',
'YOUR_SITE_ALLOWS_USERS' => 'ביקשת לא לארוך ביקורת בתמונות וסרטים טרם הצגתם באתר. כדי לשנות זאת בקר באיזור מידע של הרשת בניהול הרשת וקבע את ביקורת התוכן ל-\'Yes\'.',
'APPROVE_ALL_VIDEOS' => 'אשר את כל הסרטים?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_VIDEOS' => 'האם אתה בטוח כי ברצונך אשר את כל הסרטים? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'APPROVING' => 'מאשר…',
'APPROVE_ALL' => 'אשר את כולם',
'DELETE_ALL_VIDEOS' => 'מחק את כל הוידאו?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_VIDEOS' => 'האם אתה בטוח כי ברצונך אשר את כל הסרטים אשר עוד לא אושרו? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'DELETING' => 'מוחק…',
'DELETE_ALL' => 'מחק הכל',
'XS_VIDEOS' => 'סרטים של %s',
'DELETE_ALL_XS_VIDEOS_Q' => 'מחק את כל הסרטים של %s?',
'DELETE_ALL_XS_VIDEOS' => 'מחק את כל הסרטים של-%s',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_XS_VIDEOS' => 'האם הינך בטוח כי ברצונך למחוק את כל הסרטים של-%s? תהליך זה עלול לארוך כמה דקות.',
'DELETE_THIS_VIDEO_Q' => 'מחק וידאו זה?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_THIS_VIDEO' => 'למחוק וידאו זה? תהליך המחיקה יכול לארוך כמה דקות.',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_VIDEOS_2' => 'טרם הוספת וידאו. הוסף וידאו עכשיו!',
'X_HAS_NOT_ADDED_VIDEOS' => '%s טרם הוסיף וידאו.',
'YOUR_FRIENDS_DO_NOT_HAVE_VIDEOS' => 'חבריך טרם הוסיפו וידאו.',
'ALL_VIDEOS_TAGGED_X' => 'כל הסרטים בתגית \'%s\'',
'ALL_VIDEOS_TAGGED_X_2' => 'כל הסרטים בתגיות \'%s\'',
'NO_VIDEOS_TAGGED_X_CHECK_OUT' => 'אין וידאו בתגית "%1$s". בדוק דיונים בתגתי "%1$s" או תמונות בתגית "%1$s". או הוסף וידאו בתגית!',
'FILES_MUST_BE_100MB' => 'על הקבצים להיות קטנים מ-100MB. אנו תומכים בפורמטים הבאים .mov, .mpg, .avi, .3gp .wmv.',
'NEED_HELP' => 'צריך עזרה?',
'HERE_ARE_INSTRUCTIONS' => 'להלן הוראות ליוטייוב וגוגל יוטייוב וגוגל.',
'PERSON_IN_CHARGE' => 'מנהל רשת %s רוצה לראות את עבודתך טרם הצגתו לעולם.',
'LEAVE_WINDOW_OPEN' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן תהליך הטעינה.',
'KEEP_PAGE_OPEN' => 'אנא השאר דף זה פתוח כדי לאפשר סיום העלאת הוידאו ואנו נודיע לך לאחר אישורו!',
'MEANWHILE_FEEL_FREE' => 'בינתיים המשך להשתמש ב-פתח חלון חדש והמשך להשתמש ב-%s. בסיום תהליך הטעינה , תוכל להוסיף כותרת ותאור לוידאו שלך בחלון זה.',
'VIDEO_IS_WAITING_FOR_APPROVAL' => 'וידאו זה ממתין לאישור של יוצרי %s.',
'LOADING' => 'טוען…',
'EDIT_VIDEO' => 'ערוך וידאו',
'DELETE_VIDEO' => 'מחק וידאו',
'YOU_NEED_TO_BE_MEMBER' => 'כדי להוסיף הערות עליך להיות חבר ב %s!',
'SIGN_UP_OR_SIGN_IN' => 'הצטרף לרשת זה',
'ADD_A_COMMENT' => 'הוספת הערה',
'LEAVE_A_COMMENT_FOR_USERNAME' => 'הוסף הודעה עבור %s',
'MORE' => 'עוד',
'PREVIOUS' => 'הקודם',
'NEXT' => 'הבא',
'ABOUT_THIS_VIDEO' => 'אודות וידאו זה',
'ABOUT_YOUR_VIDEO' => 'אודות וידאו זה',
'ADDED_ON_DATE_BY' => 'נוסף %s על ידי:',
'VIEWS' => 'צפיות:',
'COMMENTS' => 'הערות',
'LOCATION_OF_VIDEO' => 'מיקום הוידאו:',
'RELATED_VIDEOS' => 'סרטי וידאו שייכים',
'ALL_VIDEOS_TAGGED_X_X' => 'כל הסרטים בעלי התגית %s (%s)',
'XS_VIDEOS_X' => 'סרטי וידאו של %s (%s)',
'XS_FAVORITES_X' => 'מועדפים של%s (%s)',
'VIDEO_DETAILS' => 'פרטים אודות הוידאו',
'NEITHER_FILE_NOR_EMBED_CODE' => 'לא נבחרו קובץ או קוד לשיבוץ.',
'VIDEO_UPLOADED_ON_X' => 'וידאו הוטען ב-%s',
'PROBLEM_OCCURRED_CONVERTING_VIDEO' => 'אירע בעיה בזמן המרת הוידאו לפורמט פלאש: %s',
'STATUS_N' => 'מצב %s',
'YOUR_VIDEO_TITLED_X_COULD_NOT' => 'הוידאו שלך בשם "%s" לא ניתן להוספה ל-%s',
'YOUR_VIDEO_COULD_NOT_BE_ADDED' => 'לא ניתן היה להוסיף את הוידאו שלך ל-%s',
'YOU_JUST_TRIED_TO_SEND_VIDEO' => 'ניסית לשלוח וידאו ל %s. אבל, אינך חבר ב %s לכן אין באפשרותינו למסור וידאו זה.',
'VIDEO_UPLOAD_DID_NOT_COMPLETE' => 'העלאת הוידאו לא בוצע בהצלחה ב-%s',
'YOUR_VIDEO_UPLOAD_DID_NOT_COMPLETE' => 'האלעת הוידאו לא בוצע בהצלחה ב-%s.',
'YOUR_VIDEO_ENCOUNTERED_A_PROBLEM' => 'אירע בעיה בזמן האלעת הוידאו ל-%s',
'THE_PROBLEM_WAS_X' => 'הבעיה הייתה: %s',
'FOR_FURTHER_ASSISTANCE_2' => 'לעזרה נוספת אנא צור קשר:',
'ID' => 'שם משתמש:',
'VIDEO_TRANSCODING_FAILED_FOR_X' => 'המרת הוידאו נכשל עבור %s ב- %s',
'X_UPLOADED_A_VIDEO_THAT_FAILED' => '%s העלאה וידאו אשר נכשל בהמרה.',
'ERROR_MESSAGE' => 'הודעת שגיאה:',
'APPLICATION_NAME' => 'שם האפליקציה:',
'APPLICATION_ID' => 'זיהוי האפליקציה:',
'VIDEO_ID' => 'זיהוי הוידאו:',
'VIDEO_UPLOAD_COMPLETE_ON_X' => 'העלאת הוידאו הצליח ב-%s',
'YOUR_VIDEO_UPLOAD_COMPLETE_ON_X' => 'הוידאו שלך הועלאה בהצלחה ב-%s',
'YOUR_VIDEO_WAS_UPLOADED' => 'הוידאו שלך הועלה בהצלחה ל-%s!',
'THAT_VIDEO_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'וידאו זה מחכה לאישור.',
'THIS_VIDEO_IS_BEING_PROCESSED' => 'וידאו זה עדיין בהליך ההמרה.',
'ADD_VIDEO' => 'הוסף וידאו',
'VIDEO_BY_X' => 'וידאו של %s',
'THERE_IS_NEW_COMMENT_ON_VIDEO_X' => 'התקבלה הערה חדשה לוידאו שלך "%s" ב-%s',
'THERE_IS_NEW_COMMENT_ON_VIDEO' => 'התקבלה הערה חדשה באחד הסרטים שלך ב-%s',
'SOMEBODY_COMMENTED_VIDEO_ADDED_TO_X' => 'מישהו הוסיף הערה לוידאו שלך ב-%s',
'SOMEBODY_UPLOADED_VIDEO_TO_X' => 'מישהו העלאה וידאו ל-%s',
'MORE_WAYS_TO_ADD_VIDEOS' => 'דרכים נוספות להוסיף וידאו…',
'FROM_YOUTUBE_OR_GOOGLE' => '…מ-יוטייוב או גוגל',
'GRAB_THE_HTML_EMBED_CODE' => 'תפוס את קוד ה-HTML \'לשיבוץ\' מכל אתר וידאו פופולרי כדי להוסיף את הוידאו לרשת זה.',
'ADD_A_VIDEO_FROM_YOUTUBE' => 'הוסף וידאו מיוטייוב או גוגל',
'PASTE_IN_EMBED' => 'הדבק את קוד \'השיבוץ\' עבור הוידאו כאן:',
'ADD_VIDEOS_BY_PHONE_OR_EMAIL' => 'הוסף וידאו באמצעות סלולרי או דואר אלקטרוני',
'VIDEO' => 'וידאו',
'CREATOR_VIDEOS_ONLY' => 'וידאו של יוצר בלבד',
'MY_VIDEOS_ONLY' => 'וידאו שלי בלבד',
'THERE_ARE_NO_VIDEOS_THAT_MATCH' => 'אין וידאו המתאים להגדרות שבחרת',
'CLICK_EDIT_AND_CHANGE_SETTINGS' => 'לחץ על \'ערוך\' ושנה הגדרות אם ברצונך כי תיבה זו תוצג לאחרים.',
'PLAY_AGAIN' => 'נגן שוב',
'SHARE' => 'שתף',
'EMBED' => 'שבץ',
'REWIND' => 'אחורה',
'CHANGE_SIZE' => 'שנה גודל',
'FULLSCREEN' => 'מסך מלא',
'EXIT_FULLSCREEN' => 'יציאה ממסך מלא',
'HIDE' => 'סגור',
'COPY_AND_PASTE_LINK' => 'העתק והדבק לינק זה בדואר אלקטרוני או הודעת מסנג\'ר:',
'FIND_MORE_VIDEOS_LIKE_THIS' => 'מצא עוד סרטים כאלה ב-%s',
'SEE_VIDEO_ON_NETWORK' => 'צפה בוידאו זה ב-%s',
'GET_EMBED_CODE' => 'קח את קוד השיבוץ',
'FIND_MORE_PHOTOS_LIKE_THIS' => 'מצא עוד תמונות כאלה ב-%s',
'NO_PHOTOS_AVAILABLE' => 'אין כרגע תמונות לתצוגה באלבום זה. לחץ כאן כדי לראות את כל האלבומים.',
'ALBUM_PHOTOS_NOT_VISIBLE_TO_OTHERS' => 'אלבום זה אינו זמין לאנשים אחרים ברזת כי תמונותיו מאושרים לצפייה על ידיך בלבד או כי הרשאתך כחבר טרם התקבל.',
'CUSTOMIZE_YOUR_SLIDESHOW_PLAYER' => 'התאמה אישית של מצגת התמונות!',
'ADD_SLIDESHOW_LOGO' => 'הוסף לוגו לנגן התמונות של הרשת שלך. בצע זאת עכשיו!',
'PHOTO_BY_X' => 'תמונות על ידי %s',
'UPLOAD_PHOTOS' => 'העלאת תמונות',
'PLAYER_COLOR' => 'צבע נגן',
'SLIDESHOW_PLAYER' => 'נגן התמונות',
'SLIDESHOW' => 'מצגת תמונות',
'FILTER' => 'סנן',
'SAVE_ALBUM' => 'שמור אלבום',
'APPLY_THIS_INFO_TO_PHOTOS' => 'הוסף מידע זה לתמונות הבאות',
'CLICK_TO_ADD_A_DESCRIPTION' => 'לחץ כדי להוסיף תאור',
'CHECK' => 'סמן',
'YOU_NEED_TO_BE_X' => 'עליך להיות %s כדי לבצע זאת.',
'ALL_PHOTOS' => 'כל התמונות',
'POPULAR_PHOTOS' => 'תמונות פופולריות',
'FEATURED_PHOTOS' => 'תמונות מומלצות',
'PHOTOS_HOME' => 'תמונות ראשי',
'ALL_ALBUMS' => 'כל האלבומים',
'MY_PHOTOS' => 'התמונות שלי',
'MY_ALBUMS' => 'האלבומים שלי',
'ADD_PHOTOS' => 'הוסף תמונות',
'EDIT' => 'ערוך',
'CHOOSE_PHOTOS' => 'בחר תמונות',
'ADD_PHOTOS_BY_DRAGGING' => 'הוסף תמונות על ידי גרירה לאלבום שלך בצד ימין. הסר תמונות על ידי גרירתן בחזרה.',
'TITLE_YOUR_ALBUM' => 'תן כותרת לאלבום שלך. הוסף כריכה ותאור.',
'SAVE_YOUR_ALBUM' => 'שמור את האלבום!',
'CHOOSE_FROM' => 'בחר מתוך:',
'EVERYONES_PHOTOS' => 'תמונות של כולם',
'TAGGED' => 'בתגית:',
'OLDER_PHOTOS' => 'תמונות ישינות יותר',
'MORE_RECENT_PHOTOS' => 'תמונות חדשות יותר',
'YOUR_ALBUM' => 'האלבום שלך',
'DRAG_ALBUM_COVER_HERE' => 'גרור את הכריכה לכאן',
'ALBUM_TITLE' => 'כותרת האלבום:',
'ALBUM' => 'אלבום',
'DRAG_PHOTOS_HERE' => 'גרור את התמונות לכאן',
'PREVIOUS_ALBUM_PAGE' => 'לדף הקודם באלבום',
'NEXT_ALBUM_PAGE' => 'לדף הבא באלבום',
'ADDED_ON_DATE' => 'נוסף ב %s',
'VIEW_AS_SLIDESHOW' => 'צפייה כמצגת',
'CREATED_BY_ME' => 'נוצר על ידי אנוכי',
'CREATED_BY_X' => 'נוצר על ידי %s',
'OUR_APOLOGIES' => 'אנו מתנצלים',
'ADD_PHOTOS_TO_ALBUM' => 'הוסף תמונות לאלבום זה על ידי בחירה מתוך האפשרויות למטה.',
'YOU_CAN_ADD_PHOTOS' => 'באפשרותך להוסיף תמונות לאלבום זה עכשיו.',
'SITE_IS_GETTING_STARTED' => 'רשת זה בצעדיו הראשונים!',
'NO_ONE_CREATED_ALBUMS' => 'נראה כי טרם הוסיפו אלבומים. באפשרותך ליצור אלבום עכשיו.',
'EDIT_YOUR_ALBUM' => 'ערוך את האלבום',
'ALBUMS_WITH_THIS_PHOTO' => 'כל האלבומים המציגים תמונה זו',
'ALBUMS_WITH_X' => 'כל האלבומים עם \'%s\'',
'ALBUMS_WITH_X_2' => 'כל הלבומים עם \'%s\'',
'NO_ALBUMS_CONTAINING_PHOTO' => 'אין אלבומים המכילים תמונה זו. באפשרותךליצור אלבום חדש.',
'XS_ALBUMS' => 'אלבומים של %s',
'CREATE_AN_ALBUM' => 'צור אלבום',
'YOU_HAVE_NOT_CREATED_ALBUMS' => 'טרם יצרת אלבומים. באפשרותך ליצור אלבום עכשיו.',
'X_HAS_NOT_CREATED_ALBUMS' => '%s טרם יצר אלבום.',
'MAKE_AN_ALBUM' => 'צור אלבום',
'ABOUT_THIS_ALBUM' => 'אודות אלבום זה',
'ABOUT_YOUR_ALBUM' => 'אודות האלבום שלך',
'EDIT_ALBUM' => 'ערוך אלבום',
'DELETE_THIS_ALBUM' => 'מחק אלבום זה?',
'DELETE_ALBUM' => 'מחק אלבום',
'START_SLIDESHOW' => 'התחל מצגת',
'ALBUM_IS_NOW_EMPTY' => 'אלבום זה ריק.',
'YOU_ARE_GETTING_STARTED' => 'אתם רק מתחילים!',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_PHOTOS' => 'טרם הוספת תמונות!',
'ADD_PHOTOS_AND_SHARE' => 'הוסף תמונות ושתף את חבריך, משפחתך או כל העלום!',
'ADD_A_PHOTO' => 'הוסף תמונה',
'NO_PHOTOS_ON_SITE' => 'אין כרגע תמונות ברשת זה',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_PHOTOS' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים עד אשר יש לפחות תמונה אחת לתצוגה - הוסף תמונה עכדיו',
'VIEW_EMBED_CODE' => 'צפייה בקוד לשיבוץ',
'VIEW_SLIDESHOW' => 'צפייה כמצגת',
'VIEW_PHOTOS' => 'צפייה בתמונות',
'ADD_YOUR_FIRST_PHOTOS' => 'הוסף תמונות ראשונות',
'YOU_CAN_ADD_YOUR_OWN_PHOTOS' => 'באפשרותך להוסיף תמונות ל-%s!',
'UPLOAD_PHOTOS_FROM' => 'העלאת תמונות מהמחשב:',
'ADD_TITLE_AND_DESCRIPTION_FOR_PHOTOS' => 'הוסף כותרת ותאור לתמונות שלך',
'EDIT_PHOTO_INFORMATION' => 'ערוך את המידה אודות התמונות',
'ADD_TITLE_DESCRIPTION_AND_OTHER_TO_PHOTO_1' => 'הוסף כותרת, תאור, ומידע נוסף לתמונות אשר כרגע העלית.',
'ADD_TITLE_DESCRIPTION_AND_OTHER_TO_PHOTO_2' => 'הוסף כותרת, תאור ומידה נוסף לתמונה זו.',
'CANCEL_AND_RETURN_TO_PHOTO' => 'בטל וחזור לתמונה',
'WHO_CAN_VIEW_PHOTO' => 'מי רשאי לצפות בתמונה זו?',
'CAN_BE_VIEWED_BY' => 'מותר לצפייה על ידי:',
'BY_ME' => 'אני',
'RSS_FEED_LABEL' => 'RSS - %s',
'NO_PHOTOS_AWAITING_APPROVAL' => 'אין כרגע תמונות לאישור. אם אתה מחפש מה לעשות למה לא תבדור את התמונות האחרונות?',
'APPROVE_ALL_PHOTOS' => 'אשר את כל התמונות?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_PHOTOS' => 'בטוח כי ברצונך לאשר את כל התמונות? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'DELETE_ALL_PHOTOS' => 'מחק את כל התמונות?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_PHOTOS' => 'בטוח כי ברצונך למחוק את כל התמונות אשר טרם אושרו? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'KEEP_WINDOW_OPEN_PHOTOS_APPROVED' => 'אנה השאר חלון זה פתוח בזמן תהליך אישור התמונות. תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'KEEP_WINDOW_OPEN_PHOTOS_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת התמונות. תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'APPLY_TO_PHOTOS_ADDED_BY' => 'קבע ככלל לכל התמונות אשר נוספו על ידי %s',
'NO_ONE_HAS_ADDED_ANY_PHOTOS' => 'אף אחד עוד לא הוסיף תמונות לרשת שלך. תוכל להיות הראשון להוסיף תמונות.',
'UNTITLED' => 'ללא כותרת',
'A_PROBLEM_OCCURRED' => 'אירע בעיה',
'PHOTOS_EXCEEDED_LIMIT' => 'התמונות גדולות מהגודל המירבי של 10 מגה לתמונה.',
'GET_A_SLIDESHOW_OF' => 'קבל מצגת תמונות של %s',
'GET_A_SLIDESHOW' => 'קבל מצגת תמונות!',
'GET_SLIDESHOW_OF_PHOTOS' => 'קבל תמונות אלה כמצגת',
'COPY_AND_PASTE_SLIDESHOW' => 'העתק והדבק את הקוד שלמטה כדי להוסיף תמונות אלה כמצגת באתר או בלוג שלך.',
'COPY_AND_PASTE_SLIDESHOW_OF_ALBUM' => 'העתק והדבק את הקוד שלמטה כדי להוסיף אלבום זה כמצגת באתר או בבלוג שלך.',
'LARGE_VERSION' => 'גרסה גדולה',
'SMALL_VERSION' => 'גרסה קטנה',
'VIEW_SLIDESHOW_FULL_SIZE' => 'צפייה במצגת בגודל מלא',
'PHOTOS' => 'תמונות',
'XS_PHOTOS' => 'תמונות של %s',
'XS_PHOTO' => 'תמונה של %s',
'YOU_CAN_MARK_PHOTO' => 'באפשרותך לסמן כל תמונה כמועדף. לחץ על צלמית "הוסף למועדפים" כאשר תראה זאת על תמונה.',
'VIEW_RECENT_PHOTOS' => 'צפייה בתמונות אחרונות',
'APPROVE_PHOTOS' => 'אשר תמונות',
'DELETE_ALL_XS_PHOTOS_Q' => 'מחק את כל התמונות של %s?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_XS_PHOTOS' => 'בטוח כי ברצונך למחוק את כל התמונות של %s? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'REMOVE_X_AND_ALL_CONTENT' => 'מחק %1$s וכל התוכן של %1$sמהרשת שלך',
'SUCCESS' => 'הצלחה.',
'DELETING_CONTENT' => 'מוחק תוכן...',
'KEEP_WINDOW_OPEN_CONTENT_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת התוכן. תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'DELETE_ALL_XS_PHOTOS' => 'מחק את כל תמונותיו של %s',
'CREATE_A_NEW_ALBUM' => 'צור אלבום חדש',
'VIEW_ALL_XS_ALBUMS' => 'צפה בכל האלבומים של %s',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_PHOTOS_2' => 'טרם הוספת תמונות. הוסף תמונות בתור התחלה!',
'X_HAS_NOT_ADDED_PHOTOS' => '%s טרם הוסיף תמונות.',
'MY_FRIENDS_PHOTOS' => 'תמונות של חברים שלי',
'VIEW_PHOTOS_IN_SLIDESHOW' => 'צפה בתמונות אלה כמצגת!',
'YOUR_FRIENDS_DO_NOT_HAVE_PHOTOS' => 'לחבריך אין עדיין תמונות',
'ALL_PHOTOS_TAGGED_X' => 'כל התמונות בתגית \'%s\'',
'ALL_PHOTOS_TAGGED_X_2' => 'כל התמונות בתגיות \'%s\'',
'NO_PHOTOS_TAGGED_X_CHECK_OUT' => 'אין תמונות בתגית "%1$s". בדוק דיונים בתגית "%1$s" או וידאו בתגית "%1$s". או הוסיף תמונות בתגית זו!',
'SELECT_YOUR_PHOTOS' => 'בחר את התמונות שלך',
'PHOTO_MAY_BE_10MB' => 'ניתן להעלות תמונות עד גודל 10 מגה, אבל תמונות קטנות יותר יועלו יותר מהר!',
'KEEP_PAGE_OPEN_PHOTOS' => 'אנא השאר עמוד זה פתוח כך שנוכל לסיים להעלות את תמונותיך ואנו נודיע לך לאחר שיקבלו אישור!',
'MEANWHILE_FEEL_FREE_PHOTOS' => 'בינתיים, פתח חלון חדש והמשך להשתמש ב-%s. לאחר סיום הטעינה תוכל להוסיף כותרות ותאורים לתמונותיך בחלון זה.',
'PHOTO_IS_WAITING_FOR_APPROVAL' => 'תמונה זו ממתינה לאישור מנהל/ת %s.',
'ADD_TO_FAVORITES' => 'הוסף למועדפים',
'EDIT_PHOTO' => 'ערוך תמונה',
'DELETE_PHOTO' => 'מחק תמונה',
'ABOUT_THIS_PHOTO' => 'אודות תמונה זו',
'LOCATION_OF_PHOTO' => 'מיקום תמונה זו:',
'ALBUMS_FEATURING_PHOTO' => 'אלבומים המציגים תמונה זו',
'VIEW_ALBUMS_WITH_PHOTO' => 'צפייה בכל האלבומים המכילים תמומה זו',
'RETURN_TO_X' => 'חזור ל-%s',
'WE_COULD_NOT_FIND_ANYONE' => 'אנו מתנצלים - לא מצאנו אף אחד',
'NOBODY_HAS_ADDED_PHOTOS' => 'עוד לא הוסיפו תמונות! הוסף תמונות כדי להתחיל.',
'DEFAULT_TITLE' => 'כותרת',
'DEFAULT_DESCRIPTION' => 'תאור',
'UPLOAD_LIMIT_EXCEEDED' => 'עברת את גודל הקובץ המירבי.',
'SLOW_DOWN_THERE_CHIEF' => 'אנו מתנצלים',
'I_DO_NOT_KNOW_USER' => 'מצטער/ת, אינני מכיר/ה איש זה.',
'I_DO_NOT_HAVE_PHOTO' => 'מצטער/ת, אין לי את התמונה הזאת.',
'I_DO_NOT_HAVE_ALBUM' => 'מצטער/ת, אין לי את האלבום הזה.',
'ALBUM_BY_X_ON_X' => 'אלבום של %s ב-%s',
'SENT' => 'נשלח!',
'I_HAVE_RECENTLY_ADDED' => 'לאחרונה הוספתי',
'FROM_THE_BAZEL' => 'מרשת זה',
'RECENTLY_ADDED' => 'לאחרונה',
'RECENT_PUBLIC_PHOTOS_ON_X' => 'תמונות ציבוריות אחרונות ב-%s',
'X_ALL_PHOTOS' => '%s - כל התמונות',
'NO_TAG_WAS_SPECIFIED' => 'לא צוין תגית',
'PUBLIC_PHOTOS_TAGGED_WITH_X' => 'תמונות ציבוריות בתגית %s ב-%s',
'XS_PUBLIC_PHOTOS_ON_X' => 'תמונות ציבוריות של %s ב-%s',
'WE_DO_NOT_KNOW_USER' => 'איננו מכירים איש זה.',
'XS_FRIENDS_PHOTOS' => 'תמונות של חברים של %s',
'XS_FAVORITE_PHOTOS_ON_X' => 'התמונות המועדפות של %sב-%s',
'PHOTO_UPLOADED_ON_X' => 'הועלה תמונה ב-%s',
'FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_SIZE' => 'התמונה עלה על הגודל המירבי המותר',
'PART_OF_FILE_WAS_UPLOADED' => 'רק חלק מהקובץ הועלה',
'NO_FILE_WAS_UPLOADED' => 'העלאת הקובץ נכשלה; יתכן כי הייתה שגיאה בשם הקובץ',
'PROBLEM_OCCURRED_DURING_UPLOAD' => 'אירע בעיה בזמן ההעלה.',
'ALPHABETICAL' => 'לפי סדר האלף בית',
'MOST_VIEWS' => 'צפייות מירביות',
'RATING_NOT_RATED_YET' => 'ציון: עדיין ללא ציון',
'NOT_RATED_YET' => 'עדיין ללא ציון',
'HMM_SOMETHING_WENT_AWRY' => 'מממ...כנראה כי משהו השתבש',
'YOUR_PHOTO_TITLED_X_COULD_NOT' => 'התמונה בשם "%s" לא ניתנת להוספה ל-%s',
'YOUR_PHOTO_COULD_NOT_BE_ADDED' => 'לא ניתן היה להוסיף את התמונה ל-%s',
'YOU_JUST_TRIED_TO_SEND' => 'ניסית לשלוח תמונה ל-%s. אינך חבר ב-%s לכן אין באפשרותינו למסור את התמונה.',
'ONLY_MY_FRIENDS' => 'חבריי בלבד',
'ANYBODY' => 'כולם',
'ONLY_MY_FRIENDS_CAN_SEE_PHOTO' => 'חבריי בלבד יכולים לצפות בתמונה זו',
'ONLY_XS_FRIENDS_CAN_SEE_PHOTO' => 'רק חברים של %s יכולים לצפות בתמונה זו',
'ONLY_I_CAN_SEE_PHOTO' => 'רק אני יכול לצפות בתמונה זו',
'ONLY_X_CAN_SEE_PHOTO' => 'רק %s יכול לצפות בתמונה זו',
'EVERYONE_CAN_SEE_PHOTO' => 'כולם יכולים לצפות בתמונה זו',
'PRIVATE_PHOTO' => 'פרטית תמונה',
'HOWDY_STRANGER' => 'שלום, אורח!',
'YOU_NEED_TO_BE_SIGNED_IN' => 'אליך לבצע כניסה לנינג טרם תוכל לעשות זאת.',
'JUST_CLICK_ON_SIGN_IN' => 'הקלק על "כניסה" למעלה או אם אין לך חשבון, לחץ על "הרשם או הצטרף".',
'YOU_NEED_TO_BE_' => 'עליך להיות %s כדי לבצע זאת.',
'YOU_NEED_TO_BE_OWNER' => 'עליך להיות יוצר הרשת כדי לבצע זאת.',
'THAT_PHOTO_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'תמונה זו ממתינה לאישור.',
'YOU_NEED_TO_BE_A_FRIEND' => 'עליך להיות חבר של %s כדי לבצע זאת.',
'MOST_ACTIVE' => 'פעיל ביותר',
'HOW_IT_WORKS' => 'כיצד זה פועל',
'MORE_WAYS_TO_ADD_PHOTOS' => 'דרכים נוספות להוספת תמונות...',
'BY_PHONE_OR_EMAIL' => '…בסלולרי או בדואר אלקטרוני',
'FROM_FLICKR' => '…מ-פליקר',
'FROM_YOUR_COMPUTER' => '…מהמחשב',
'ADD_PHOTOS_FROM_YOUR_FLICKR' => 'הוסף תמונות מחשבון הפליקר שלך.',
'MORE_INFORMATION' => 'מידע נוסף',
'ADD_PHOTOS_BY_PHONE_OR_EMAIL' => 'הוסף תמונות מהסלולרי או באמצעות דואר אלקטרוני',
'SEND_ONE_PHOTO_OR_VIDEO' => 'שלח תמונה או וידאו אחד בהודעת דואר אלקטרוני. נושא ההודעה הינו כותרת התמונה או הוידאו, וגוף ההודעה הינו התאור..',
'CLICK_HERE_TO_GET_A_NEW_UNIQUE' => 'לחץ כאן כדי לקבל כתובת דואר חדשה',
'UPLOAD_PHOTOS_FROM_YOUR' => 'העלה תמונות מהמחשב.',
'PHOTO' => 'תמונה',
'YOUVE_SET_THE_NUMBER_OF_PHOTOS' => 'כרגע אינך מציג תמונות.',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_SELECT_PHOTO' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים טרם תבחר לפחות תמונה אחת.',
'THERE_IS_NEW_COMMENT_ON_PHOTO_X' => 'התקבלה הערה חדשה בתמונה "%s" ברשת %s',
'THERE_IS_NEW_COMMENT_ON_PHOTO' => 'התקבל הערה חדשה באחת התמונות שלך ב-%s',
'SOMEBODY_COMMENTED_PHOTO_ADDED_TO_X' => 'מישהו העיר הערה בתמונה שהוספת ב-%s',
'SOMEBODY_UPLOADED_PHOTO_TO_X' => 'מישהו העלה תמונה ל-%s',
'ADD_PHOTOS_OR_VIDEOS_TO_X' => 'הוסף תמונות או וידאו ישירות מהסלולרי ל-%s על ידי שליחתם לכתובת דואר אלקטרוני .',
'DO_YOU_REALLY_WANT_TO_REMOVE' => 'האם באמת ברצונך להסיר פריט זה מהמועדפים שלך?',
'DELETE_THIS_PHOTO_Q' => 'מחק תמונה זו?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_THIS_PHOTO' => 'האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק תמונה זו? התהליך עלול לערוך כמה דקות.',
'PHOTO_SLIDESHOW' => 'מצגת תמונות',
'THUMBNAILS' => 'תמונות מוקטנות',
'DETAIL' => 'פרטים',
'CREATOR_PHOTOS_ONLY' => 'תמונות היוצר בלבד',
'MY_PHOTOS_ONLY' => 'תמונות שלי בלבד',
'TAG' => 'תגית',
'RATE' => 'ציון',
'ALL_SIZES' => 'כל הגדלים',
'ADD_TO_ALBUM' => 'הוסף לאלבום',
'ROTATE_PHOTO' => 'סובב תמונה',
'ABOUT_YOUR_PHOTO' => 'אודות תמונתך',
'SEE_PHOTOS_ON_NETWORK' => 'צפה בתמונות אלה ב-%s',
'EMBED_CODE' => 'קוד לשיבוץ',
'IMPORT_PHOTOS_FLICKR' => 'ייבא את תמונותיך מפליקר',
'CLICK_HERE_TO_CONTINUE_TO_FLICKR' => 'לחץ כאן כדי להמשיך לפליקר',
'TO_GET_YOUR_PHOTOS_FROM_FLICKR' => '',
'IMPORT_PHOTOS' => 'ייבא תמונות',
'GET_MY' => 'הבא',
'GET_PHOTOS' => 'הבא תמונות',
'MOST_RECENT_PHOTOS' => 'תמונות חדשות ביותר',
'GET_ALL_MY_FLICKR' => 'הבא את כל תמונותיי מפליקר - יתכן ויארוך זמן מה',
'GET_ALL_MY_TAGGED' => 'ייבא את כל תמונותיי בתגית',
'GET_PHOTOS_FROM_SET' => 'ייבא את כל תמונותיי מקבוצת:',
'GET_STARTED_BY_IMPORT' => 'אנו נייבא את כל הכותרות, תגיות ומידע על מיפוי שלך. כמה זמן תהליך זה לארוך?
10 תמונות: פחות מ-30 שניות.
50 תמונות: בערך 2 דקות.
200 תמונות: בערך 6 דקות.
500 תמונות: בערך 15 דקות.
',
'IF_YOURE_NOT_SIGNED_IN' => 'אם אינך מחובר לפליקר, תתבקש לבצע כניסה למערכת. לאחר הכניסה למערכת, לחץ על הכפתור בעל הכיתוב הבא "OK, I\'ll allow it".',
'GET_MY_FLICKR_PHOTOS_DESCRIPTIONS' => 'ייבא גם תאורים - תהליך זה יכפיל את זמן הביצוע.',
'PLEASE_KEEP_THIS_PAGE_OPEN_WHILE_IMPORT' => 'אנא השאר דף זה פתוח כדי לאפשר סיום תהליך ייבוא התמונות.',
'GET_MY_FLICKR_PHOTOS_ORIGINALS' => 'ייבא את הגרסה המלאה של כל תמונה - דבר זה מאריך באופן משמעותי את זמן הייבוא, ואינו מומלץ ליותר מ-20 תמונות.',
'MAKE_YOUR_X_PAGE_YOUR_OWN' => 'ערוך והוסף טקסט, תמונות, וידאו או תוכן חיצוני לתיבה זו',
'CLICK_EDIT_TO_ADD_TEXT' => 'הוסף לתיבה זו טקסט, תמונות, וידאו או תוכן חיצוני',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_UPDATE_CONTENT' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים טרם עדכון התוכן',
'YOUR_X_BOX' => '%s התיבה',
'ABOUT_WIDGETS' => 'אודות ווידגטים',
'HELP' => 'עזרה',
'WIDGETS' => 'ווידגטים',
'LOOKING_TO_ADD_FUNCTIONALITY' => 'רוצה להוסיף עוד כלים לרשת שלך? אולי לוח שנה, דיווחי מזג האוויר, ספירה לאחור או מצלמת אינטרנט, זה קל להוסיף מאפיינים כאלה בעזרת ווידגטים בתוך כל תיבת טקסט ברשת שלך.',
'GETTING_STARTED' => 'מתחילים',
'BELOW_IS_LIST_OF_WIDGET' => 'למטה תמצא רשימת ספקי ווידגטים אולי תרצה לבדוק אותם. בחרנו כמה ווידגטים כהתחלה כדי לבצע זאת פשוט העתק את קוד השיבוץ והדבק בתוך תיבת הטקסט למטה!',
'CALENDAR' => 'לוח שנה',
'CALENDAR_WIDGET_ALLOWS_SEARCH' => 'לוח השנה מאפשר לך להציג לא רק את התאריך, אלה לחפש ולהוסיף אירועים בפורמט אייקל - כפי שבשימוש בגוגל ואחרים.',
'USE_EDIT_WIDGET_BUTTON_CALENDAR' => 'Use the “edit widget” button to select “search for events”, then enter a search term (try holidays, a sports team, etc.). Then just select a search result to have those events added to your calendar. You can also manually enter the address of any existing iCal feed.',
'CUSTOMIZATION' => 'התאמה אישית',
'YOU_CAN_CUSTOMIZE_WIDGET' => 'באפשרותך להתאים את מראה הווידגט כך: העבר את העכבר על פני הווידגט, בחר את כלי בחירת הצבע כדי לשנות את הרקע סיגנון ושקיפות. When you\'re done, click the “copy to web” link, then the “copy embed code” button. Once the code is copied, just return to any Text Box on your network, paste the code in and save your changes. All set!',
'WEATHER' => 'מזג האוויר',
'WEATHER_WIDGET_DISPLAYS' => 'ווידגט מזג האוויר מציג את מזג האוויר המקומי מערוץ מזג האוויר.',
'USE_EDIT_WIDGET_BUTTON_WEATHER' => 'Use the “edit widget” button to select your location and choose Fahrenheit or Celsius. You can choose to display weather for just the current day, or expand it to a five-day forecast.',
'COUNTDOWN' => 'ספירה לאחור',
'COUNTDOWN_WIDGET_LETS_YOU' => 'ווידגט ספירה לאחור מאפשר לך לבצע ספירה לאחור לקראת אירוע מסוים. By clicking the “edit widget” button, you can enter the date, time and title or image of an event to count down to.',
'WEBCAM' => 'מצלמת אינטרנט',
'WEBCAM_WIDGET_ALLOWS_YOU' => 'מצלמת האינטרנט מאפשר לך לצפות במצלמות הפתוחות לציבור. Use the “edit widget” button to select from a list of pre-defined webcams, or manually enter any webcam\'s URL.',
'MORE_WIDGETS' => 'ווידגטים נוספים',
'NEED_MORE_OPTIONS' => 'צריך אפשרויות נוספות? אנו ממליצים על האתרים הבאים:',
'NEW_ACTIVITY_ON_X' => 'ה- %2$s, %1$s, שלך נבחר כמועדף או קיבל הערה או ציון ב-%3$s!',
'NEW_ACTIVITY_ON_A_X' => 'ה-%s שלך נבחר כמועדף או קיבל הערה או ציון ב-%s!',
'MODERATION_DENIED_ON_X' => 'ביקורת נדחה ב-%s ב-%s',
'MODERATION_DENIED_ON_A_X' => 'ביקורת נדחה ב-%s שלך ב-%s',
'YOU_HAVE_NEW_X_TO_MODERATE' => 'יש לך %s חדש לאישור ב-%s',
'NEW_X_TO_MODERATE' => 'נוספה %s חדש לאישורך',
'MODERATION_APPROVED_ON_X' => 'בקרה קיבל אישור ב-%s ב-%s',
'MODERATION_APPROVED_ON_A_X' => 'ה-%s שלך קיבל אישור ב-%s',
'JOIN' => 'הצטרף',
'WELCOME' => 'ברוך בואך',
'WELCOME_TO_X' => 'ברוכים הבאים ל-%s',
'RSS_LINK' => 'RSS',
'NEW_FEATURES_GROUPS_MUSIC' => '
',
'X_HAS_INVITED_YOU_TO_JOIN_Y' => '%s הזמין\\ה אותך להצטרף ל%s!',
'X_WANTS_YOU_TO_CHECK_OUT_Y' => '%s רוצה שתבדוק את "%s" ב-%s!',
'CLICK_TO_JOIN_X' => 'לחצו כאן כדי להצטרף %s!',
'ABOUT_X' => '%s',
'YOU_HAVE_RECEIVED_BECAUSE_X' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי %s',
'IF_YOU_NO_LONGER_WISH_FROM_X_CLICK_Y' => 'אם אין ברצונכם לקבל הודעות דואר אלקטרוני מ-%s, אנא הקליקו כאן.',
'CLICK_HERE' => 'לחץ כאן',
'YOU_CAN_CONTACT_US' => 'באפשרותך ליצור אימנו קשר בשאלות לגבי פרטיותך ב-privacy@ning.com.',
'MESSAGE_TO_ALL_MEMBERS_OF_X' => 'הודעה לכל חברי %s',
'CLICK_TO_CHECK_OUT' => 'לחץ כאן כדי לבדוק זאת!',
'CLICK_TO_APPROVE_X' => 'לחץ כאן כדי לאשר/למחוק זאת %s',
'YOUR_X_HAS_BEEN_APPROVED' => '%s שלך אושר ב-%s!',
'YOUR_X_WAS_NOT_APPROVED' => '%s שלך לא אושר ב-%s.',
'CLICK_TO_VIEW_X' => 'לחץ כאן כדי לראות את ה-%s!',
'CLICK_TO_VIEW_IT' => 'לחץ כדי לצפות בזה!',
'YOU_ADDED_CONTENT' => 'הוספת תוכן ל-%s, רשת חברתית מבוקרת',
'SOMEBODY_HAS_REPORTED_ON_X' => 'מישהו דיווח על בעיה ב-%s',
'URL_REPORTED' => 'URL דווח',
'ISSUES' => 'בעיות',
'ADDITIONAL_INFORMATION' => 'מידע נוסף',
'PERSON_ON_X_USED_REPORT_THIS' => 'כי מישהו ב-%s השתמש בטופס דיווח מקרה/בעיה',
'X_FEEDBACK' => 'משוב %s',
'YOU_ARE_MEMBER_OF_X' => 'הינך חבר ב-%s',
'SEND_AN_INVITATION_TO_X' => 'שלח הזמנה ל-%s',
'SOMEBODY_REQUESTED_JOIN_X' => 'מישהו ביקש להצטרף ל-%s',
'X_HAS_JOINED_Y' => '%s הצטרף ל-%s!',
'X_HAS_JOINED_Y_INVITE' => '%s, אשר הזמנת, הצטרף ל-%s.',
'CLICK_TO_VIEW_PROFILE_ON_X' => 'לחץ כאן כדי לראות את העמוד שלהם ב-%s',
'SOMEBODY_INVITED_JOIN_X' => 'מישהו אשר הזמנת הצטרף ל-%s',
'X_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE' => '%s שלח לך הודעה ב-%s!',
'X_WANTS_TO_BE_YOUR_FRIEND' => '%s רוצה להיות חברך ב-%s!',
'VISIT_X_PROFILE_ON_X' => 'בקר בפרופיל של %sב-%s:',
'X_HAS_ACCEPTED_YOUR_FRIEND_REQUEST' => '%s הסכים להיות חברך ב-%s!',
'CLICK_TO_READ' => 'לחץ כאן כדי לקרוא את זה!',
'CLICK_TO_VISIT_NETWORK' => 'לחץ כאן כדי לבקר ב-%s!',
'SOMEBODY_CONTACTED_VIA_X' => 'מישהו יצר איתך קשר דרך %s',
'IF_YOU_NO_LONGER_WISH_MESSAGE_FROM_X_CLICK_Y' => 'אם אין ברצונכם לקבל הודעות דואר אלקטרוני מ-%s, אנא הקליקו כאן.',
'MESSAGE_NOTIFICATIONS' => 'התראה לגבי הודעות',
'CLICK_TO_ACCEPT' => 'לחץ כאן כדי לאשר את בקשת החברות!',
'YOU_HAVE_RECEIVED_FRIEND_REQUEST_X' => 'קיבלת בקשת חברות זו כי חבר ב-%s ביקש להיות חברך.',
'IF_YOU_NO_LONGER_WISH_FRIEND_REQUEST_CLICK_X' => 'אם אין ברצונך לקבל התראות על בקשות חברות, אנא לחץ כאן.',
'VIEW_XS_PAGE_ON_Y' => 'צפה בעמוד של %s ב-%s',
'MEMBER_OF_X_ACCEPTED' => 'חבר ב-%s אישר את בקשת החברות שלך',
'IF_NO_LONGER_WISH_FRIEND_NOTIFICATION_EMAIL_FROM_X_CLICK_Y' => 'אם אין ברצונכם לקבל התראות בדואר אלקטרוני לגבי בקשות חברות מ-%s, אנא הקליקו כאן.',
'YOU_RECEIVED_INVITATION_FROM_X' => 'קיבלת הזמנה זו מחבר ב-%1$s אשר ממונע על ידי נינג. אם אין ברצונך לקבל הזמנות מ-%1$s, אנא שלחו לנו דואר אלקטרוני ב-privacy@ning.com.',
'A_SOCIAL_NETWORK_POWERED_BY_NING' => 'רשת חברתית הממונע על ידי נינג',
'YOU_JOINED_X_POWERED_BY' => 'הצטרפת ל-%s, רשת חברתית הממונע על ידי נינג',
'THANK_YOU_FOR_JOINING_X' => 'תודה שהצטרפת ל-%s!',
'YOU_CAN_USE_NING_ID_X_ON_Y' => 'תוכל להשתמש בשם המשתמש שלך (%s) כדי להכנס ל-%s (וגם רשתות אחרות המאוחסנות ב-נינג).',
'CLICK_TO_VIEW_NING_ACCOUNT' => 'לחץ כאן כדי לצפות בחשבון ה-נינג שלך',
'ON_X_COLON' => 'ב-%s:',
'ON_X' => 'ב-%s',
'USER_WOULD_LIKE_TO_JOIN_GROUP' => '%s רוצה להצטרף ל-%s!',
'USER_HAS_REQUESTED_INVITATION_TO_GROUP_ON_APP' => '%s ביקש הזמנה ל-%s ב-%s',
'YOU_HAVE_RECEIVED_BECAUSE_JOIN_GROUP' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי מישהו ביקש להצטרף ל-%s',
'USER_HAS_INVITED_YOU_TO_JOIN_GROUP_ON_APP' => '%s הזמין/הזמינה אותך להצטרף ל-%s ב-%s!',
'CLICK_TO_JOIN_GROUP_ON_APP' => 'לחץ כאן כדי להצטרף ל-%s ב-%s!',
'CLICK_TO_GO_TO_GROUP_ON_APP' => 'לחץ כאן כדי לגלוש ל-%s ב-%s!',
'ABOUT_GROUP' => 'אודות %s',
'YOU_RECEIVED_EMAIL_INVITED_GROUP' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי מכר שלך הזמין אותך להצטרף לקבוצה ב-%s, רשת חברתית המבוססת על נינג. אם אין ברצונכם לקבל התראות דואר אלקטרוני נוספות הקליקו כאן.',
'A_MESSAGE_FROM_USERNAME_TO_GROUPNAME_ON_APPNAME' => 'הודעה מ-%s לכל חברי %s ב-%s!',
'YOU_RECEIVED_EMAIL_GROUP_MEMBER' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי הינך חבר/ה ב-%s. אם אינכם רוצים לקבל התראות דואר אלקטרוני נוספות, אנא הקליקו כאן.',
'A_GROUP_ON_NETWORK' => 'קבוצה ב-%s',
'THANK_YOU_FOR_JOINING_GROUP' => 'תודה שהצטרפת ל-%s, קבוצה ב-%s!',
'YOU_CAN_USE_NING_ID_ON_GROUP' => 'תוכל להשתמש בשם המשתמש (%s) לכניסה ל-%s ורשתות אחרות היושבות על נינג.',
'RETURN_TO_GROUP' => 'חזרה ל-%s »',
'YOU_RECEIVED_EMAIL_JOINED_GROUP' => 'קיבלת מייל זה כי הצטרפת ל-%s, רשת חברתית היושב על נינג. אם אין ברצונך לקבל התראות מייל נוספות, אנא לחץ כאן.',
'I_AM_MEMBER' => 'אני חבר ב:',
'JOIN_US' => 'הצטרף אלינו',
'CREATED_BY' => 'נוצר על ידי:',
'GET_MORE_BADGES' => 'קבלו עוד תוויות',
'SHOW_LOGO' => 'הצג לוגו',
'GALLERY' => 'גלריה',
'BADGES' => 'תוויות',
'PROFILE_BADGE' => 'תווית פרופיל',
'WEAR_IT_WITH_PRIDE' => 'הציגו בגאווה! קבלו תווית פרופיל לתצוגה באתרים אחרים %s',
'NETWORK_BADGE_LARGE' => 'תווית רשת-גדולה',
'SPREAD_THE_WORD_NETWORK_BADGE_LARGE' => 'הפיצו את שמועה! קבלו %s תווית אשר מתעדכנת באופן אוטומטי עם תמונות חברי הרשת הכי פופולריים. הוסיפו לאתרים אחרים או לבלוג',
'NETWORK_BADGE_SMALL' => 'תווית רשת-קטנה',
'SPREAD_THE_WORD_NETWORK_BADGE_SMALL' => 'הפיצו את שמועה! קבלו %s תווית לתצוגה באתר או בבלוג שלך',
'PHOTO_SLIDESHOW_PROPER' => 'מצגת תמונות',
'DISPLAY_SELECTION_OF_PHOTOS' => 'הציגו תמונות נבחרות באתר שלכם בעזרת נגן המצגות שלנו',
'MUSIC_PLAYER' => 'נגן המוזיקה',
'PLAY_MUSIC_ON_WEBSITE' => 'השמיעו את המוזיקה שלכם באתרים אחרים באמצעות נגן המוזיקה שלנו',
'ADD_A_VIDEO_MORE_OPTIONS' => 'הוסיפו וידאו לאתר שלכם - מחפשים אפשרויות אחרות? צפייה בכל הסרטים ב-%s.',
'LARGE_N_PIXELS_WIDE' => 'גדול - %d pixels wide',
'MEDIUM_N_PIXELS_WIDE' => 'בינוני - %d pixels wide',
'SMALL_N_PIXELS_WIDE' => 'קטן - %d pixels wide',
'MY_MOST_RECENT' => 'האחרון שלי',
'ABOUT_SITE' => 'אודות הרשת שלך',
'APP_ICON' => 'סמל אפליקציה',
'MEMBERSHIP_TO_X_IS_BY_INVITATION' => '%s
החברות בהזמנה בלבד',
'THE_FOLLOWING_FEEDBACK_WAS_PROVIDED' => 'המשוב הבא נמסר על ידי %s:',
'THANK_YOU_YOUR_MESSAGE_HAS_BEEN_SENT' => 'תודה. הודעתך נשלחה',
'X_WOULD_LIKE_TO_JOIN_X' => '%s רוצה להצטרף ל-%s!',
'X_HAS_REQUESTED_AN_INVITATION' => '%s ביקש הזמנה ל-%s',
'YOUR_REQUEST_HAS_BEEN_SENT' => 'בקשתך נשלחה למנהל הרשת',
'USERNAME_WHOM_YOU_BANNED_FROM_APPNAME_SENT' => '%s (%s), אשר גירשת מ-%s, שלח לך את ההודעה הבאה:',
'IF_YOU_WANT_TO_ALLOW_USERNAME_APPNAME_LINK' => 'אם ברצונך לאפשר ל-%s לשוב ל-%s, לחץ כאן וגלוש לעמוד האנשים החסומים כדי להסיר את החסימה.',
'ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT' => 'כבר יש לך חשבון? בצע כניסה',
'NING_ID_OR_EMAIL' => 'שם משתמש או כתובת דואל',
'SEND_REQUEST' => 'שלח בקשה',
'SEARCH' => 'חפש',
'SEARCH_AGAIN' => 'חפש שוב',
'SEND_BROADCAST_MESSAGE' => 'שלח הודעה לכולם',
'VERIFICATION_IMAGE' => 'תמונת אימות',
'UNDER_CONSTRUCTION' => 'בבנייה',
'PROFILE_INFORMATION_SAVED' => 'המידע נשמר בפרופיל',
'YOUR_SITES_DIRECTORY_PROFILE' => 'מידע אודות פרופיל אינדקס הרשת שלך נשמר.',
'OOPS_THAT_DID_NOT_WORK' => 'אירעה שגיאה בעת ביצוע הפעולה - נסו שנית',
'NOT_FOUND' => 'לא נמצא',
'YOUR_SITES_FEATURE_LIST' => 'רשימת הרכיבים של הרשת שלך נשמר.',
'PLEASE_ENTER_THE_CHARACTERS' => 'אנא הזן את המספרים אשר מופיעים בתמונה.',
'NING_ID_ALREADY_REGISTERED' => 'שם משתמש זה כבר בשימוש על ידי מישהו אחר. אנא בחר שם משתמש אחר.',
'FULL_NAME_CAN_ONLY_CONTAIN' => 'שם מלא יכול להכיל אותיות ומספרים בלבד.',
'ONE_LINE_ANSWER' => 'תגובה בשורה אחת',
'LONGER_ANSWER' => 'תגובה ארוכה יותר',
'MULTIPLE_CHOICE' => 'רב ברירה',
'DATE' => 'תאריך',
'WEBSITE_ADDRESS' => '
',
'YOUR_TYPE_NAME_HAS_NEW_COMMENT_APPNAME' => 'ב- %2$s, %1$s, נוספה הערה על ידי %3$s!',
'YOUR_TYPE_HAS_NEW_COMMENT_APPNAME' => 'ב- %1$s נוספה הערה על ידי מישהו ב-%2$s!',
'RECEIVED_EMAIL_BECAUSE_FOLLOWING_NEW_DISCUSSIONS' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי ביקשת לקבל עדכונים אודות דיונים חדשים ב-%1$s. להפסקת עדכונים אלה, הקליקו כאן.',
'TO_STOP_FOLLOWING_NEW_DISCUSSIONS' => 'להפסקת עדכונים לגבי דיונים חדשים, לחץ כאן.',
'X_STARTED_DISCUSSION_ON_APPNAME' => '%1$s יצר דיון זה ב-%2$s',
'X_STARTED_DISCUSSION_TITLED_Y_ON_APPNAME' => '%1$s יצר דיון בדם "%2$s" ב-%3$s',
'CONTACT_US_REGARDING_PRIVACY' => 'ניתן ליצור קשר עימנו בנושא שמירת פרטיות ב-privacy@ning.com.',
'USERNAME_COMMENTED_ON_BLOG_POST_TITLE_APPNAME' => '%s הוסיף הערה ברשומת הבלוג \'%s\' ב-%s',
'HELLO_X' => 'שלום, %s!',
'EXPLORE_GT' => 'סייר >',
'TEXT_FOR_HEADER_TAB' => 'טקסט זה הינו מיועד ללשונית כותרת',
'BASED_ON' => 'מבוסס על',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_LANGUAGE' => 'האם ברצונך למחוק שפה זו?',
'DELETE_LANGUAGE' => 'מחק שפה',
'TEXT_RESET_TO_ORIGINAL_VERSION' => 'טקסט זה שוחזר לגרסה המקורית.',
'UPLOAD_LANGUAGE_FILES' => 'טען קבצי שפה',
'UPLOAD_LANGUAGE_FILE' => 'טען קובץ שפה',
'ADD_TO_LANGUAGE' => 'הוסף לשפה:',
'IF_YOU_HAVE_TRANSLATED' => 'אם יצרת תרגום חדש ברשת נינג אחרת, באפשרותך לייבא את עבודתך לכאן. תוכן הקבצים ייתווספו לשפת הבחירה שלך. לא רואה את השפה שלך ברשימה? קל מאוד להוסיף שפה חדשה.',
'IF_YOU_CREATED_TRANSLATION' => 'אם יצרת תרגום חדש ברשת נינג אחרת, באפשרותך לייבא את עבודתך לכאן. תוכן הקבצים ייתווספו לשפת הבחירה שלך. לא רואה את השפה שלך ברשימה? קל מאוד להוסיף שפה חדשה.',
'EXAMPLES_SWEDISH_FINLAND' => 'לדוגמה: Swedish (Finland), Filipino, Spanish (Puerto Rico)',
'START_FROM_SCRATCH_CREATE' => 'התחל מחדש! צור תרגום חדש עבור הרשת שלך על ידי הזנת שם השפה החדשה, ולאחר מכן בחר שפה קיימת כנקודת השוואה.',
'KEY_MISSING_TEXT' => 'מפתח:טקסט חסרטקסט ששונה',
'SHOW_ALL_TEXT' => 'הצג טקסט מלא',
'SHOW_MISSING_TEXT' => 'הצג טקסט חסר',
'SHOW_CHANGED_TEXT' => 'הצג טקסט ששונה',
'EXAMPLES_TABS_MEMBERS_FRIENDS' => 'דוגמאות: לשוניות, משתתפים, חברים',
'RESET_TEXT_TO_ORIGINAL_VERSION' => 'שחזר טקסט לגרסה המקורית',
'ORIGINAL_TEXT_X' => 'טקסט מקורי – %s',
'EDIT_LANGUAGE_ON_NETWORK' => 'ערוך את השפה ברשת שלך',
'CUSTOMIZE_TEXT_ON_NETWORK_INCLUDING' => 'התאם אישית טקסט ברשת שלך, כולל שמות הלשוניות, כותרות תחתונות בהודעותדואר אלקטרוני, הודעות שגיאה ועוד',
'ACTIVE_LANGUAGE_IS_X' => 'השפה הפעילה ברשת שלך הינה %1$s. שנה את השפה הפעילה',
'CURRENT_LANGUAGE_OPTIONS' => 'אפשרויות שפה',
'ACTIVE' => 'פעיל',
'MY_LANGUAGES' => 'השפות שלי',
'CREATE_NEW_TRANSLATION' => 'צור תרגום חדש',
'DONT_SEE_LANGUAGE_LISTED_CREATE' => 'לא רואה את השפה שלך ברשימה למעלה? צור שפה חדשה לרשת שלך.',
'ADVANCED_IMPORT' => 'ייבוא מתקדם',
'IF_YOU_TRANSLATED_LANGUAGE' => 'אם תרגמת שפה ברשת קיימת, באפשרותך לייבא את קבצי השפה ולהשתמש בהם ברשת זו.',
'IF_YOU_TRANSLATED_A_LANGUAGE' => 'אם תרגמת שפה ברשת קיימת, באפשרותך לייבא את קובץ השפה ולהשתמש בו ברשת זו.',
'LANGUAGE_EDITOR' => 'עורך שפה',
'PUBLIC' => 'פתוח',
'ANYBODY_CAN_JOIN_AND_UNREGISTERED' => 'כל אחד יכול להצטרף, ולראות:',
'INVITED_PEOPLE_CAN_VIEW_AND_JOIN' => 'רק מוזמנים יכולים לראות ולהצטרף.',
'VISITORS_CAN_REQUEST_INVITATION' => 'אורחים יכולים לבקש הזמנה.',
'APPROVE_NEW_PHOTOS_AND_VIDEOS' => 'אשר וידאו ותמונות חדשים',
'WHEN_PHOTOS_OR_VIDEOS_ADDED' => 'כאשר נוספים תמונות ווידאו חדשים, עליהם לקבל אישור על ידי מנהל טרם הצגתם ברשת ',
'NO_MISSING_ITEMS' => 'אין פריטם חסרים - תרגום זה מושלם ב-100%%. צפייה בכל הפריטים.',
'NO_CHANGED_ITEMS' => 'אין פריטים ששונו.',
'COULD_NOT_FIND_ITEMS_MATCHING' => 'מצטערים לא מצאנו פריטים המתאימים ל-%s. צפה בכל הפריטים.',
'FILE_N' => 'קובץ %s',
'TRANSLATION_FILES_HAVE_FILENAMES_LIKE' => 'לקבצי התרגום של נינג, שמות קובץ כמו XG_MessageCatalog_pt_BR.php ו- nls/pt_BR.js.למד עוד כאן.',
'TRANSLATION_FILE_HAS_FILENAME_LIKE' => 'לקובץ תרגום של נינג יש שם קובץ כמו en_US.txt. למד עוד כאן.',
'SELECT_TRANSLATION_FILES' => 'בחר קבצי תרגום',
'SELECT_TRANSLATION_FILE' => 'בחר קובץ תרגום:',
'USE_THIS_TRANSLATION' => 'השתמש בתרגום זה',
'FOLLOWING_ARE_MISSING_FROM_RULES' => 'שימו לב בכללים למטה חסרים: %s',
'ALL' => 'הכל',
'MISSING' => 'חסר',
'VIEW' => 'צפה',
'TRANSLATION_CHANGES_SAVED' => 'השינויים נשמרו. תרגום זה מושלם ב-%s%%.',
'TRANSLATION_CHANGES_SAVED_MAKE_CURRENT' => 'השינויים שלך נשמרו. תרגום זה מושלם ב-%s%%. האם ברצונך להשתמש בתרגום זה כשפה ברירת המחדל ברשת שלך?',
'TRANSLATION_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'טעינת הקבצים הושלם בהצלחה. תרגום זה מושלם ב-%s%%.',
'TRANSLATION_UPLOAD_SUCCESSFUL_MAKE_CURRENT' => 'טעינת הקבצים בוצע בהצלחה. תרגום זה מושלם ב-%s%%. האם ברצונך להשתמש בשפה הנוכחית כברירת המחדל ברשת שלך?',
'X_IS_CURRENT_LANGUAGE' => '%s הינה עכשיו שפת הרשת שלך.',
'SAVE_PAGE' => 'שמור עמוד',
'LANGUAGE_NAME_TAKEN' => 'מצטערים - שם זה כבר בשימוש. אנא בחר שם אחר.',
'ENTER_NAME_FOR_TRANSLATION' => 'אנא הזן שם עבור התרגום החדש, לדוגמה, Portuguese (Portugal)',
'CREATE' => 'צור',
'LANGUAGE_NAME' => 'שם השפה',
'SAVE_ITEMS_ON_PAGE' => 'שמור את הפריטים בדף זה',
'NEW_TRANSLATION' => 'תרגום חדש',
'MISMATCHED_CURLY_BRACKETS' => 'סוגריים מסולסלים לא תואמים',
'MISMATCHED_SQUARE_BRACKETS' => 'סוגריים מרובעים לא תואמים',
'MISMATCHED_PARENTHESES' => 'סוגריים לא תואמים',
'ERROR_PROCESSING_SPECIAL_RULES' => 'אירע שגיאה בזמן עיבוד קוד החוקים המיוחדים',
'ERROR_PROCESSING_TAB_NAMES' => 'אירע שגיאה בזמן עיבוד קוד שמות הלשוניות',
'SPECIAL_RULES' => 'חוקים מיוחדים',
'TAB_NAMES' => 'שמותלשוניות',
'SOURCE' => 'מקור',
'LANGUAGE_EDITOR_X' => 'עורך השפה: %s',
'BACK_TO_LANGUAGE_EDITOR' => 'חזור ל-עורך השפה ←',
'CUSTOMIZE_YOUR_NETWORKS_TEXT' => 'התאם אישית את טקסט והודעות הרשת או צור שפה חדשה.',
'STOPWORDS' => 'אודות | ב | מ | עבור | איך | כיצד | על | זה | זו | עם | או | אם | מתי | מי | היה | a | about | an | are | as | at | be | by | com | de | en | for | from | how | i | in | is | it | la | of | on | or | that | the | this | to | was | what | when | where | who | will | with | und | the | www',
'STOPWORDS_ARE' => 'Stopwords הינן רשימת מילים לבחירה אשר ניתן לסנן אותן מתאור הרשת בזמן יצירת תגית מטה בחלק העליון של כל עמוד. לא חובה.',
'VIEW_PROFILE_ON_APPNAME' => 'צפו בפרופיל שלי ב-%s',
'VISIT_APPNAME' => 'בקרו ב-%s',
'CREATED_BY_COLON' => 'נוצר על ידי:',
'PRIVACY_EMAIL_SETTINGS' => 'הגדרות פרטיות ודואר אלקטרוני',
'EDIT_YOUR_NETWORKS_INFO' => 'ערוך את שם הרשת , התאור ומידע אחר',
'ADD_FEATURES' => 'הוסף רכיבים לרשת שלך',
'ORGANIZE_FEATURES' => 'בחר רכיבים עבור הרשת החדשה שלך וארגן את הדף הראשי על ידי גרירת רכיבים מתוך הרשימה למטה, וארגונם לפי רצונך',
'SKIP_FEATURES' => 'לחץ על דלג על שלב זה כדי להמשיך עם הגדרות תצוגה ורכיבים ברירת מחדל.',
'FEATURES_FOR_ALL_PAGES' => 'רכיבים הנוספים בתיבה זו יופיעו בכל עמודי הרשת שלך.',
'MAIN_TAB_TEXT' => 'ראשי',
'TAB' => 'לשונית',
'PRIVATE' => 'פרטי',
'IF_YOU_SELECT_REQUIRED' => 'אם תבחר ב-\'חובה\' או \'נדרש\', יהיה על חברים לענות על השאלה כדי להצטרף; אם תבחר ב\'פרטי\', התשובה תוצג בפנייך ובפני מנהלים אחרים בלבד.',
'ADD_TRACKING_CODE' => 'הוסף קוד מעקב.',
'TRACKING_CODE' => 'קוד מעקב',
'ANY_JAVASCRIPT_CODE' => 'כל קוד גאווהסקריפט הנוסף כאן, ישובץ בתחתית כל עמודי הרשת שלך. ניתן לנצל זאת עבור מערכות מעקב חיצוניים כגון Google Analytics',
'ANALYTICS_LEARN_MORE' => 'כדי ללמוד עוד אודות Google Analytics וליצור חשבון, לחץ כאן.',
'RESOURCES' => 'משאבים',
'LAYOUT' => 'סידור',
'HELLO_USERNAME' => 'שלום, שם משתמש',
'PUT_ANY_TEXT_WIDGET_OR_HTML' => 'הוסיפו טקסט, וידגט או HTML בדף הראשי',
'A_LIST_OF_MEMBERS' => 'רשימת חברי הרשת',
'ADD_FEEDS_FROM_ACROSS_THE_WEB' => 'הוסף הזנות מרחבי האינטרנט',
'SHOW_NETWORK_DESCRIPTION' => 'הצג את תאור הרשת',
'PROMOTE_NETWORK_WITH_BADGES' => 'פרסם את הרשת שלך באינטרנט בעזרת ווידגטים ותוויות מותאמות אישית',
'MONETIZE_WITH_ADS' => 'הרוויחו באמצעות פרסומות',
'LET_MEMBERS_KNOW_WHO_CREATED_NETWORK' => 'אפשרו לחברים לדעת מי יצר את הרשת',
'FOLLOW_LATEST_ACTIVITY' => 'הצגת חדש ברשת של חברים ברשת שלך',
'WHICH_FRIENDS_TO_SHARE_WITH' => 'עם איזה חברים ברצונך לשתף?',
'CHECK_OUT_THIS_TYPE_BAZEL' => 'בדוק את ה-%s אשר מצאתי ב-%s',
'YOUR_STUFF' => 'הדברים שלך',
'GO' => 'לך',
'MY_PAGE_TAB_TEXT' => 'הדף שלי',
'YOU_DO_NOT_HAVE_ANY_FRIENDS' => 'אין לך חברים עדיין ברשת זה.',
'BAN_USERNAME' => 'חסום את %s?',
'SHOW_LATEST_ACTIVITY_ON_YOUR_NETWORK' => 'הצג את הפעילות האחרונה ברשת שלך!',
'PUT_A_CONSTANTLY_UPDATED_STREAM' => 'הצג זרם מתעדכן של פעילויות אחרנות בדף הראשי של הרשת שלך.',
'CLICK_HERE_TO_ADD_LATEST_ACTIVITY' => 'לחץ כאן כדי להוסיף חדש ברשת לרשת שלך.',
'THESE_OPTIONS_ARE_DISABLED_ACTIVITY' => 'אפשרויות אלה אינן זמינות היות ואין רכיב חדש ברשת ברשת שלך.',
'ACTIVITY' => 'פעילות',
'DISPLAY_PREFERENCES' => 'הצג העדפות',
'NEW_CONTENT' => 'תוכן חדש',
'NEW_COMMENTS' => 'הערות חדשות',
'NEW_MEMBERS' => 'חברים חדשים',
'PROFILE_UPDATES' => 'עדכוני פרופיל',
'WHAT_DISPLAYS_LATEST_ACTIVITY' => 'מה יוצג ב- חדש ברשת?',
'LATEST_ACTIVITY' => 'חדש ברשת',
'X_COMMENTED_ON_POST_TITLE' => '%1$s הוסיף\\ה תגובה ברשומה %2$s',
'X_COMMENTED_ON_POST_TITLE_TIME' => '%1$s הוסיף הערה במאמרון: %3$s%5$s',
'YOU_COMMENTED_ON_POST_TITLE_TIME' => 'הוספת הערה במאמרון: %2$s%4$s',
'X_STARTED_A_FORUM_POST_Y' => '%s יצר דיון בפורום: %s',
'YOU_STARTED_A_FORUM_POST_Y' => 'יצרת דיון בפורום: %s',
'X_ADDED_THE_BLOG_POST_Y' => '%s הוסיף\\ה רשומה \'%s\'',
'YOU_ADDED_THE_BLOG_POST_Y' => 'הוספת רשומת בלוג \'%s\'',
'X_JOINED_THE_GROUP_Y' => '%s הצטרף\\ה לקבוצה %s',
'YOU_JOINED_THE_GROUP_X' => 'הצטרפת לקבוצה %s',
'X_JOINED_Y_GROUPS' => '%s הצטרף\\ה ל- %s קבוצות',
'YOU_JOINED_X_GROUPS' => 'הצטרפת ל- %s קבוצות',
'X_JOINED_APPNAME' => '%s הצטרף\\ה ל %s',
'WELCOME_MEMBER_N_OF_APPNAME' => 'ברוך בואך, %1$s! הינך חבר #%2$s מתוך %3$s.',
'X_IS_MEMBER_N_OF_APPNAME' => '%1$s חבר #%2$s מתוך %3$s.',
'XS_PROFILE_CHANGED' => 'הפרופיל של %s שונה',
'YOUR_PROFILE_CHANGED' => 'הפרופיל שלך שונה',
'X_LEFT_A_COMMENT_FOR_Y' => '%s הוסיף\\ה הערה עבור %s',
'YOU_LEFT_A_COMMENT_FOR_X' => 'הוספת הערה עבור %s',
'X_LEFT_A_COMMENT_FOR_YOU' => '%s הגיב/ה לך',
'X_CREATED_A_GROUP_Y' => '%s יצר\\ה קבוצה %s',
'YOU_CREATED_A_GROUP_Y' => 'יצרת קבוצה בשם %s',
'X_CREATED_Y_NEW_GROUPS' => '%s יצר/ה %s קבוצות חדשות',
'X_STARTED_Y_FORUM_POSTS' => '%s יצר %s דיונים חדשים בפורום',
'YOU_STARTED_Y_FORUM_POSTS' => 'יצרת %s דיונים חדשים בפורום',
'X_ADDED_Y_BLOG_POSTS' => '%s הוסיף %s מאמרוני בלוג חדשים',
'YOU_ADDED_Y_BLOG_POSTS' => 'הוספת %s מאמרוני בלוג חדשים',
'VIEW_XS_BLOG_POSTS' => 'צפה במאמרוני הבלוג של %s',
'VIEW_YOUR_BLOG_POSTS' => 'צפה במאמרוני הבלוג שלך',
'APPNAME_HAS_NEW_PROFILE_QUESTIONS' => 'ב-%s יש שאלות פרופיל חדשות',
'APPNAME_NOW_HAS_MUSIC' => 'ב-%s יש לנו נגן מוזיקה חדש',
'APPNAME_NOW_HAS_GROUPS' => 'ל-%s נוספו קבוצות',
'APPNAME_NOW_HAS_VIDEO' => 'ל-%s נוספו וידאו',
'APPNAME_NOW_HAS_FORUM' => 'ל-%s נוספ פורום',
'APPNAME_NOW_HAS_PHOTO' => 'ל-%s נוספו תמונות',
'DID_YOU_KNOW' => 'הידעת',
'ANNOUNCEMENT' => 'הודעה',
'ADD_MESSAGES_ACTIVITY_FEED' => 'הוסף הודעות ובחר מה מוצג בהזנת הפעילות של הרשת שלך.',
'WHICH_OF_YOUR_ACTIONS_DISPLAY_ACTIVITY' => 'אלו מתוך פעילויותיך ייוצגו בחדש ברשת?',
'NEW_CONTENT_I_ADD' => 'תוכן חדש שלי',
'NEW_COMMENTS_I_ADD' => 'הערות חדשות שלי',
'WHEN_I_UPDATE_MY_PROFILE' => 'כאשר אני מעדכן את הפרופיל שלי',
'THE_LATEST_ACTIVITY_WILL_NEVER' => 'בחדש ברשת לא יוצגו אף פעם הודעות הנשלחות על ידיך, דפים או פרופילים בהם הינך צופה, הזמנות שדחית, אנשים שהסרת מחבריך או דחית, או דברים שהינך מוחק.',
'YOU_HAVENT_DONE_ANYTHING_RECENTLY' => 'קצת שקט אצלך לאחרונה. הגיע הזמן לשנות זאת, לא?',
'YOUVE_TURNED_OFF_THE_ACTIVITY_DISPLAY_CLICK' => 'סגרת את תצוגת הפעילות שלך. לחץ כאן כדי לפתוח מחדש.',
'THE_NETWORK_CREATOR_HAS_TURNED_OFF_THE_ACTIVITY' => 'מנהל הרשת סגר את תצוגת כל הפעילויות',
'NO_ACTIVITY_TO_DISPLAY' => 'אינך מציג כל פעילות כרגע',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_ACTIVITY' => 'תיבה זו לא תוצג בפני אחרים טרם תבחר בלפחות פריט פעילות אחד.',
'NOTHING_IS_HAPPENING_ON_YOUR_NETWORK' => 'אין עדיין פעילות ברשת? למה לא תשנה זאת עכשיו?',
'MY_ACTIVITY_PREFERENCES' => 'העדפות הפעילויות שלי',
'CLICK_HERE_TO_TURN_ON_OR_OFF_NOTIFICATIONS' => 'לחץ כאן כדי לפתוח או לסגור עדכוני מייל עבור חשבונך.',
'DELETE_ACTIVITY_ITEM' => 'הסר הודעת פעילות',
'DELETE_THIS_ACTIVITY_MESSAGE_Q' => 'להסיר הודעת פעילות זו?',
'THIS_WILL_PREVENT_ACTIVITY' => 'זה ימנע מאחרים לראות הודעת פעילות זו',
'X_HAS_POSTED_THE_MOST_PHOTOS' => '%1$s הוסיף\\ה הכי הרבה %2$sתמונות%3$s',
'X_IS_THE_MOST_POPULAR_PHOTO' => '%s הינה התמונה הפופולארית ביותר עד עכשיו',
'X_HAS_POSTED_THE_MOST_VIDEOS' => '%1$s הוסיף\\ה הכי הרבה %2$sסרטים%3$s',
'X_IS_THE_MOST_POPULAR_VIDEO' => '%s הינו סרט הוידאו הפופולארי ביותר עד עכשיו',
'X_HAS_POSTED_THE_MOST_MUSIC' => '%s הוסיף\\ה הכי הרבה שירים',
'X_IS_THE_MOST_POPULAR_MUSIC' => '%s הינו השיר הפופולארי ביותר עד עכשיו',
'X_IS_THE_MOST_POPULAR_TOPIC' => '%s הינו הדיון הכי פופולארי בפורום עד עכשיו',
'X_IS_THE_MOST_POPULAR_BLOG_POST' => '%s היא הרשומה הפופולרית ביותר',
'XS_LATEST_ACTIVITY_ON_APPNAME' => 'מה חדש ברשת אצל %s ב- %s',
'LATEST_ACTIVITY_ON_APPNAME' => 'חדש ברשת %s',
'ADD_MESSAGE_TO_LATEST_ACTIVITY' => 'הוסף הודעה לחדש ברשת',
'ADD_FACTS_ABOUT_THE_NETWORK_ELLIPSIS' => 'הוסף עובדות אודות הרשת...',
'ADD_MESSAGE' => 'הוסף הודעה',
'ELLIPSIS_OR_WRITE_YOUR_OWN_MESSAGE' => 'או כתוב הודעה שלך...',
'NETWORK' => 'רשת',
'MEMBERS_TAB_TEXT' => 'חברים',
'NOW_THAT_YOU_JOINED_APPNAME_INVITE' => 'עכשיו שהצטרפת ל- %1$s, הזמן את חבריך, התאם אישית את הדף שלך, ואל תשכח להשלים את הפרופיל.',
'NOW_THAT_YOU_JOINED_APPNAME_CUSTOMIZE' => 'עכשיו שהצטרפת ל- %1$s, אל תשכח להתאים אישית את הדף שלךולהשלים את הפרופיל.',
'ONLINE' => 'מקוון',
'MEMBER_IS_ONLINE' => 'החבר מקוון',
'ONLINE_NOW' => 'מקוון עכשיו',
'CHOOSE_WHO_CAN_SEE_JOIN_AND_CONTRIBUTE' => 'בחר מי יכול לראות ולהוסיף תוכן לרשת שלך',
'EMAIL_NOTIFICATIONS' => 'עדכוני דואר אלקטרוני',
'WHAT_NETWORK_ACTIVITY_EMAIL_FOR' => 'עבור איזו פעילות רשת ברצונך לקבל עדכונים בדואר אלקטרוני?',
'NETWORK_MESSAGES' => 'הודעות הרשת',
'MEMBER_ACTIVITY' => 'פעילויות חברים',
'APPROVAL' => 'אישור',
'CONTENT_ACTIVITY' => 'פעילות תכנים',
'FRIEND_REQUESTS' => 'בקשות חברות',
'PEOPLE_IVE_INVITED_JOIN' => 'אנשים אשר הזמנתי להצטרף לרשת זו',
'MESSAGES_SENT_TO_ME' => 'הודעות שנשלחו אליי',
'MESSAGES_SENT_TO_GROUPS' => 'הודעות אשר נשלחו לקבוצות בהן אני חבר',
'MESSAGES_SENT_TO_NETWORK' => 'הודעות אשר נשלחו לרשת כולה',
'I_HAVE_NEW_COMMENTS' => 'כשיש לי הערות לאשר',
'I_HAVE_NEW_NETWORK_CONTENT' => 'כשיש תוכן רשת לאשר',
'THINGS_IVE_ADDED_APPROVED' => 'כשדברים שהוספתי מאושרים',
'NOTIFICATIONS' => 'הודעות ממנהלי הרשת',
'ACTIVITY_ON_THINGS_IVE_ADDED' => 'פעילות בתכנים שהוספתי',
'AUTO_FOLLOW_DISCUSSIONS_I_REPLY_TO' => 'עקוב באופן אוטומטי אחר דיונים בהם הגבתי',
'EMAIL_ME_WHEN_PEOPLE_REPLY' => 'שליחת דואר אלקטרוני כאשר אנשים מגיבים',
'DO_NOT_EMAIL_ME_WHEN_PEOPLE_REPLY' => 'ללא שליחת דואר אלקטרוני כאשר אנשים מגיבים',
'TO_STOP_FOLLOWING_THIS_X_CLICK_Y' => 'להפסיק לעקוב אחר %s זה, לחץ כאן.',
'YOU_ARE_NO_LONGER_FOLLOWING_THIS_X' => 'הפסקת לעקוב אחר %s זה.',
'NOTIFY' => 'שליחת עדכונים במייל',
'STOP_NOTIFYING' => 'ללא שליחת עדכונים במייל',
'EMAIL_WHEN_NEW_DISCUSSIONS' => 'שליחת דואר אלקטרוני כאשר נוספים דיונים חדשים',
'DO_NOT_EMAIL_WHEN_NEW_DISCUSSIONS' => 'ללא שליחת דואר אלקטרוני כאשר נוספים דיונים חדשים',
'STOP_FOLLOWING_ALL' => 'הפסק עדכונים לגבי דיונים והערות בלוג',
'STOP_ALL_EMAILS_FROM_X' => 'הפסק קבלת כל מייל מ- %s',
'CLOSE_DISCUSSION' => 'סגור דיון',
'REOPEN_DISCUSSION' => 'פתח דיון מחדש',
'CLOSING_DISCUSSION_PREVENTS' => 'סגירת דיון מונע קבלת תגובות חדשות',
'REPLIES_CLOSED_FOR_DISCUSSION' => 'תגובות סגורות עבור דיון זה',
'SORRY_DISCUSSION_CLOSED' => 'אנו מתנצלים, אבל דיון זה כרגע נסגר לתגובות',
'VIEW_XS_DISCUSSIONS' => 'צפה בדיונים של %s',
'VIEW_YOUR_DISCUSSIONS' => 'צפה בדיונים שלך',
'USER_REPLIED_TO_A_DISCUSSION_ON_Y' => '%s הגיב לדיון ב %s',
'VIEW_GROUPS' => 'צפה בקבוצות',
'NETWORK_DOES_NOT_HAVE_MUSIC' => 'ברשת זה אין עדיין מוזיקה.',
'PERSON_DOES_NOT_HAVE_MUSIC' => 'לאדם זה אין עדיין מוזיקה.',
'FACEBOOK_INSTR_SETUP_7_EXAMPLE_X' => 'בחר ב- כתובות דף סקר (לדוגמה %s).',
'FORUM_TAB_TEXT' => 'פורום',
'VIDEOS_TAB_TEXT' => 'וידאו',
'PHOTOS_TAB_TEXT' => 'תמונות',
'BLOG_TAB_TEXT' => 'בלוג',
'RSS_TAB_TEXT' => 'הזנות RSS',
'TEXT_BOX_TAB_TEXT' => 'תיבת טקסט',
'MUSIC_TAB_TEXT' => 'מוזיקה',
'IF_YOUD_LIKE_TO_RESPOND_PROFILE_URL' => 'אם ברצונך להגיב לאדם זה, אנא שלך להם הודעה בדף הרשת שלהם: %s',
'IF_FEEDBACK_FOR_NING_HELP_CENTER' => 'אם אתה חושב כי משוב זה מיועד לנינג, אנא צרו קשר באמצעות מערכת התמיכה: %s. תודה',
'USE_THIS_FORM_TO_SEND_FEEDBACK_TO_NC' => 'מלא טופס זה כדי לשלוח משוב ל- %s, יוצר רשת %s',
'USE_THIS_FORM_TO_REPORT_ISSUE_TO_NC' => 'מלא טופס זה כדי לדווח על בעיה ל- %s, יוצר רשת %s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_POST_LINK_TITLE' => '%1$s הגיב\\ה לדיון %4$s',
'YOU_LINK_COMMENTED_ON_POST_LINK_TITLE' => 'הגבת לדיון %3$s',
'X_STARTED_A_DISCUSSION_Y' => '%s יצר\\ה דיון בשם %s',
'YOU_STARTED_A_DISCUSSION_Y' => 'יצרת דיון בשם %s',
'KEEP_WINDOW_OPEN_MEMBERS_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת החברים. תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'WELCOME_TO_X_BANG' => 'ברוכים הבאים ל- %s!',
'WELCOME_TO_GROUP_EXCLAMATION' => 'ברוכים הבאים ל- %s!',
'YOU_CHANGED_EMAIL' => 'שינית את כתובת הדואר אלקטרוני שלך',
'YOU_CHANGED_EMAIL_TO_IF' => 'שינית את כתובת הדואר אלקטרוני ל- %s . אם לא ביקשת שינוי זה, אנא צור קשר מיד:',
'YOU_CHANGED_EMAIL_TO' => 'שינית את כתובת הדואר אלקטרוני שלך ל- %s .',
'THANKS_VALEDICTION' => 'תודה,',
'THANKS' => 'תודה!',
'ABOUT_APPNAME_DESCRIPTION' => 'על אודות %s: %s',
'HERE_IS_LINK' => 'קישור להצטרפות: %s',
'HERE_IS_MY_PROFILE' => 'הפרופיל שלי ב- %s: %s',
'HERES_MY_PROFILE' => 'הפרופיל שלי: %s',
'RECEIVING_EMAIL_BECAUSE_CHANGED_EMAIL' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה עקב שינוי בכתובת הדואר אלקטרוני שלך. ניתן ליצור עימנו קשר עם שאלות לגבי פרטיותך ב: %s .',
'YOU_HAVE_NEW_EMAIL_ADDRESS' => 'יש לך כתובת דואר אלקטרוני חדשה',
'CLICK_TO_SIGN_IN' => 'לחץ כאן כדי לבצע כניסה למערכת:',
'IF_DID_NOT_REQUEST' => 'אם לא ביקשת שינוי זה, לחץ כאן:',
'IF_YOU_NO_LONGER_WISH_MEMBERSHIP_REQUEST_NOTIFICATIONS' => 'אם אין ברצונך לקבל הודעות לגבי בקשות חברות אנא לחץ כאן:',
'X_WANTS_TO_JOIN_Y' => '%s רוצה להצטרף ל- %s',
'USER_SENT_YOU_MESSAGE' => '%s שלח לך הודעה.',
'TO_READ_MESSAGE' => 'לקריאת ההודעה, הקליקו על הלינק:',
'WANT_TO_CONTROL' => 'כדי לשלוט אילו הודעות לקבל מ- %s? הקליקו כאן: %s',
'TO_MANAGE_YOUR_NOTIFICATIONS' => 'לניהול הודעות ותזכורות ב- %1$s, הקליקו כאן:',
'TO_MANAGE_YOUR_NOTIFICATIONS_LINK' => 'לניהול הודעות ותזכורות ב- %1$s הקליקו כאן.',
'YOU_CAN_SIGN_IN_USING_EMAIL' => 'ניתן להכנס למערכת בעזרת כתובת הדואר אלקטרוני שלך (%s):',
'X_HAS_REQUESTED_TO_JOIN_Y' => '%s ביקש\\ה להצטרף ל- %s',
'CHECK_OUT_XS_PROFILE_TO_APPROVE_OR_DECLINE' => 'בדוק את הפרופיל של %s כדי לאשר או לדחות חברות:',
'RECEIVED_EMAIL_BECAUSE_JOIN_REQUEST' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי מישהו ביקש להצטרף לרשת החברתית שלך. אם אין ברצונך להמשיך ולקבל הודעות אלה בדואר אלקטרוני, אנא הקליקו כאן.',
'CLICK_TO_VIEW_XS_PROFILE_APPROVE_DECLINE' => 'לחץ כאן כדי לצפות בפרופיל של %s ולאשר או לדחות חברות',
'CANT_CLICK_CUT_AND_PASTE' => 'לא יכול ללחוץ על הלינק למעלה? פשוט העתק והדבק בדפדפן.',
'CLICK_HERE_TO_JOIN_COLON' => 'לחץ כאן כדי להצטרף:',
'CLICK_HERE_TO_JOIN_BANG' => 'לחץ כאן כדי להצטרף!',
'MEMBERSHIP_BY_INVITATION_ONLY' => 'החברות בהזמנה בלבד',
'IF_YOU_ARE_ADMIN' => 'אם הינך מנהל, לחץ כאן כדי להכנס למערכת.',
'NAME_MUST_BE_SHORTER' => 'השם צריך להיות פחות מ %s תווים',
'CITY_NAME_MUST_BE_SHORTER' => 'שם העיר צריך להיות פחות מ %s תווים',
'EMAIL_ALREADY_REGISTERED' => 'כתובת דואר אלקטרוני זו כבר רשומה במערכת. אנא בחר אחר.',
'EMAIL_NOT_VALID' => 'כתובת דואר אלקטרוני זו אינה תקינה.',
'USERNAME_INVITED_YOU_TO_APPNAME' => '%s הזמין\\ה אותך ל- %s',
'YOU_ARE_SIGNING_UP_WITH' => 'הינך מצטרף בעזרת שם המשתמש שלך בנינג.',
'NOW_ENTER_PASSWORD' => 'עכשיו פשוט הזן את הסיסמה שלך כדי להמשיך.',
'OR_SIGN_IN' => 'או הכנס למערכת',
'CHANGE_ADDRESS' => 'שנה כתובת',
'CHANGE_PROFILE_ADDRESS' => 'שנה כתובת לפרופיל זה',
'PROFILE_ADDRESS_TAKEN' => 'אנו מצטערים - כתובת פרופיל זה כבר תפוס. אנא בחר אחר.',
'PROFILE_ADDRESS_NOT_VALID' => 'בכתובת פרופיל ניתן להשתמש באותיות אנגלית, ספרות וקו תחתון בלבד.',
'UPLOAD_EMAIL' => 'העלאת דואר אלקטרוני',
'ADD_PHOTOS_VIDEOS_BY_PHONE' => 'הוספת תמונות וסרטונים דרך הטלפון',
'ADD_BY_PHONE' => 'הוספה דרך הטלפון',
'PROFILE_ADDRESS' => 'כתובת פרופיל',
'USEFUL_ADDRESSES' => 'כתובות שימושיות',
'MY_DETAILS' => 'הפרטים שלי',
'NONE_I_DO_NOT_WANT' => 'ללא: איני רוצה לקבל דואר אלקטרוניל מ- %s',
'CHANGE_PASSWORD' => 'שנה סיסמה',
'PROFILE_SAVED' => 'השינויים שלך נשמרו בהצלחה.',
'UPDATE_EMAIL_ADDRESS' => 'עדכון כתובת דואר אלקטרוני',
'EDIT_EMAIL_ADDRESS' => 'עריכת כתובת דואר אלקטרוני',
'MY_SETTINGS' => 'הגדרות הפרופיל שלי',
'ABOUT_ME' => 'אודותיי',
'SELECT' => 'בחר…',
'CITY' => 'עיר',
'COUNTRY' => 'מדינה',
'DATE_OF_BIRTH' => 'תאריך לידה',
'DO_NOT_DISPLAY' => 'לא להצגה',
'GENDER' => 'זכר\\נקבה',
'CREATE_YOUR_PROFILE' => 'צור את הפרופיל שלך',
'SYSTEM_REQUIREMENTS' => 'דרישות המערכת',
'WE_SUPPORT_INTERNET_EXPLORER' => 'אנו תומכים ב- Internet Explorer 6 & 7, Firefox 1.5 & 2.0 and Safari 2.0. דפדפן אחר אולי לא יתאים למערכת זו.',
'MAKE_SURE_COOKIES' => 'בדוק כי עוגיות וג\'אווהסקריפט מורשים בדפדפן שלך.',
'WHAT_IS_MY_EMAIL' => 'מהי כתובת הדואר האלקטרוני שלי?',
'IF_JOINED_BEFORE_OCTOBER' => 'אם הצטרפת לפני ה-5 באוקטובר 2007, יתכן והתבקשת להזין שם משתמש בנינג. אנו עכשיו מבקשים כי תבצעו כניסה למערכת בעזרת כתובת הדואר האלקטרוני בעזרתה נרשמת, אבל עדיין אפשר להזין את שם המשתמש שלך בשדה זה.',
'CLICK_HERE_TO_RESET_PASSWORD' => 'לחץ כאן כדי לבחור סיסמה חדשה',
'STILL_HAVING_PROBLEMS' => 'עדיין יש בעיות?',
'VISIT_NING_HELP_CENTER' => 'בקר ב- מרכז התמיכה של נינג לפתרון בעיות, מידע ותמיכה.',
'PROBLEMS_SIGNING_UP_OR_SIGNING_IN' => 'בעיות הרשמה או הצטרפות',
'WE_SENT_YOU_EMAIL' => 'שלחנו לך דואר אלקטרוני המכיל קישור לאיפוס סיסמתך.',
'RESET_PASSWORD_EMAIL_SUBJECT' => 'איפוס סיסמה',
'RESET_PASSWORD_EMAIL_BODY' => '%1$s, We received a request to change your password on %2$s. Click the link below to set a new password: #{URL} If you don\'t want to change your password, you can ignore this email. Thanks, The "%2$s" Team ----- %2$s uses the Ning ID for authentication.',
'IF_YOU_DONT_WANT_TO_CHANGE' => 'אם אין ברצונך לשנות את הסיסמה שלך, תוכל להתעלם מדואר אלקטרוני זה.',
'YOU_ARE_RECEIVING_PASSWORD' => 'קיבלת דואר אלקטרוני זה כי קבעת סיסמה חדשה. באפשרותך ליצור עימנו קשר עם שאלות בנוגע לפרטיותך ב',
'SET_PASSWORD' => 'קבע סיסמה',
'NEW_PASSWORD' => 'סיסמה חדשה',
'CREATE_NEW_PASSWORD' => 'צור סיסמה חדשה',
'SET_NEW_PASSWORD' => 'קבע סיסמה חדשה עבור חשבון הנינג שלך',
'CHOOSE_NEW_PASSWORD' => 'אנא בחר סיסמה חדשה',
'HELLO_USERNAME_SIGN_OUT' => 'שלום, %s (צא מהמערכת)',
'NO_ACCOUNT_WITH_EMAIL_X' => 'אין חשבון לכתובת דואר האלקטרוני %s',
'PLEASE_ENTER_CODE' => 'אנא הזן את הקוד המופיע בצד ימין',
'PROBLEMS_SIGNING_UP' => 'בעיות בהצטרפות',
'BY_SIGNING_UP_YOU_AGREE' => 'בהצטרפותך, הינך מסכים ל- תנאי השרותומדיניות הפרטיות.',
'FEEDBACK' => 'משוב',
'TERMS_OF_SERVICE' => 'תנאי שרות',
'PROBLEM_SIGNING_UP' => 'הייתה בעיה בהצטרפות',
'ALREADY_MEMBER_SIGN_IN' => 'כבר חבר? לחץ כאן כדי להכנס.',
'MEMBERSHIP_TO_APPNAME_BY_INVITATION_ONLY' => 'החברות ב %s הינה בהזמנה בלבד',
'SORRY_BUT_ADMINISTRATOR_REQUIRES_INVITATION' => 'אנו מצטערים, אבל מנהל הרשת בחר לדרוש הזמנת הצטרפות ל- %s. אם יש לך הזמנה, לחץ על הלינק בדואר האלקטרוני כדי להצטרף.',
'PROBLEM_SIGNING_IN' => 'הייתה בעיה בכניסה למערכת',
'WE_USE_NING_ID' => 'אנו משתמשים בשם משתמש בנינג בתור אימות. מהו שם משתמש בנינג?',
'PROBLEMS_SIGNING_IN' => 'בעיות בכניסה למערכת?',
'SIGN_IN_OR_SIGN_UP' => ' או הצטרף לרשת זו',
'SIGN_IN_TO_APPNAME' => 'בצע כניסה ל %s',
'WHAT_IS_A_NING_ID' => 'מהו שם משתמש בנינג?',
'LARR_BACK' => '← חזרה',
'NING_ID_LETS_YOU_ENJOY' => 'שם המשתמש בנינג מאפשר לך להנות מכל היתרונות של חברות ברשתות חברתיות הממונעות על ידי נינג, וגם ליצור רשת חברתית פרטית או פתוחה בחינם',
'IT_CONTAINS_BASIC_DETAILS' => 'זה מכיל את הפרטים הבסיסיים שלך, תמונתך ומאפשר לך לראות את כל החברים וההודעות אשר יצרת ברשת נינג.',
'SIGN_IN_WHENEVER_SEE_SYMBOL' => 'ניתן להשתמש בשם המשתמש בנינג שלך כאשר הינך רואה סמל זה: %s',
'NING_ID_LETS_YOU_CHOOSE' => 'מערכת האימות של נינג מאפשרת לך לבחור כתובת דואר אלקטרוני וסיסמה פעם אחת ולהשתמש בזה כדי להצטרף או להכנס לכל רשת חברתית אשר משתמשת בשמות משתמש נינג.',
'WHEN_YOU_CREATE_NING_ID' => 'כאשר אתה יוצר שם משתמש בנינג, באפשרותך להוסיף רשימה של פרטים בסיסיים ותמונה לפרופיל שלך בנינג. פרטים אלה מתווספים כאשר הינך מצטרף לרשת חדשה אשר משתמשת בשמות משתמש בנינג כנערכת אימות. זה גם מאפשר לך לראות את כל החברים והודעות אשר יצרת ברשתות נינג.',
'SIGN_IN_WITH_NING_ID_WHENEVER' => 'אפשר להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלך בנינג כאשר הינך רואה סמל זה: %s',
'HELLO_USER' => 'שלום, %s',
'GRANDFATHERED_PRIVACY_SETTING' => 'הגדרת הפרטיות שלך כרגע, רשת פתוחה בו אורחים יכולים לראות רק את מסך ההצטרפות, אינו קיים כבר. הגדרת הפרטיות שלך לא שונה, אבל אם תבצע כאן שינויים לא תוכל לחזור. ההגדרה העכשווית הדומה הינה רשת פרטית בה כל אחד יכול להרשם כדי להיות חבר.',
'INFORMATION_ENTERED_NOT_CORRECT' => 'המידע אשר הזנת שגוי.',
'NO_ACCOUNT_WITH_EMAIL' => 'אין חשבון עם כתובת הדואר אלקטרוני הזו',
'INVALID_PASSWORD' => 'סיסמה שגויה',
'OOPS_THAT' => 'אירעה שגיאה בעת ביצוע הפעולה',
'OOPS_THAT_DID_NOT_WORK_ERROR_CODE' => 'אירעה שגיאה בעת ביצוע הפעולה (%s).',
'PLEASE_COME_JOIN_ME_ON_X' => 'הצטרפו אליי ל- %s',
'SIGN_OUT_TITLE' => 'יציאה',
'RETYPE_PASSWORD' => 'הקלד את הסיסמה שנית',
'TYPE_CODE_ON_RIGHT' => 'הקלד את הקוד בצד ימין',
'SIGN_UP_FOR_X' => 'הירשמו ל- %s',
'FORGOT_YOUR_PASSWORD_TITLE' => 'שכחת את סיסמתך?',
'ENTER_EMAIL_AND_CLICK_RESET_PASSWORD' => 'הזינו את כתובת הדואר אלקטרוני שלכם והקליקו על \'אפס סיסמה\'. תקבלו הודעת דואר אלקטרוני המכילה קישור כדי לאפס את סיסמתכם.',
'RESET_PASSWORD' => 'קבע סיסמה מחדש',
'PROFILE_PHOTO_TITLE' => 'תמונת פרופיל',
'IF_YOU_SELECT_REQUIRED_MEMBERS_WILL' => 'אם הינך בוחר ב "חובה\\נדרש," חברים יצטרכו לענות על השאלה כדי להצטרף. אם הינך בוחר ב "פרטי," התשובה תהיה פתוח לקריאה למנהלי הרשת בלבד.',
'DATE_APPLIED' => 'תאריך הבקשה',
'MESSAGE_TO_ADMINISTRATOR' => 'הודעה למנהל',
'SORRY_USERNAME_YOU_CANNOT_ACCESS_IF_YOU_THINK' => 'מצטערים, %s, אין לך גישה ל %s כי נחסמת. אם לדעתך מחסמת בשוגג, באפשרותך ליצור קשר עם מנהל הרשת.',
'SORRY_USERNAME_YOU_CANNOT_ACCESS' => 'מצטערים, %s, אין לך גישה ל- %s כי נחסמת.',
'PENDING' => 'ממתין',
'ACCEPT' => 'קבל',
'PENDING_APPROVAL' => 'ממתין/ה לאישור',
'ACCEPT_MEMBERSHIP' => 'אשר חברות',
'DECLINE_MEMBERSHIP' => 'דחה חברות',
'NO_PROFILE_YET' => 'עדיין אין פרופיל',
'YOUR_MEMBERSHIP_TO_X_IS_PENDING_APPROVAL' => 'חברותך ב %s ממתינה לאישור של מנהלי הרשת.',
'MEMBERSHIP_PENDING_APPROVAL' => 'חברות ממתינה לאישור',
'YOUR_PROFILE_IS_PENDING_APPROVAL' => 'הפרופיל ממתין לאישור',
'YOUR_PROFILE_DETAILS_MUST_BE_APPROVED_ON_X' => 'מנהל הרשת צריך לאשר את פרטי הפרופיל שלכם טרם תוכלו להתקבל כחברים ב- %s. תקבלו דואר אלקטרוני ברגע שהפרופיל יאושר.',
'CONTINUE_ARROW' => 'המשך →',
'LARR_BACK_TO_PENDING_MEMBERS' => '← חזרה לחברים ברשימת המתנה',
'X_IS_AWAITING_APPROVAL_TO_BECOME_MEMBER_OF_Y' => '%s ממתין/ה לאישור להתקבל כחבר/ה ב%s.',
'YOUR_MEMBERSHIP_ON_X_HAS_BEEN_APPROVED_EMAIL_Y' => 'הצטרפותכם ל- %s מאושרת. תוכלו להכנס למערכת בעזרת כתובת הדוא" שלכם (%s):',
'VIEW_PROFILE' => 'צפייה בפרופיל',
'YOU_CAN_SHARE_TYPE_TWO_WAYS' => 'באפשרותך לשתף %s זו ב-2 דרכים…',
'SORRY_NCS_CANNOT_CHANGE_EMAIL' => 'מצטערים, יוצרי רשתות לא יכולים לשנות את כתובות הדואר האלקטרוני שלהם דרך רשתות אשר אינם בבעלותם.',
'SORRY_NCS_CANNOT_CHANGE_PASSWORD' => 'מצטערים, יוצרי רשתות לא יכולים לשנות את הסיסמה שלהם דרך רשתות אשר אינם בבעלותם.',
'DAY' => 'יום',
'NETWORK_PRIVACY' => 'פרטיות הרשת',
'THIS_NETWORK_VISIBLE_TO_EVERYONE' => 'רשת זו ניתנת לצפייה על ידי כולם.',
'ANYONE_CAN_SIGN_UP_VISITORS_CAN' => 'כל אחד יכול להרשם להיות חבר. אורחים יכולים…',
'SEE_EVERYTHING' => 'לראות הכל',
'SEE_JUST_THE_MAIN_PAGE' => 'לראות רק את העמוד הראשי',
'SEE_JUST_THE_SIGN_UP_PAGE' => 'לראות רק את עמוד ההצטרפות',
'THIS_NETWORK_VISIBLE_MEMBERS_ONLY' => 'רשת זו ניתנת לצפייה על ידי חברים בלבד.',
'WHO_CAN_SIGN_UP' => 'מי יכול להרשם?',
'MODERATION' => 'בקרה',
'APPROVE_MEMBERS_BEFORE_JOIN' => 'אשר פרופילים של חברים חדשים טרם הם יכולים להצטרף',
'APPROVE_PHOTOS_VIDEOS' => 'אשר תמונות ווידאו טרם הצגתם ברשת',
'ADD_PHOTOS_AND_VIDEOS_TO_APPNAME_FROM_PHONE' => 'הוסיפו תמונות וסרטונים ל- %s דרך הטלפון ע"י שליחתם לכתובת דואר אלקטרוני זו:',
'ARE_YOU_SURE_BAN_MEMBERS' => 'האם הינך בטוח כי ברצונך לחסום את החבר\\ים שנבחר\\ו מהרשת החברתית שלך? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'MODELS_RESET' => 'קביעת דוגמאות מחדש:',
'NO_MODELS_RESET' => 'ללא קביעה מחדש של דוגמאות',
'USER_REPLIED_TO_DISCUSSION_TITLE_ON_APPNAME' => '%s הגיב/ה לדיון "%s" על %s',
'PLEASE_ENTER_PROFILE_ADDRESS' => 'אנא הזן כתובת פרופיל חדש.',
'PLEASE_ENTER_PASSWORD' => 'אנא הזן סיסמה.',
'CREATE_ACCOUNT_OR_SIGN_IN' => 'לחץ כאן כדי ליצור חשבון או נסה שוב להכנס למערכת - למטה.',
'CREATE_ACCOUNT_OR_JOIN' => 'לחץ כאן כדי ליצור חשבון או נסה שוב למטה להכנס למערכת בעזרת שם המשתמש שלך בנינג .',
'CHOOSE_SHORTER_PASSWORD' => 'אנא בחר בסיסמה קצרה יותר.',
'CHOOSE_SHORTER_NAME' => 'אנא בחר בשם קצר יותר.',
'ENTER_SHORTER_CITY_NAME' => 'אנא הזן שם עיר קצר יותר.',
'PLEASE_ENTER_PASSWORD_AGAIN' => 'אנא הזן את סיסמתך שוב בתיבה "הקלד סיסמה מחדש" .',
'PLEASE_ENTER_CURRENT_PASSWORD' => 'אנא הזן את הסיסמה הנוכחית שלך.',
'PLEASE_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'אנא הזן את הסיסמה החדשה שלך.',
'PLEASE_ENTER_NEW_PASSWORD_AGAIN' => 'אנא הזן את הסיסמה החדשה שוב בתיבה "אשר סיסמה" .',
'CURRENT_PASSWORD' => 'סיסמה נוכחית',
'PASSWORDS_DO_NOT_MATCH' => '2 הסיסמאות אינן זהות.',
'NEW_AND_CONFIRMATION_PASSWORDS' => 'הסיסמה החדשה והסיסמה לאישור אינן זהות.',
'LIKE_WHAT_YOU_SEE' => 'אהבתם את מה שראיתם ב- %s? הצטרפו עכשיו!',
'LIKE_WHAT_YOU_SEE_GROUP' => 'אהבתם את מה שראיתם ב- %s? הצטרפו עכשיו!',
'NO_GADGET_TO_DISPLAY' => 'טרם קבעת גדג\'ט עבור תיבה זו',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_GADGET' => 'תיבה זו לא תוצג בפני אחרים טרם תוסיף גדג\'ט',
'CLICK_EDIT_TO_SPECIFY_GADGET_OR_VISIT_GADGET_GALLERY' => 'אנא לחץ על עריכה כדי לציין את כתובת הגדג\'ט לתיבה זו או בקר ב-אינדקס הגדג\'טים.',
'PROBLEM_OCCURRED_RETRIEVING_GADGET' => 'אירע שגיאה בשלפית כתובת ההזנה לגדג\'ט זה',
'ADD_GADGET_TO_YOUR_PAGE' => 'הוסף גדג\'ט זה לפרופיל שלך',
'GADGETS_BETA' => '(גדג\'טים בטה)',
'TRY_OUT_OPENSOCIAL_GADGETS_WARNING_EXPERIMENTAL' => 'נסה את הגדג\'טים של OpenSocial הזהרה: פוצ\'ר זה ניסוני.',
'GADGETS' => 'גדג\'טים',
'GADGET' => 'גדגט',
'GET_NETWORK_BADGE' => '%s תווית',
'RATE_COLON' => 'דרג:',
'LATEST_VIDEOS' => 'סרטים חדשים',
'EACH_VIDEO_MAY_BE_100MB' => 'ניתן להעלות סרטים בגודל של עד 100 מגה. אנו תומכים בסרטים בפורמטים הבאים: mov, mpg, avi, wmv, 3pg',
'I_HAVE_RIGHT_TO_UPLOAD_VIDEO' => 'זכותי להעלות סרט זה לפי תנאי השרות.',
'VIDEO_UPLOADER_REQUIRES_JAVA' => 'ממשק זה דורש גרסה חדשה של ג\'אווה.לחץ כאן לקבל ג\'אווה, או חזור לממשק הפשוט.',
'UPLOAD_A_VIDEO_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'העלאת סרט מהמחשב',
'HAVE_LOT_OF_VIDEOS' => 'ברצונך לשתף הרבה סרטים?',
'TRY_BULK_VIDEO_UPLOADER' => 'נסה את הממשק המתקדם',
'VIDEOS_SUCCESSFULLY_UPLOADED' => 'הסרטים הועלו בהצלחה',
'VIDEOS_UPLOADED_AWAITING' => 'הסרטים הועלאו בהצלחה וממתינים לאישור יוצר %s',
'ADD_VIDEOS_OR_PHOTOS_TO_APPNAME' => 'הוסף סרטים או תמונות ישירות ל%s מהסלולרי או על ידי שליחתם לכתובת מייל יעודית',
'GRAB_HTML_EMBED' => 'קח את קוד השיבוץ מכל אתר וידאו פופולרי והוסף וידאו לרשת זו',
'GOOGLE' => 'גוגל',
'YOUTUBE' => 'יוטייוב',
'HAVING_PROBLEMS_WITH_VIDEO_UPLOADER' => 'בעיות עם הממשק המתקדם? חזור לממשק הפשוט.',
'ADD_VIDEOS_FROM_YOUTUBE' => 'הוסף סרטים מיוטייוב או גוגל',
'MY_FRIENDS_N' => 'חברי (%s)',
'SEARCH_FRIENDS_NO_COLON' => 'חפש חברים',
'TITLE_NO_COLON' => 'כותרת',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS_VIDEO' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לך למצוא את הסרטים שלך. הפרד בין תגיות באמצעות פסיק או סמן תגיות מרובות מילים בעזרת גרשיים, לדוגמה "תל אביב".',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS_POST' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לך למצוא את הרשומות שלך. הפרד בין תגיות באמצעות פסיק או סמן תגיות מרובות מילים בעזרת גרשיים, לדוגמה "תל אביב".',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS_DISCUSSION' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לך למצוא את הדיונים שלך. הפרד בין תגיות באמצעות פסיק או סמן תגיות מרובות מילים בעזרת גרשיים, לדוגמה "תל אביב".',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS_PHOTO' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לך למצוא את התמונות שלך. הפרד בין תגיות באמצעות פסיק או סמן תגיות מרובות מילים בעזרת גרשיים, לדוגמה "תל אביב".',
'TAGS_ARE_SHORT_DESCRIPTIONS_PAGE' => 'תגיות הן תאורים קצרים אשר מאפשרים לך למצוא את הדפים שלך. הפרד בין תגיות באמצעות פסיק או סמן תגיות מרובות מילים בעזרת גרשיים, לדוגמה "תל אביב".',
'MOST_VIEWED_VIDEOS_N' => 'סרטים אשר נצפו הכי הרבה (%s)',
'FEATURED_VIDEOS' => 'סרטים מוצגים',
'RANDOM_VIDEOS_N' => 'סרטים אקראיים (%s)',
'RANDOM' => 'אקראי',
'TOP_RATED_VIDEOS_N' => 'סרטים בעלי הדירוג הגבוה (%s)',
'LATEST_VIDEOS_N' => 'סרטים חדים (%s)',
'LOCATION_COLON' => 'מיקום:',
'YOU_HAVE_NOT_ADDED_FAVORITES' => 'טרם הוספת מועדפים.',
'XS_VIDEOS_N' => '%s סרטים של (%s)',
'MY_VIDEOS_N' => 'סרטים שלי (%s)',
'FEATURED_VIDEOS_N' => 'סרטים מוצגים (%s)',
'NO_VIDEOS_TAGGED_X_CHECK' => 'אין סרטים בתגית "%1$s". בדוק דיונים בתגית "%1$s", בלוגים בתגית "%1$s" או תמונות בתגית "%1$s". או הוסף סרטים שלך בתגית זו!',
'UPLOAD_VIDEOS_FROM' => 'טען סרטים מהמחשב שלך',
'YOUR_VIDEO_UPLOAD_TO_X_DID_NOT_COMPLETE_DUE_TO_A_CONVERSION_ERROR' => 'העלאת הסרט ב%s לא הצליח עקב שגיאה בהמרה.',
'TO_HELP_TROUBLESHOOT_PROVIDE_THIS_VIDEO_ID_X' => 'כדי לעזור בפיתרון בעיה זו, אנא מסור קוד זיהוי זה: %s',
'YOUR_VIDEO_WAS_SUCCESSFULLY_UPLOADED_TO_X' => 'הסרט שלך העולאה בהצלחה ל%s.',
'TO_VIEW_THE_VIDEO_VISIT' => 'לצפייה בוידאו בקר ב:',
'ADD_VIDEOS_BY_PHONE_OR' => 'הוסף סרטים באמצעות טלפון או מייל',
'MY_FAVORITE_VIDEOS_N' => 'הסרטים המועדפים שלי (%s)',
'XS_FAVORITE_VIDEOS_N' => 'הסרטים המועדפים של %s (%s)',
'MAP_IT' => 'הוסף למפה',
'HIDE_EMBED_CODE' => 'הסתר קוד שיבוץ',
'VIDEOS_FOR_LOCATION_COUNT' => 'סרטים עבור %1$s (%2$s)',
'VIDEOS_FOR_LOCATION' => 'סרטים עבור %s',
'NO_VIDEOS_FOR_LOCATION' => 'אין סרטים עבור \'%s\'.',
'FEATURING_ELLIPSIS' => 'מציג...',
'NOW_FEATURED_ON_MAIN' => 'מוצג עכשיו',
'DONT_FEATURE' => 'הפסק להציג',
'UNFEATURING_ELLIPSIS' => 'מסיר...',
'REMOVED_FROM_MAIN' => 'לא מוצג',
'ADDED_EXCLAMATION' => 'נוסף!!',
'ERROR' => 'שגיאה',
'ADDING_ELLIPSIS' => 'מוסיף…',
'TRACK_COULD_NOT_BE_LOADED' => 'אי אפשר היה להטעין שיר זה',
'INVALID_URL' => 'URL שגוי',
'NORMAL_PLAYBACK_ON' => 'פלייבק רגיל: מופעל',
'REPEAT_PLAYBACK_ON' => 'פלייבק חוזר: מופעל',
'SHUFFLE_PLAYBACK_ON' => 'פלייבק אקראי: מופעל',
'OPEN_POPUP_WINDOW' => 'פתח חלון קופץ',
'LOADING_PLAYLIST_ELLIPSIS' => 'טוען רשימת השמעה...',
'FIND' => 'מצא',
'FLICKR' => 'פליקר',
'ADD_PHOTOS_FROM_FLICKR' => 'הוסף תמונות מפליקר',
'NO_LONGER_FOLLOWING_ALBUM' => 'אינך מקבל עדכונים אודות אלבום זה',
'X_ADDED_A_COMMENT_TO_THE_ALBUM_Y_ON_Z' => '%1$s הוסיף\\ה הערה לאלבום "%2$s" ב%3$s.',
'ADDED_DATE_AT_TIME' => 'הוסיף\\ה %1$s ב %2$s',
'RANDOM_PHOTOS' => 'תמונות אקראיות',
'RANDOM_ALBUMS' => 'אלבומים אקראיים',
'SEARCH_PHOTOS' => 'חפש תמונות',
'SEARCH_ALBUMS' => 'חפש אלבומים',
'NO_PHOTOS_FOR_LOCATION' => 'אין תמונות עבור \'%s\'.',
'PHOTOS_FOR_LOCATION_COUNT' => 'תמונות עבור %1$s (%2$s)',
'EACH_PHOTO_MAY_BE_UP_TO_10MB' => 'כל תמונה יכולה להיות עד גודל 10 מגה. אנו תומכים בפורמטים הבאים: jpg, gif, png',
'NO_FEATURED_PHOTOS' => 'אין תמונות מוצגות ברשת זו.',
'NO_FEATURED_ALBUMS' => 'אין אלבומים מוצגים ברשת זו.',
'LOCATION_LINK_SHOW_MAP' => '%1$s (הצג מפה)',
'SHOW_MAP' => '(הצג מפה)',
'VIEW_FULL_SIZE' => 'צפייה בגודל מלא',
'ALBUMS' => 'אלבומים:',
'ALBUMS_NO_COLON' => 'אלבומים',
'ADDED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s ב %3$s',
'USER_PHOTOS_N' => '%2$s תמונות (%3$s)',
'USER_ALBUMS_N' => '%2$s אלבומים (%3$s)',
'MY_PHOTOS_N' => 'התמונות שלי (%s)',
'MY_ALBUMS_N' => 'האלבומים שלי (%s)',
'USER_FAVORITES_N' => '%2$s מועדפים (%3$s)',
'MY_FAVORITES_N' => 'המועדפים שלי (%s)',
'MOST_VIEWED' => 'הכי הרבה צפיות',
'TOP_RATED' => 'הדירוג הגבוהה ביותר',
'LATEST_PHOTOS' => 'תמונות חדשות',
'MOST_VIEWED_PHOTOS_N' => 'התמונות הנצפות ביותר (%s)',
'MOST_VIEWED_ALBUMS_N' => 'האלבומים הנצפים ביותר (%s)',
'TOP_RATED_PHOTOS_N' => 'תמונות בעלי הדירוג הגבוהה ביותר (%s)',
'LATEST_PHOTOS_N' => 'תמונות חדשות (%s)',
'LATEST_ALBUMS_N' => 'אלבומים חדשים (%s)',
'SEARCH_RESULTS_N' => 'תוצאות חיפוש (%s)',
'I_HAVE_RIGHT_TO_UPLOAD_PHOTOS' => 'זכותי להעלות תמונות אלה לפי תנאי השרות.',
'PHOTO_UPLOADER_REQUIRES_JAVA' => 'הממשק המתקדם דורש גרסה מעודכנת של ג\'אווה. לחץ כאן לקבל ג\'אווה, או חזור לממשק הפשוט.',
'TRY_BULK_PHOTO_UPLOADER' => 'נסה את הממשק המתקדם',
'HAVE_LOT_OF_PHOTOS' => 'ברצונך לשתף הרבה תמונות?',
'PHOTOS_SUCCESSFULLY_UPLOADED' => 'תמונותיך הועלאו בהצלחה.',
'PHOTOS_UPLOADED_AWAITING' => 'תמונותיך הועלאו בהצלחה וממתינות לאישור יוצר רשת %s.',
'ADD_PHOTOS_OR_VIDEOS_TO_APPNAME' => 'הוספת תמונות וסרטים ישירות ל%s מהטלפון באמצעות כתובת מייל יעודית.',
'HAVING_PROBLEMS_WITH_PHOTO_UPLOADER' => 'בעיות עם הממשק המתקדם? חזור לממשק הפשוט.',
'FEATURED_ALBUMS' => 'אלבומים מוצגים',
'ADD_ALBUMS' => 'הוסף אלבומים',
'ADD_PHOTOS_SENTENCE_CASE' => 'הוסף תמונות',
'THERE_ARE_NO_ALBUMS_CONTAINING_PHOTO' => 'אין אלבומים המכילים תמונה זו.',
'VIEW_ALBUMS' => 'צפייה באלבומים',
'NO_PHOTOS_TAGGED_X_CHECK' => 'אין תמונות בתגית "%1$s". בדוק דיונים בתגית "%1$s", בלוגים בתגית "%1$s" או סרטים בתגית "%1$s". או הוסף תמונות שלך בתגית זו!',
'RETURN_TO_PHOTOS_HOME' => 'חזור לדף הראשי תמונות',
'YOU_HAVENT_ADDED_PHOTOS' => 'טרם הוספת תמונות. הוסף תמונות עכשיו.',
'YOU_HAVENT_ADDED_ALBUMS' => 'טרם הוספת אלבומים. הוסף אלבום עכשיו.',
'USER_HAS_NOT_ADDED_PHOTOS' => '%s טרם הוסיף\\ה תמונות.',
'USER_HAS_NOT_ADDED_ALBUMS' => '%s טרם הוסיף\\ה אלבומים.',
'UPLOAD_PHOTOS_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'טען תמונות מהמחשב שלך',
'CURRENTLY_DISPLAYING_NO_ALBUMS' => 'מכון לעכשיו אינך מציג תמונות',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_SELECT_ALBUM' => 'תיבה זו לא תוצג לאחרים טרם בחירת לפחות אלבום אחד.',
'THERE_ARE_NO_FEATURED_ALBUMS' => 'אין אלבומים מוצגים ברשת זו',
'START_FEATURING_ALBUMS' => 'התחל להציג אלבומים כאשר תראה את אפשרות ההצגה. כדי ללמוד עוד אודות מאפיין זה, לחץ כאן.',
'YOU_HAVE_A_NEW_X_TO_APPROVE_ON_Y_ELLIPSIS' => 'הודעה אודות %1$s לאישורך ב %2$s…',
'YOU_HAVE_A_NEW_X_TO_APPROVE_ON_Y' => 'הודעה אודות %1$s לאישורך ב %2$s.',
'YOU_HAVE_A_NEW_X_TITLE_TO_APPROVE_ON_Y' => 'הודעה אודות %1$s "%2$s" לאישורך ב %3$s.',
'TO_APPROVE_THIS_X_VISIT' => 'לאישור %s זה, בקר ב:',
'YOUR_X_ON_Y_HAS_BEEN_APPROVED_ELLIPSIS' => '%1$s שלך ב %2$s אושר…',
'WELCOME_TO_X_ELLIPSIS' => 'ברוך בואך ל %s…',
'USER_COMMENTED_ON_YOUR_OBJECT_ON_X' => '%1$s הוסיף\\ה הערה ל %2$s שלך ב %3$s.',
'USER_COMMENTED_ON_YOUR_OBJECT_TITLE_ON_X' => '%1$s הוסיף\\ה הערה ל %2$s "%3$s" שלך ב %4$s.',
'CLICK_HERE_TO_JOIN' => 'להצטרפות לחץ כאן:',
'YOU_CHANGED_YOUR_EMAIL_ON_X' => 'שינית את כתובת המייל שלך ב %s.',
'YOU_CHANGED_YOUR_EMAIL_ON_X_ELLIPSIS' => 'שינית את כתובת המייל שלך ב %s…',
'CLICK_HERE_TO_SIGN_IN_WITH_YOUR_NEW_EMAIL_ADDRESS' => 'לחץ כאן כדי להכנס עם כתובת המייל החדשה:',
'IF_DID_NOT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS' => 'אם לא שינית את כתובת המייל, לחץ כאן',
'TO_STOP_BEING_NOTIFIED_OF_NEW_DISCUSSIONS_GO_TO' => 'להפסקת הודעות אלה, לך ל:',
'X_STARTED_DISCUSSION_ON_APPNAME_ELLIPSIS' => '%1$s יצר\\ה דיון חדש ב %2$s…',
'X_STARTED_THE_DISCUSSION_Y' => '%1$s יצר\\ה את הדיון "%2$s".',
'TO_VIEW_THIS_DISCUSSION_GO_TO' => 'לצפיה בדיון זה לך ל:',
'X_WANTS_YOU_TO_CHECK_OUT_Y_ON_Z' => '%1$s רוצה שתבדוק את "%2$s" ב %3$s!',
'CHECK_OUT_TITLE_ON_APPNAME' => 'בדוק את "%s" ב %s!',
'YOUR_X_HAS_BEEN_APPROVED_ON_Y' => 'ה%s שלך אושר ב %s.',
'YOUR_X_Y_HAS_BEEN_APPROVED_ON_Z' => 'ה%1$s "%2$s" שלך אושר ב %3$s.',
'TO_VIEW_YOUR_X_VISIT' => 'לצפייה ב %s, בקר ב:',
'TO_VIEW_THIS_X_VISIT' => 'לצפייה ב %s זה, בקר ב:',
'TO_VIEW_IT_VISIT' => 'לצפייה בזה, בקר ב:',
'X_REPORTED_AN_ISSUE_ON_Y_ELLIPSIS' => '%1$s דיווח על בעיה ב %2$s…',
'X_REPORTED_THE_FOLLOWING_ISSUE_ON_Y_ELLIPSIS' => '%1$s דיווח על הבעיה הבא ב %2$s…',
'URL_REPORTED_COLON' => 'ה-URL אשר דווח:',
'ISSUE_COLON' => 'הבעיה:',
'ADDITIONAL_INFORMATION_COLON' => 'מידע נוסף:',
'WANT_TO_ADD_A_WELCOME_MESSAGE_FOR_X_ON_THEIR_PROFILE_GO_TO' => 'ברצונך לקבל את פניו של %s בדף הפרופיל? לך ל:',
'USER_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE_ON_X' => '%1$s שלח/ה לך הודעה ב %2$s.',
'TO_READ_THIS_MESSAGE_VISIT' => 'כדי לקרוא הודעה זו, בקר ב:',
'X_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE_ON_Y_ELLIPSIS' => '%s שלח לך הודעה ב %s…',
'X_HAS_ADDED_YOU_AS_A_FRIEND_ON_Y' => '%s הוסף אותך כחבר ב %s…',
'TO_ACCEPT_THIS_FRIEND_REQUEST_VISIT' => 'לקבלת בקשת חברות זו, בקר ב::',
'USER_HAS_REQUESTED_MEMBERSHIP_OF_GROUP_ON_X' => '%1$s ביקש\\ה להצטרף ל %2$s ב %3$s.',
'USER_HAS_REQUESTED_MEMBERSHIP_OF_GROUP_ON_X_ELLIPSIS' => '%1$s ביקש להצטרף ל %2$s ב %3$s…',
'TO_APPROVE_OR_DENY_USER_REQUEST' => 'כדי לאשר או לדחות את בקשתם של %s בקר ב:',
'VISIT_GROUP_AT' => 'בקר ב %s ב:',
'VISIT_EVENT_AT' => 'בקר ב %s ב:',
'A_MESSAGE_FROM_USERNAME_TO_EVENTNAME_ON_APPNAME' => 'הודעה מ %1$s לאורחי %2$s ב %3$s!',
'A_MESSAGE_FROM_USERNAME_TO_EVENTNAME' => 'הודעה מ %1$s לאורחי %2$s',
'YOU_CAN_SIGN_IN_USING_EMAIL_HERE' => 'אפשר לבצע כניסה באמצעות כתובת המייל כאן:',
'X_ADDED_A_COMMENT_TO_THE_BLOG_POST_Y_ON_Z' => '%1$s הוסיף\\ה הערה לרשומת הבלוג "%2$s" ב %3$s.',
'X_ADDED_A_COMMENT_TO_A_BLOG_POST_ON_Y_ELLIPSIS' => '%1$s הוסיף\\ה הערה לרשומת הבלוג ב %2$s…',
'SEND_X_A_MESSAGE_HERE' => 'שלח הודעה ל %s כאן:',
'YOU_HAVE_A_NEW_MEMBER_TO_APPROVE_ON_X_ELLIPSIS' => 'חבר חדש ממתין לאישורך ב%s…',
'YOU_HAVE_A_NEW_MEMBER_TO_APPROVE_ON_X' => 'חבר/ה חדש/ה ממתין/ה לאישורך ב%s.',
'TO_APPROVE_XS_PROFILE_VISIT' => 'לאישור הפרופיל של %s, בקרו ב:',
'YOUR_X_MEMBERSHIP_HAS_BEEN_APPROVED_ELLIPSIS' => 'הצטרפותך ל %s אושר…',
'CONGRATULATIONS_BANG_YOUR_X_MEMBERSHIP_HAS_BEEN_APPROVED' => 'מזל טוב! הצטרפותך ל %s אושר.',
'YOU_CAN_NOW_SIGN_IN_USING_YOUR_EMAIL_ADDRESS_HERE' => 'ניתן לבצע כניסה למערכת באמצעות כתובת המייל כאן:',
'VISIT_X_AT_Y' => 'בקר ב %1$s ב: %2$s',
'TO_CONTROL_WHICH_EMAILS_YOUR_RECEIVE_ON_X_GO_TO' => 'לשליטה על מייל מ %1$s, לך ל:',
'A_BANNED_MEMBER_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE_ON_X_ELLIPSIS' => 'חבר חסום שלך לך הודעה ב %s…',
'A_BANNED_MEMBER_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE_ON_X_USERNAME_WRITES' => 'חבר חסום שלח לך הודעה ב %1$s. %2$s כותב:',
'WELCOME_TO_THE_GROUP_X_ON_Y' => 'ברוך בואך לקבוצה "%1$s" ב %2$s',
'WELCOME_TO_GROUP_X_ON_Y_ELLIPSIS' => 'ברוך בואך ל %1$s ב %2$s…',
'TO_VIEW_THIS_GROUP_VISIT' => 'לצפייה בקבוצה בקר ב:',
'X_IS_NOW_A_MEMBER_OF_Y' => '%1$s עכשיו חבר ב %2$s.',
'X_IS_NOW_A_MEMBER_OF_Y_ELLIPSIS' => '%1$s עכשיו חבר ב %2$s…',
'SOMEBODY' => 'מישהו',
'TO_VIEW_YOUR_NEW_COMMENT_VISIT' => 'לצפייה בהערה החדשה, בקר ב:',
'TO_VIEW_THE_NEW_COMMENT_VISIT' => 'לצפייה בהערה החדשה, בקר ב:',
'TO_VIEW_THE_NEW_REPLY_VISIT' => 'לצפייה בתגובה החדשה, בקר ב:',
'WELCOME_TO_X_THANK_YOU_FOR_JOINING' => 'ברוך בואך ל %s! תודה שהצטרפת.',
'NAME_COLON' => 'שם:',
'EMAIL_COLON' => 'כתובת מייל:',
'GENDER_COLON' => 'זכר\\נקבה:',
'COUNTRY_COLON' => 'ארץ:',
'MOST_ACTIVE_GROUPS' => 'הקבוצות הפעילות ביותר',
'GROUPS_BY_LATEST_ACTIVITY' => 'קבוצות לפי פעילות חדשה',
'GROUPS_BY_MOST_MEMBERS' => 'קבוצות עם הכי הרבה חברים',
'LATEST' => 'חדשות',
'LATEST_GROUPS' => 'קבוצות חדשות',
'PLEASE_SELECT_A_MEMBER' => 'אנא בחר בלפחות חבר אחד',
'PROFILE_ICON' => 'צלמית פרופיל',
'COMMENTS_TITLE' => 'הערות - %s',
'NO_RESULTS_FOR_SEARCH_TERM' => 'אין תוצאות עבור %s',
'NO_RESULTS_FOUND_FOR_SEARCH_TERM' => 'לא נמצאו תוצאות עבור \'%s\'.',
'AWAITING_APPROVAL_APPROVE_DELETE' => 'ממתין/ה לאישור: אשר/י או מחק/י',
'AWAITING_APPROVAL_APPROVE' => 'ממתין/ה לאישור: אשר',
'COMMENT_BY_USER_WHEN' => 'הערה מ %1$s %2$s',
'COMMENT_BY_USER_DATE_TIME' => 'הערה מ %1$s ב %2$s at %3$s',
'LOADING_YOUR_FRIENDS' => 'אנו טוענים את חבריך…',
'YOUR_MESSAGE_HAS_BEEN_SENT_TITLE_CASE' => 'הודעתך נשלחה',
'TO_SEND_ANOTHER_MESSAGE' => 'לשליחת הודעה נוספת, אנא הזן את הטקסט למטה',
'PLEASE_CHOOSE_FRIENDS' => 'אנא בחר בחברים טרם שליחת ההודעה.',
'RESEND_INVITATION' => 'שלח הזמנה זו שוב',
'CHOOSE_FRIENDS' => 'בחר חברים…',
'ALL_FRIENDS' => 'כל החברים שלי',
'ALL_FRIENDS_ON_APPNAME' => 'כל החברים שלי ב %s',
'SHARE_WITH_FRIENDS' => 'שתף עם חבריך',
'SHARE_THIS_WITH_FRIENDS' => 'שתף פריט זה עם חבריך',
'COMPOSE_MESSAGE' => 'נסח הודעה',
'INVITATION_LINK_ONLY_VISIBLE' => 'לינק זה ניתן לצפייה על ידי יוצר ומנהלי הרשת בלבד. המצטרפים באמצעות לינק זה נוספים באופן אוטומטי לרשימת החברים של יוצר הרשת.',
'WE_ARE_LOADING_ADDRESSES' => 'אנו טוענים את הכתובות שלך…',
'SELECT_ALL_NONE' => 'בחר הכל\\כלום',
'INVITE_TO_APPNAME' => 'הזמנה ל \'%s\'',
'ALREADY_MEMBER_OF_NETWORK' => '(כבר חבר\\ה ברשת זו)',
'OR_SHARE_THIS_INVITATION_LINK' => 'או שלח לינק הזמנה זה:',
'CLICK_TO_MAIL' => 'לחץ כאן כדי לשלוח עכשיו.',
'MESSAGE_HAS_BEEN_SENT' => 'הודעתך נשלחה',
'YOU_CAN_SHARE_THIS' => 'באפשרותך לשתף עם עוד אנשים למטה, או go back לחזור לעמוד הקודם.',
'VCARD_IMPORT_UNAVAILABLE' => 'אנו מצטערים אבל שרות ייבוא vCard אינו זמין כרגע.',
'CSV_IMPORT_UNAVAILABLE' => 'אנו מצטערים אבל שרות ייבוא CSV זה אינו זמין כרגע.',
'ERROR_OCCURRED' => 'אנו מצטערים, אירע שגיאה',
'IMPORT_FAILED' => 'אנו מצטערים, הייבוא נכשל',
'LOGIN_FAILED' => 'אנו מצטערים, כניסה למערכת נכשלה.',
'UNABLE_TO_FIND_EMAIL' => 'אנו מצטערים, אין ביכולתינו למצוא את שדא כתובת המייל',
'CANNOT_READ_VCARDS' => 'אנו מצטערים, אין ביכולתינו לקרוא vCards אלה',
'SPREAD_WORD_GET_BADGE' => 'קבל תווית %s עבור האתר או הבלוג שלך. (לקוד השיבוץ)',
'SPREAD_WORD_GET_BADGE_SHORT' => 'שתף את חבריך. קבל תווית %s לאתרך',
'SHOW_ALLEGIANCE_GET_BADGE' => 'קבל תווית %s עבור האתר או הבלוג שלך. (לקוד השיבוץ)',
'USER_COMMENTED_ON_A_TYPE_ON_APPNAME' => '%1$s הוסיף\\ה הערה ל %2$s "%4$s" ב %3$s',
'ADMINISTRATORS' => 'מנהלים',
'YOUR_INVITATION_HAS_EXPIRED' => 'פג תוקפה של הזמנה זו',
'SORRY_INVITATION_EXPIRED' => 'אנו מצטערים, פג תוקפה של הזמנה זו. תצטרך הזמנה חדשה כדי להצטרף ל%s.',
'DISABLE_INVITATION_LINK' => 'בטל לינק הזמנה?',
'CREATING_LINK_WILL_DISABLE' => 'יצירת לינק הזמנה חדשה תבטל את הלינק הקיים. האם להמשיך?',
'SHARE_LINK_WITH_PEOPLE' => 'שתף לינק זה עם אנשים אשר ברצונך שיצטרפו לרשת זו',
'CREATE_INVITATION_LINK' => 'צור לינק הזמנה חדש',
'PLEASE_SELECT_SECOND_PART' => 'אנא בחר את החלק השני של כתובת המייל שלך, לדוגמה, gmail.com.',
'AT_SYMBOL_NOT_ALLOWED' => 'אנא בדוק כי הסמל @ לא מופיע בחלק הראשון של כתובת המייל',
'SORRY_WE_DO_NOT_SUPPORT' => 'מצטערים, אין אנו תומכים בפנקס כתובות זה. נסה ללחוץ על "יישום פנקס כתובות" למטה כדי להשתמש בכתובות מהמחשב שלך.',
'PLEASE_ENTER_PASSWORD_FOR_EMAIL' => 'אנא הזן את הסיסמה שלך עבור %s.',
'IMPORTING_ADDRESS_BOOK' => 'מייבא פנקס כתובות',
'LEAVE_WINDOW_WHILE_GET' => 'אנא השאירו חלון זה פתוח בזמן טעינת כתובות חבריכם. לאחר הטעינה תוכלו לבחור את מי ברצונכם להזמין.',
'SHARE_THIS_LINK' => 'שתף לינק זה:',
'SEND_WITH_EMAIL_PROGRAM' => 'שלח את זה בעזרת תוכנת המייל של המחשב שלך:',
'EMAIL_THIS' => 'שלח את זה במייל',
'SEARCH_FRIENDS_TO_INVITE' => 'חפש\\י חברים לשליחת הזמנה:',
'YOUR_INVITATIONS_HAVE_BEEN_SENT' => 'ההזמנות נשלחו',
'NO_ADDRESSES_FOUND' => 'לא נמצאו כתובות',
'WE_DID_NOT_FIND_ADDRESSES' => 'לא מצאנו כתובות בפנקס הכתובות אשר ייבאנו',
'WANT_TO_INVITE_MORE_FRIENDS' => 'רוצה להזמין חברים נוספים? ייבא\\י אנשי קשר מפנקס הכתובות שלך באינטרנט או משולחן העבודה.',
'MESSAGE_TOO_LONG' => 'הודעתך ארוכה מדי. אנא כתוב פחות מ %s תווים.',
'FOLLOWING_DO_NOT_SEEM_VALID' => 'הכתובות הבאות אינן תקינות. ההזמנות לא נשלחו. אנא תקנו את הכתובות ונסו שוב.',
'PLEASE_ENTER_EMAIL_ADDRESSES' => 'אנא הזן כתובת מייל אחת או יותר.',
'ENTER_EMAIL_ADDRESSES' => 'הזן כתובות מייל',
'SEPARATE_MULTIPLE_ADDRESSES' => 'הפרידו בין כתובות בעזרת פסיק',
'SEND_INVITATIONS' => 'שילחו הזמנות',
'IMPORT_FROM_WEB_ADDRESS_BOOK' => 'ייבא מפנקס כתובות באינטרנט',
'YOUR_EMAIL_ADDRESS' => 'כתובת המייל שלך',
'IMPORT_ADDRESS_BOOK' => 'ייבא פנקס כתובות',
'BROWSE_FOR_FILE' => 'עיון',
'UPLOAD' => 'טען',
'SELECT_ELLIPSIS' => 'בחר…',
'OTHER_ELLIPSIS' => 'אחר…',
'DONT_WORRY_WE_WONT_SAVE' => 'אל דאגה, לא נשמור את הסיסמה שלך ואתה תוכל לבחור למי לשלוח את המייל',
'IMPORT_FROM_ADDRESS_BOOK_APPLICATION' => 'ייבוא מיישום פנקס כתובות',
'DONT_WORRY_YOULL_GET_CHANCE' => 'אל דאגה, תוכל לבחור למי לשלוח את המייל',
'CHANGE_PAGE_ADDRESS' => 'שנה כתובת עמוד',
'PAGE_ADDRESS_TAKEN' => 'מצטערים כתובת זו כבר בשימוש, אנא בחר כתובת אחרת.',
'PAGE_ADDRESS' => 'כתובת עמוד',
'PRIVACY_POLICY' => 'מדיניות פרטיות',
'APPLY_FOR_MEMBERSHIP_SIGN_IN' => 'הצטרף עכשיו. כבר חבר? לחץ כאן כדי להכנס.',
'PAGE_ADDRESS_NOT_VALID' => 'ניתן ליצור כתובת באמצעות אותיות אנגלית, קו תחתון וספרות בלבד',
'PHOTO_MUST_BE_TYPE' => 'יש לבחור בקובץ בפורמט jpg, gif או png',
'VIEW_PAGE_ON_APPNAME' => 'צפו בדף שלי ב%s',
'MEMBER_BADGE' => 'תווית חבר',
'X_PROVIDED_THE_FOLLOWING_FEEDBACK_ON_Y' => '%1$s שלח משוב ב %2$s:',
'X_PROVIDED_FEEDBACK_ON_Y_ELLIPSIS' => '%1$s שלח משוב ב %2$s…',
'TO_UNBAN_USERNAME_GO_TO' => 'להסרת חסימתו של %s, לך ל:',
'INVALID_PASSWORD_CHECK_CAPS_LOCK' => 'הסיסמה שגוייה? בדוק מקש Caps Lock',
'COME_JOIN_ME_ON_X_ELLIPSIS' => 'הצטרפו אליי ב %s…',
'FOR_ADDITIONAL_QUESTIONS_OR_TO_CONTACT_NING_PLEASE_CLICK_HERE' => 'לשאלות נוספות או כדי ליצור קשר עם נינג, אנא לחץ כאן:',
'SET_NETWORK_ICON' => 'קבע צלמית רשת',
'SET_DEFAULT_AVATAR' => 'קבע תמונת פרופיל ברירת מחדל',
'CLICK_EDIT_TO_COMPLETE_PROFILE' => 'לחץ על \'עריכה\' כדי להשלים את שאלות הפרופיל. תיבה זו לא תוצג לאחרים טרם תעדכן את תוכנה',
'TO_FILL_THE_HEADER_USE_AN_IMAGE_955_PIXELS_WIDE' => 'כדי למלא את אזור הבאנר השתמש בתמונה ברוחב 955 פיקסלים',
'BODY_AND_CONTENT_AREA' => 'אזור גוף ותוכן',
'HEADER_FOOTER_AND_SIDES' => 'כותרת, תחתית וצדדים',
'APPEARS_FOR_MEMBERS_PROFILE_PHOTO' => 'מופיע כאשר חבר רשת לא הוסיף תמונת פרופיל. תמונה זו יותאם לריבוע בגודל 175x175 וצריך להיות בפורמט gif, png, או jpg',
'YOUR_PHOTO' => 'התמונה שלך',
'TRACK_STATISTICS' => 'עקוב אחר סטטיסטיקה',
'BODY_BACKGROUND' => 'רקע גוף',
'HEADER_BACKGROUND' => 'רקע כותרת',
'HEADING_FONT' => 'גופן כותרת',
'FONT_SIZE' => 'גודל גופן',
'FONT_SIZE_DEFAULT' => 'ברירת מחדל',
'FONT_SIZE_LARGE' => 'גדול',
'BODY_FONT' => 'טקסט גוף',
'TEXT_COLOR' => 'צבע טקסט',
'SUBHEADER_COLOR' => 'צבע תת כותרת',
'SUBHEADER_BACKGROUND' => 'רקע תת כותרת',
'FEATURED_MEMBERS' => 'חברים המוצגים בדף הראשי',
'DISCUSSION_FORUM' => 'פורום דיון',
'CATEGORIES' => 'קטגוריות',
'FORUM_CATEGORIES' => 'קטגוריות דיון',
'ALLOW_PEOPLE_ORGANIZE_RSVP_EVENTS' => 'אפשר לאנשים לארגן ולענות לארועים',
'ALLOW_ADMINS_CREATE_EDIT_FEATURE_NOTES' => 'אפשר למנהלים ליצור, לערוך ולהציג רשומות',
'CSS_ON_YOUR_PAGE' => 'CSS בדף שלך',
'DOWNLOAD_ALL_MEMBER_DATA' => 'ייצוא נתוני כל החברים (.CSV)',
'CLICK_TO_SEE_MEMBER_DATA' => 'בוצע ייצוא נתוני החברים. לחץ כאן כדי לשמור בשולחן העבודה שלך.',
'CLICK_GO_TO_START_EXPORT' => 'לחץ לך כדי להתחיל את הייצוא. אם יש הרבה חברים התהליך יכול להארך כמה דקות',
'NO_PAGE_YET' => 'עדיין אין עמוד',
'VIEW_PAGE' => 'צפה בעמוד',
'MANAGE_FORUM_CATEGORIES' => 'ניהול קטגוריות הפורומים',
'START_DISCUSSIONS' => 'התחל דיונים',
'NOW_ALL_YOU_NEED_TO_DO_IS_INVITE_YOUR_FRIENDS' => 'עכשיו צריך רק להזמין חברים!',
'CONTRIBUTE' => 'תרום.',
'CUSTOMIZE_APPEARANCE_BADGES' => 'התאם אישית. כונן את מראה הרשת ועצב תוויות ווידג\'טים.',
'CONTROL_MANAGE_PAGE' => 'שליטה.ממשק הניהול מכיל אפשרויות הגדרה רבים',
'CREATE_GROUPS' => 'צור קבוצות',
'CHECK_OUT_X_ON_Y_ELLIPSIS' => 'בדוק את "%1$s" ב %2$s….',
'CHECK_OUT_THIS_X_ON_Y_ELLIPSIS' => 'בדוק "%1$s" זה ב %2$s….',
'SORRY_NO_MEMBERS_MATCHING_X_WERE_FOUND' => 'לא נמצאו חברים התואמים ל"%s".',
'NO_LONGER_FOLLOWING_BLOG_POST' => 'הפסקת לקבל עדכונים אודות רשומת בלוג זה',
'NOBODY_HAS_WRITTEN_POSTS' => 'טרם נוספו פוסטים בבלוג',
'YOU_HAVE_NOT_WRITTEN_POSTS' => 'טרם כתבת רשומת בלוג',
'USER_HAS_NOT_WRITTEN_POSTS' => '%s טרם הוסיף\\ה רשומת בלוג.',
'USER_HAS_NOT_WRITTEN_POSTS_TAGGED_X' => '%s טרם הוסיף\\ה רשומת בלוג בתגית \'%s\'.',
'YOU_HAVE_NOT_WRITTEN_POSTS_TAGGED_X' => 'טרם הוספת רשומת בלוג בתגית\'%s\'.',
'PREVIOUS_POST' => '<< הרשומה הקודמת >>',
'NEXT_POST' => '<< הרשומה הבאה >>',
'ALL_BLOG_POSTS' => 'כל הבלוגים',
'FRIENDS' => 'חברים',
'MOST_POPULAR_BLOG_POSTS' => 'הרשומות הפופולריות ביותר',
'YAHOO_MAIL_HOTMAIL' => 'דואר Yahoo Mail, Hotmail, GMail or AOL',
'MICROSOFT_OUTLOOK_APPLE_ADDRESS_BOOK' => 'Microsoft Outlook, Apple Address Book, .CSV, וכו\'.',
'UPLOAD_CSV_OR_VCF' => 'טען קובץ .csv or .vcf ייצאו מ Microsoft Outlook או Apple Address Book.',
'NO_POSTS_FEATURED' => 'טרם הוצגו בלוגים בדף הראשי',
'MOST_POPULAR_FEATURED_BLOG_POSTS' => 'הפוסטים המוצגים הפופולריים ביותר',
'BLOG_TOPICS_BY_TAGS' => 'בלוגים לפי תגיות',
'ARROW_PREVIOUS' => '< הקודם',
'NEXT_ARROW' => 'הבא >',
'VIEW_BLOG_POSTS' => 'צפה בבלוג שלי',
'WHO_CAN_COMMENT_ON_POST' => 'מי יכול להגיב לרשומה זו?',
'SEND_MESSAGE_TO_FRIENDS' => 'שלח הודעה לחברים',
'NO_BLOG_POSTS_TAGGED_X_CHECK' => 'אין בלוגים בתגית "%1$s". בדוק דיונים בתגית "%1$s", תמונות בתגית "%1$s" או סרטים בתגית "%1$s". או הוסף רשומה שלך בתגית זו!',
'ALL_BLOG_POSTS_TAGGED_X_M_Y_ARCHIVE' => 'ארכיון כל הבלוגים בתגית \'%s\' – %s %s Archive',
'USERS_BLOG_POSTS_TAGGED_X_M_Y_ARCHIVE' => 'ארכיון הבלוגים של %s בתגית \'%s\' – %s %s',
'MY_BLOG_POSTS_TAGGED_X_M_Y_ARCHIVE' => 'בלוגים שלי בתגית \'%s\' – %s %s Archive',
'ALL_BLOG_POSTS_TAGGED_X' => 'כל הבלוגים בתגית \'%s\'',
'USERS_BLOG_POSTS_TAGGED_X' => 'בלוגים של %s בתגית \'%s\'',
'MY_BLOG_POSTS_TAGGED_X' => 'בלוגים שלי בתגית \'%s\'',
'XS_BLOG_M_Y_ARCHIVE' => 'בלוגים של %s – %s %s ארכיון',
'MY_BLOG_M_Y_ARCHIVE' => 'הבלוג שלי – %s %s ארכיון',
'FEATURED_BLOG_POSTS_M_Y_ARCHIVE' => 'רשומות המוצגות בדף הראשי – %s %s ארכיון',
'BLOG_POSTS_ACROSS_APPNAME' => 'רשומות בלוג ב %s',
'M_Y_ARCHIVE' => '%s %s ארכיון',
'XS_FRIENDS_N' => '%1$s החברים של (%2$s)',
'PICK_VALID_COMMENTWALL_COMMENT_MODERATION' => 'אנא בצע בחירה תקנית עבור אישור הערות בדף האישי',
'PICK_VALID_ALL_FRIENDS_NOTIFICATION' => 'אנא בצע בחירה תקנית עבור עדכונים במייל אודות הודעות אשר נשלחות לכל החברים',
'PICK_VALID_ADMIN_MESSAGES_NOTIFICATION' => 'אנא בצע מחירה תקנית עבור הודעות דיווח בעיות ומשוב',
'ADD_NEW_POST' => 'הוסף רשומת בלוג חדשה',
'LATEST_BLOG_POSTS' => 'בלוגים חדשים',
'LATEST_FEATURED_BLOG_POSTS' => 'בלוגים חדשים המוצגים בדף הראשי',
'CONTINUE' => 'המשך',
'POSTED_ON_X_AT_X' => 'נוסף ב %s ב %s —',
'PRIVACY_CONTENT_CONTROL' => 'בקרת פרטיות ותוכן',
'ALLOW_MEMBERS_CREATE_GROUPS' => 'אפשר לחברים ליצור קבוצות',
'ALLOW_MEMBERS_CREATE_EVENTS' => 'אפשר לחברים ליצור ארועים',
'ENABLE_MUSIC_DOWNLOAD_LINKS' => 'אפשר לינקים להורדת מוזיקה מהנגן',
'MEMBER_UPDATES' => 'עדכוני חברים',
'LATEST_ACTIVITY_COLON_TIME' => 'פעילות חדשה: %s',
'X_COMMENTED_ON_BLOG_POST_TITLE' => '%1$s הגיב\\ה לבלוג %2$s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_BLOG_POST_LINK_TITLE' => '%1$s הגיב\\ה לרשומת הבלוג %4$s',
'YOU_LINK_COMMENTED_ON_BLOG_POST_LINK_TITLE' => 'הגבת לרשומת הבלוג %3$s',
'X_STARTED_A_DISCUSSION_Y_IN_GROUP' => '%s יצר\\ה דיון בשם %s ב %s',
'YOU_STARTED_A_DISCUSSION_Y_IN_GROUP' => 'יצרת דיון בשם %s ב %s',
'X_STARTED_Y_FORUM_POSTS_IN_GROUP' => '%s יצר\\ה %s דיונים ב %s',
'YOU_STARTED_Y_FORUM_POSTS_IN_GROUP' => 'יצרת %s דיונים ב %s',
'WELCOME_MEMBER_N_OF_APPNAME_INVITE' => 'ברוך בואך, %1$s! הינך חבר\\ה #%2$s מתוך %3$s. אפשר להזמין עוד חברים עכשיו.',
'YOU_COMMENTED_ON_PHOTO_TITLE' => 'הוספת הערה לתמונה %s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_PHOTO_TITLE' => '%s הוסיף\\ה הערה לתמונה %s',
'YOU_COMMENTED_ON_ALBUM_TITLE' => 'הוספת הערה לאלבום %s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_ALBUM_TITLE' => '%s הוסיף\\ה הערה לאלבום %s',
'YOU_COMMENTED_ON_VIDEO_TITLE' => 'הוספת הערה לסרט %s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_VIDEO_TITLE' => '%s הוסיפו הערות לסרט %s',
'CONGRATULATIONS' => 'מזל טוב',
'YOU_CREATED_APPNAME' => 'יצרת רשת %s .',
'USER_CREATED_APPNAME' => '%s יצר\\ה את רשת %s .',
'APPNAME_NOW_HAS_EVENTS' => 'ל-%s נוספו ארועים',
'APPNAME_NOW_HAS_NOTES' => 'ל-%s נוספו רשומות',
'MODERATE_COMMENTS_ON_COMMENTWALL' => 'האם ברצונך לאשר הערות טרם יופיעו בדף שלך?',
'NOTIFY_BLOG_PING_SERVICES' => 'האם ברצונך ליידע לשרותי בלוג אחרים כאשר הינך מוסיף רשומת בלוג חדשה?',
'YES_NOTIFY_BLOG_SERVICES' => 'כן - יידעו שרותי עדכון בלוג כאשר אני מוסיף\\ה רשומת בלוג חדשה',
'FEATURED_MONTHLY_ARCHIVES' => 'ארכיון חודשי המוצג בדף הראשי',
'THERE_ARE_NO_FEATURED_MEMBERS' => 'לא נבחרו חברים לתצוגה בדף הראשי',
'START_FEATURING_MEMBERS_CLICK_Y' => 'התחל להציג חברים נבחרים בדף הראשי כאשר הינך רואה את אפשרות הבחירה. כדי ללמוד עוד אודות מאפיין זה, לחץ כאן.',
'YOU_HAVE_A_NEW_COMMENT_ON_YOUR_PAGE_ON_X' => 'נוספה הערה חדשה בדף שלך ב- %s.',
'NOW_THAT_YOU_JOINED_INVITE' => 'לאחר שהצטרפת אפשר, להזמין חברים!',
'THIS_IS_YOUR_PAGE' => 'זהו הדף האישי שלך:',
'START_BY_CUSTOMIZING_ITS_APPEARANCE' => 'אפשר להתאים אישית את מראה הדף.',
'USE_IT_TO_KEEP_A_BLOG_AND_DISPLAY_YOUR_PROFILE_ANSWERS' => 'השתמש בו כדי לנהל בלוג, ולהציג את תשובות הפרופיל שלך.',
'START_CONTRIBUTING' => 'התחל לתרום:',
'UPLOAD_VIDEOS' => 'הוסף סרטים',
'CONTRIBUTE_TO_DISCUSSIONS' => 'השתתף בדיונים',
'JOIN_GROUPS' => 'הצטרף לקבוצות',
'LEAVE_X' => 'עזוב את %s',
'LEAVE_X_Q' => 'לעזוב את %s?',
'ARE_YOU_SURE_LEAVE_X' => 'האם הינך בטוח\\ה כי ברצונך לעזוב את %s ולמחוק את כל תכניך? תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
'FEEDBACK_AND_PROBLEM_REPORTS' => 'משוב ודיווח בעיות',
'MESSAGES_SENT_TO_EVENTS' => 'הודעות אשר נשלחו לארועים שלי',
'MESSAGES_SENT_TO_ALL_FRIENDS' => 'הודעות אשר נשלחו לכל החברים שלי',
'FOLLOWING_DISCUSSIONS_AND_BLOG_POSTS' => 'עדכן אותי לגבי דיונים ובלוגים',
'FOLLOW_DISCUSSIONS_AND_BLOG_POSTS_I_ADD' => 'עדכן אותי לגבי דיונים ו בלוגים שיצרתי',
'FOLLOW_DISCUSSIONS_AND_BLOG_POSTS_I_REPLY_TO' => 'עדכן אותי לגבי דיונים ובלוגים אליהם הגבתי',
'CLEAR_MY_FOLLOW_LIST' => 'נקה את רשימת העדכונים שלי',
'IF_YOU_CLICK_X_YOU_WILL_STOP_FOLLOWING' => 'אם תלחץ\\י על \'%s\', יופסקו כל עדכונים לגבי דיונים ובלוגים להם הינך כרגע מנוי\\ה.',
'ARE_YOU_SURE_STOP_RECEIVING_EMAILS_DISCUSSIONS_BLOG_POSTS' => 'האם הינך בטוח\\ה כברצונך להפסיק עדכוני מייל אודות דיונים ובלוגים אליהם הינך מנוי?',
'YOUR_FOLLOW_LIST_HAS_BEEN_CLEARED' => 'רשימת העדכונים שלך נוקה',
'TO_STOP_FOLLOWING_THIS_X_GO_TO' => 'לביטול עדכונים לגבי %s, לך ל:',
'SHOW_ALL' => 'הצג הכל',
'LATEST_MEMBERS' => 'חברי רשת חדשים',
'LATEST_FEATURED' => 'חברי רשת חדשים המוצגים בדף הראשי',
'LATEST_MEMBERS_N' => 'חברי רשת חדשים (%s)',
'RANDOM_MEMBERS' => 'חברי רשת אקראיים',
'CHANGE_MY_PHOTO_OR_THEME' => 'שנה את התמונה שלי או צבעי הדף',
'CHOOSE_GADGETS' => 'בחר גדג\'ט להוספה לדף האישי שלך! אפשר לראות ולדרג גדג\'טים כאן, או לקרוא עוד כאן.',
'GADGETS_UNAVAILABLE' => 'גדג\'טים אינם זמינים כרגע',
'APOLOGIES_GADGETS_UNAVAILABLE' => 'אנו מצטערים - גדג\'טים אינם זמינים כגרע',
'ADD_TO_MY_PAGE' => 'הוסף לדף שלי',
'GADGETS_TAB_TEXT' => 'גדג\'טים',
'GADGETS_IS_IN_BETA' => 'גדג\'טים בטה',
'SORRY_GADGET_UNAVAILABLE' => 'אנו מצטערים, גדג\'ט זה אינו זמין. אנא בדוק את תקינות ה-URL. אם עדיין יש בעיות, אנא דווח על כך.',
'ADMIN_OPTIONS' => 'אפשרויות ניהול',
'POSTED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s ב %3$s',
'POSTED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME_IN_GROUP' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s ב %3$s ב %5$s',
'POSTED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME_IN_CATEGORY' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s ב %3$s ב %5$s',
'POSTED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME_IN_CATEGORY_CHANGE' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s ב %3$s ב %5$s (שינוי)',
'TAGS_X_NO_STRONG' => 'תגיות: %s',
'REPLY_BY_USER_WHEN' => 'לינק קבוע תגובה על ידי %2$s %4$s',
'REPLY_BY_USER_DATE_TIME' => 'לינק קבוע תגובה על ידי %2$s ב %4$s ב %5$s',
'ADD_YOUR_POST' => 'הוסף את הרשומה שלך',
'NO_DISCUSSIONS_TAGGED_X_CHECK_ADD' => 'אין דיונים בתגית "%1$s". בדוק תמונות בתגית "%1$s", בלוגים בתגית "%1$s" או סרטים בתגית "%1$s". או פתח דיון בתגית זו!',
'NO_DISCUSSIONS_TAGGED_X_CHECK' => 'אין דיונים בתגית "%1$s". בדוק תמונות בתגית "%1$s", בלוגים בתגית "%1$s" או סרטים בתגית "%1$s".',
'ADD_TAGS' => 'הוסף תגיות',
'EDIT_YOUR_TAGS' => 'ערוך תגיות',
'GROUPS_HOME' => 'קבוצות - דף ראשי',
'OR' => 'או',
'MEMBERS_N' => 'חברי הרשת (%s)',
'ALREADY_MEMBER_OF_GROUP' => '(כבר חבר\\ה בקבוצה זו)',
'INVITE_YOUR_FRIENDS_TO_GROUPNAME' => 'הזמינו את חבריכם ל \'%s\'',
'JOIN_GROUP' => 'הצטרף ל %s',
'YOU_ARE_NOT_MEMBER_OF_GROUPS' => 'אינך כרגע חבר בקבוצה כלשהי',
'NO_FEATURED_GROUPS' => 'ברשת שלך אין קבוצות אשר נבחרו לתצוגה בדף הראשי',
'PLEASE_ENTER_PAGE_ADDRESS' => 'אנא הזן כתובת חדשה עבור הדף',
'COME_JOIN_ME_ON_X_ON_Y_ELLIPSIS' => 'הצטרפו אליי ב %1$s ב %2$s…',
'INVITE_TO_GROUP' => 'הזמנה ל \'%s\'',
'IF_GROUP_HAS_WEBSITE' => 'אם יש לקבוצה שלך אתר אינטרנט, הוסף זאת כאן',
'MEMBERS_COLON' => 'חברי רשת:',
'INFORMATION' => 'מידע',
'WEBSITE_COLON' => 'אתר אינטרנט:',
'STEP_ONE_GROUP_INFORMATION' => 'שלב 1: צור את המידע עבור הקבוצה',
'STEP_TWO_INVITE_MEMBERS' => 'שלב 2: הזמן חברים',
'WEBSITE' => 'אתר אינטרנט',
'IF_GROUP_HAS_LOCATION' => 'אם הקבוצה מבוססת במקום מסוים, הוסף זאת כאן',
'CHOOSE_THE_GROUP_FEATURES' => 'בחר את הרכיבים אשר יופיעו בדף הקבוצה שלך',
'RSS_READER' => 'קורא RSS',
'WHO_CAN_JOIN_GROUP_PRIVACY' => 'בחר מי רשאי להצטרף לקבוצה זו. אי אפשר לשנות הגדרה זו לאחר שהקבוצה נוצרת.',
'MESSAGES' => 'הודעות',
'ALLOW_MEMBERS_TO_MESSAGE' => 'אפשר לחברי הקבוצה לשלוח הודעות לכל החברים האחרים',
'IMAGE' => 'תמונה',
'JOIN_NOW' => 'הצטרף עכשיו',
'LEAVE_GROUP' => 'עזוב קבוצה זו',
'WERE_SORRY' => 'אנו מצטערים.',
'GROUP_OWNER_LIMITED_ACCESS' => 'יוצר הקבוצה בחר להגביל חברות',
'MEMBERSHIP_BY_INVITATION_ONLY_FS' => 'חברות הינה בהזמנה בלבד.',
'MEMBERSHIP_IS_BY_INVITATION_ONLY' => 'חברות הינה בהזמנה בלבד',
'WHY_NOT_CREATE_YOUR_OWN' => 'למה לא תיצור קבוצה משלך?',
'OPTIONAL_PARENTHASIES' => '(בחירה)',
'YOUR_GROUP_REQUEST_SENT' => 'בקשתך נשלחה ליוצר הקבוצה.',
'GO_BACK' => '← חזור',
'SKIP' => 'דלג →',
'PLEASE_PROVIDE_GROUP_IMAGE' => 'אנא הוסף תמונה עבור קבוצה זו.',
'ALL_GROUPS_IN_X' => 'כל הקבוצות ב %s',
'MUSIC_PLAYER_WILL_LINK' => 'נגן המוזיקה יקשר לקבצי MP3 חיצוניים אשר תוסיף',
'MY_MUSIC' => 'המוזיקה שלי',
'YOU_CAN_ADD_100_SONGS' => 'באפשרותך להעלות עד ל-100 שירים, כל שיר יכול להיות בגודל של עד 20 מגה. אנו תומכים בפורמט MP3.',
'I_HAVE_RIGHT_TO_UPLOAD_SONGS' => 'זכותי להעלות שירים אלה לפי תנאי השרות.',
'MUSIC_UPLOADER_REQUIRES_JAVA' => 'הממשק המתקדם להעלאת מוזיקה דורש גרסה עדכנית של ג\'אווה.. לחץ כאן לקבל ג\'אווה, או חזור לממשק הפשוט.',
'HAVE_LOT_OF_MUSIC' => 'האם ברצונך לשתף הרבה מוזיקה?',
'TRY_BULK_MUSIC_UPLOADER' => 'נסה את הממשק המתקדם',
'SONGS_SUCCESSFULLY_UPLOADED' => 'השירים שלך הועלאו בהצלחה',
'SORRY_YOU_CAN_ONLY_HAVE_N_TRACKS' => 'מצטערים, באשפרותך להציג %s שירים בלבד ברשימת ההשמעה. אנא הסר שירים קיימים טרם הוספת שירים חדשים.',
'ADD_MUSIC_FROM_WEBSITE' => 'הוסף מוזיקה מאתר אחר',
'HAVING_PROBLEMS_WITH_MUSIC_UPLOADER' => 'בעיות עם ממשק זה להעלאת מוזיקה? חזור לממשק הפשוט.',
'UPLOAD_MUSIC_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'העלאת מוזיקה מהמחשב שלך',
'ADD_MUSIC' => 'הוסף מוזיקה',
'FACEBOOK_ADD_TO_FACEBOOK' => 'הוסף לפייסבוק',
'EVENT' => 'ארוע',
'EVENT_COLON' => 'ארוע:',
'EVENT_NAME' => 'שם',
'EVENTS_TAB_TEXT' => 'ארועים',
'EVENTS' => 'ארועים',
'FEATURED_EVENTS' => 'ארועים המוצגים בדף הראשי',
'NOBODY_HAS_ADDED_EVENTS' => 'טרם נוספו ארועים. באפשרותך להוסיף ארועים.',
'NO_MATCHING_EVENTS_FOUND' => 'לא נמצאו ארועים מתאימים',
'ADD_EVENTS' => 'הוסף ארועים',
'ADD_AN_EVENT' => 'הוסף ארוע',
'CREATE_NEW_EVENT' => 'צור ארוע חדש',
'EDIT_EVENT_INFORMATION' => 'ערוך מידע עבור ארוע זה',
'EVENT_INFORMATION' => 'מידע אודות ארוע זה',
'EVENT_CREATE_STEP1' => 'שלב 1: צור ארוע',
'EVENT_CREATE_STEP2' => 'שלב 2: הזמן חברים',
'EVENT_IMAGE' => 'תמונה עבור ארוע זה',
'EVENT_IMAGE_HINT' => 'הוסף תמונה כחלק מתצוגת הארוע',
'EVENT_TYPE' => 'סוג ארוע',
'DEFINE_EVENT_TYPE' => 'לדוגמה: "יום הולדת",מסיבה, השתלמויות,כנסים,"ימי עיון",סדנאות',
'PROVIDE_THE_LOCATION' => 'הוסף מיקום כללי כמו "מרכז הכרמל" כך שהארוע יופיע בתוצאות חיפוש עבור אזור זה',
'IF_YOU_HOST' => 'אם ברצונך למנות מארח אחר עבור ארוע זה',
'EVENTS_HOME' => 'ארועים - דף ראשי',
'LAST_MONTH' => 'בחודש הקודם',
'NEXT_MONTH' => 'בחודש הבא',
'FEATURED_EVENT' => 'אירוע המוצג בדף הראשי',
'ORGANIZED_BY_TYPE' => 'מאורגן ע"י %1$s | סוג: %2$s',
'ADD_END_TIME' => 'הוסף זמן סיום',
'X_ADDED_A_COMMENT_TO_THE_EVENT_Y_ON_Z' => '%1$s הוסיף\\ה הערה לארוע "%2$s" ב %3$s.',
'NO_LONGER_FOLLOWING_EVENT' => 'הפסקת להעדכן לגבי ארוע זה',
'YOU_COMMENTED_ON_EVENT_TITLE' => 'הוספת הערה לארוע %2$s',
'SURE_UNINVITE_PERSON' => 'האם הינך בטוח\\ה כי ברצונך להסיר את ההזמנה לאדם זה?',
'UNINVITE' => 'הסר הזמנה',
'UNINVITE_USER' => 'הסר הזמנה ל %s',
'YOU_NEED_TO_RSVP_EVENT' => 'RSVP עבור %s להוספת הערות!',
'DESCRIPTION_MUST_BE_SHORTER' => 'יש ליצור תאור אשר אינו עולה על %s תווים.',
'THERE_ARE_NO_FEATURED_EVENTS' => 'אין ארועים אשר נבחרו להצגה בדף הראשי ברשת זו',
'START_FEATURING_EVENTS' => 'הצג ארועים בדף הראשי כאשר הינך רואה אפשרות זו. למידע נוסף, לחץ כאן.',
'YOU_CREATED_EVENT' => 'יצרת ארוע %2$s',
'X_CREATED_EVENT_TITLE' => '%1$s יצר\\ה ארוע %3$s',
'YOU_UPDATED_EVENT' => 'עדכנת את הארוע %2$s',
'X_UPDATED_EVENT_TITLE' => '%1$s עדכן\\ה ארוע %3$s',
'YOU_CHANGED_EVENT_STATUS_ATTEND' => 'החלטת להשתתף בארוע %2$s',
'YOU_CHANGED_EVENT_STATUS_MIGHT' => 'החלטת כי יתכן ותשתתף\\ה בארוע %2$s',
'X_CHANGED_EVENT_STATUS_ATTEND' => '%1$s החליט\\ה להשתתף בארוע %3$s',
'X_CHANGED_EVENT_STATUS_MIGHT' => '%1$s לא בטוח\\ה לגבי השתתפות בארוע %3$s',
'X_LINK_COMMENTED_ON_EVENT_TITLE' => '%1$s הוסיף\\ה הערה לארוע %3$s',
'INVITE_TO_EVENT' => 'הזמנה ל \'%s\'',
'INVITE_YOUR_FRIENDS_TO_EVENTNAME' => 'הזמינו את חבריכם ל \'%s\'',
'USER_HAS_INVITED_YOU_TO_JOIN_EVENT' => '%s הזמין\\ה אותך להצטרף ל "%s" ב %s.',
'USER_HAS_INVITED_YOU_TO_EVENT' => '%s הזמין\\ה אותך ל %s.',
'COME_JOIN_ME_AT_EVENT' => 'הצטרף\\י אליי ב %1$s ב %2$s…',
'CLICK_HERE_TO_RSVP_COLON' => 'לחץ כאן כדי לשלוח תשובה:',
'CLICK_HERE_TO_RSVP' => 'לחץ כאן לשליחת תשובה',
'ALREADY_RSVPED' => '(תשובה כבר נשלחה)',
'START_TIME' => 'זמן התחלה',
'END_TIME' => 'זמן סיום',
'REMOVE_END_TIME' => 'הסר זמן סיום',
'STREET' => 'רחוב',
'CITY_TOWN' => 'עיר',
'WEBSITE_OR_MAP' => 'אתר או מפה',
'ADD_WEB_ADDRESS' => 'הוסף כתובת אינטרנט או לינק ל-מפה של גוגל',
'PHONE' => 'טלפון',
'ORGANIZED_BY' => 'מארגנים',
'EDIT_EVENT_TYPE' => 'ערוך סוג ארוע',
'EDIT_LOCATION' => 'ארוך מיקום',
'ANYONE_CAN_SEE' => 'פתוח: כל אחד יכול לראות ולשלוח תשובה',
'ONLY_INVITED_EVENT' => 'סגור: מוזמנים בלבד יכולים לשלוח תשובה',
'CLOSE_EVENT' => 'סגור ארוע זה לנרשמים חדשים',
'HIDE_GUEST_LIST' => 'הסר רשימת משתתפים',
'DISABLE_RSVP' => 'מנע תשובות',
'THIS_WILL_PUBLICLY' => 'פעולה זו תסטיר את התשובות אשר התקבלו ואושרו',
'CREATE_EVENT' => 'צור ארוע',
'NO_EVENT_TITLE' => 'אנא הזן כותרת לארוע',
'NO_EVENT_IMAGE' => 'אנא הוסף תמונה עבור ארוע זה',
'EVENT_IMAGE_IS_NOT_IMAGE' => 'אנא הוסף תמונה עבור ארוע זה בפורמט jpg, png, gif, bmp',
'NO_EVENT_DESCRIPTION' => 'אנא הזן תאור עבור ארוע זה',
'NO_EVENT_LOCATION' => 'אנא הזן מיקום עבור ארוע זה',
'NO_EVENT_TYPE' => 'אנא בחר סוג ארוע',
'WRONG_EVENT_START' => 'אנא בחר בתאריך התחלה תקף',
'WRONG_EVENT_END' => 'אנא בחר בתאריך סיום תקף',
'WRONG_EVENT_END2' => 'זמן הסיום צריך להיות אחרי זמן ההתחלה',
'UPCOMING_EVENTS' => 'ארועים קרובים',
'TODAY' => 'היום',
'EVENT_START' => '%2$s ב %3$s',
'EVENT_START_FROM_TO_TIME' => '%2$s מ %3$s עד %4$s',
'EVENT_START_FROM_TO_DATE' => '%2$s ב %3$s עד %5$s ב %6$s',
'CANCELLED_EVENT' => 'הארוע בוטל',
'WE_ARE_SORRY_EVENT_CANCELLED' => 'אנו מצטערים ארוע זה בוטל על ידי יוצר הארוע',
'POPULAR_EVENT_TYPES' => 'סוגי ארוע פופולריים',
'ALL_TYPE_EVENTS' => 'כל הארועים של %s',
'ALL_MY_TYPE_EVENTS' => 'כל הארועים שלי ב%s',
'EVENT_DESCRIPTION' => 'תאור הארוע',
'EVENT_DETAILS' => 'פרטי הארוע',
'ALL_EVENTS_IN' => 'כל הארועים ב- %s',
'ALL_FEATURED_EVENTS' => 'כל הארועים המוצגים בדף הרשאי',
'MY_UPCOMING_EVENTS' => 'ארועים קרובים שלי',
'MY_EVENT_TYPES' => 'סוגי ארועים שלי',
'MY_EVENTS' => 'ארועים שלי',
'EVENTS_I_AM_NOT_ATTENDING' => 'ארועים בהם איני משתתף\\ת',
'YOU_MIGHT_ATTEND' => 'אולי תשתתף\\י',
'YOU_ARE_ATTENDING' => 'משתתף\\ת',
'YOU_WILL_NOT_ATTEND' => 'לא תשתתף\\י',
'YOU_HAVE_NOT_RSVPED' => 'לא שלחת תשובה',
'YOU_ARE_NOT_INVITED' => 'אינך מוזמן\\ת',
'USER_EVENTS' => 'ארועים של %s',
'USER_EVENT_TYPES' => 'סוגי ארועים של %s',
'ALL_USER_TYPE_EVENTS' => 'כל ארועי %1$s %2$s',
'EVENTS_USER_NOT_ATTENDING' => 'ארועים בהם %s לא משתתף',
'ALL_USER_EVENTS_AT' => 'כל ארועי %1$s ב %2$s',
'ATTENDING' => 'משתתף\\ת',
'I_AM_ATTENDING' => 'אני משתתף\\ת',
'ALL_MY_EVENTS' => 'כל הארועים שלי',
'ALL_MY_EVENTS_AT' => 'כל הארועים שלי ב- %s',
'NOT_ATTENDING' => 'לא משתתף\\ת',
'NOT_YET_RSVP' => 'טרם השבתי',
'CHANGE_RSVP' => 'שנה תשובה',
'YOUR_RSVP' => 'התשובה שלך',
'YOU_COLON' => 'אתה:',
'ATTEND' => 'תשתתף\\י',
'MIGHT_ATTEND' => 'אולי תשתתף\\י',
'NOT_ATTEND' => 'לא תשתתף\\י',
'GUEST_LISTS' => 'רשימות אורחים',
'BACK_TO_EVENT' => 'חזרה לפרטי הארוע',
'PRIVATE_GUEST_LIST' => 'רשימת אורחים פרטי',
'USER_MADE_EVENT_PRIVATE' => '%s הפך ארוע זה לפרטי. אנא צרו קשר עם %s למידע נוסף.',
'USER_HID_GUESTS' => '%s בחר להסטיר את רשימת האורחים.',
'EDIT_EVENT' => 'ערוך ארוע',
'SEND_MSG_TO_GUESTS' => 'שלח הודעה לאורחים',
'DELETE_EVENT' => 'מחק ארוע',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_EVENT' => 'האם ברצונך למחוק ארוע זה?',
'SEARCH_EVENTS' => 'חפש ארועים',
'FOR_MORE_VISIT_URL' => 'למידע נוסף בקר ב= %s',
'WELCOME_TO_EVENT_X' => 'ברוך בואך ל- %s',
'EVENT_TYPE_COLON' => 'סוג ארוע:',
'STREET_COLON' => 'רחוב:',
'CITY_COLON' => 'עיר:',
'WEBSITE_OR_MAP_COLON' => 'אתר אינטרנט או מפה:',
'CONTACT_INFO_COLON' => 'מידע ליצירת קשר:',
'ORGANIZED_BY_COLON' => 'מאורגן על ידי:',
'EXPORT_TO_OUTLOOK' => 'ייצא ל Outlook or iCal (.ics)',
'EVENT_IS_FULL' => 'ארוע זה מלא. אנא צרו קשר עם מארגני הארוע למידע נוסף.',
'EVENT_X_IS_HAPPENING_TODAY' => '%s קורה היום',
'EVENT_X_IS_HAPPENING_TOMORROW' => '%s קורה מחר',
'YOU_ARE_ATTENDING_EVENT' => 'הינך משתתף\\ת ב- %s.',
'YOU_MIGHT_ATTEND_EVENT' => 'אולי תשתתף\\י ב- %s.',
'YOU_WONT_ATTEND_EVENT' => 'לא תשתתף\\י ב- %s.',
'NO_EVENTS_TO_DISPLAY' => 'אינך מציג כל ארוע כרגע',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_SELECT_EVENTS' => 'תיבה זו לא תוצג בפני אחרים טרם מופיע בו לפחות ארוע אחד.',
'ALL_EVENT_TYPES' => 'כל סוגי הארוים',
'ALL_MY_EVENT_TYPES' => 'כל סוגי הארועים שלי',
'ALL_USER_EVENT_TYPES' => 'כל סוגי הארועים של %s',
'THERE_ARE_NO_TYPES_YET' => 'אין עדיין סוגי ארועים',
'LATEST_EVENTS' => 'ארועים חדשים',
'LIST' => 'רשימה',
'SHOW_EVENTS' => 'ארוע(ים)',
'OPTION_FROM' => 'מ',
'OPTION_DISPLAY' => 'הצג',
'OPTION_SHOW' => 'הצג',
'WHO_CAN_VIEW_EVENTS' => 'מי יכול לצפות בארועים שלך?',
'MY_EVENTS_AND_RSVP' => 'ארועים ותשובות שלי',
'NEW_EVENTS' => 'ארועים חדשים',
'MONDAY' => 'יום שני',
'TUESDAY' => 'יום שלישי',
'WEDNESDAY' => 'יום רביעי',
'THURSDAY' => 'יום חמישי',
'FRIDAY' => 'יום ו',
'SATURDAY' => 'שבת',
'SUNDAY' => 'יום ראשון',
'JANUARY_SHORT' => 'ינואר',
'FEBRUARY_SHORT' => 'פברואר',
'MARCH_SHORT' => 'מרץ',
'APRIL_SHORT' => 'אפריל',
'MAY_SHORT' => 'מאי',
'JUNE_SHORT' => 'יוני',
'JULY_SHORT' => 'יולי',
'AUGUST_SHORT' => 'אוגוסט',
'SEPTEMBER_SHORT' => 'ספטמבר',
'OCTOBER_SHORT' => 'אוקטובר',
'NOVEMBER_SHORT' => 'נובמבר',
'DECEMBER_SHORT' => 'דצמבר',
'MONDAY_SHORT' => 'ב',
'TUESDAY_SHORT' => 'ג',
'WEDNESDAY_SHORT' => 'ד',
'THURSDAY_SHORT' => 'ה',
'FRIDAY_SHORT' => 'ו',
'SATURDAY_SHORT' => 'ש',
'SUNDAY_SHORT' => 'א',
'NOTES_TAB_TEXT' => 'רשומות',
'NOTES_HOME_NOT_EXISTS' => 'ברוך בואך לרשומות.',
'NOTE_NOT_EXISTS' => 'אין רשומה עבור %s.',
'CREATE_THIS_NOTE' => 'צור רשומה זו',
'NOTE_ACCESS_DENIED' => 'רק מנהלים יכולים לקרא %s.',
'NO_NOTES_FOUND' => 'לא נמצאו רשומות מתאימות',
'THERE_ARE_NO_NOTES' => 'טרם נוספו רשומות',
'THERE_ARE_NO_FEATURED_NOTES' => 'אין רשומות אשר נבחרו לתצוגה בדף הראשי',
'NOTE_CREATED_UPDATED' => 'נוצר על ידי %1$s %2$s. עודכן לאחרונה על ידי %3$s %4$s.',
'MOST_RECENTLY_CREATED' => 'נוצר לאחרונה',
'MOST_RECENTLY_UPDATED' => 'עודכן לאחרונה',
'ALPHABETICALLY' => 'לפי סדר אלפביתי',
'NOTES' => 'רשומות',
'NOTES_HOME' => 'דף ראשי רשומות',
'OPTION_TITLE' => 'כותרת',
'SINGLE_NOTE' => 'רשומה יחידה',
'SHOW_NOTES' => 'רשומה(ות)',
'CREATE_NOTE' => 'צור רשומה',
'ALL_NOTES' => 'כל הרשומות',
'FEATURED_NOTES' => 'רשומות המוצגות בדף הראשי',
'ADD_NOTE' => 'הוסף רשומה',
'ALL_NOTES_CREATED_BY_USER' => 'רשומות של %1$s (%2$d)',
'USER_X_HAS_NO_NOTES' => '%s טרם יצר\\ה רשומות.',
'SEARCH_NOTES' => 'חפש ברשומות',
'ENTER_NOTE_TITLE' => 'איזה כותרת לתת לרשומה זו?',
'DELETE_NOTE' => 'מחק רשומה',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_NOTE' => 'בטוח כי ברצונך למחוק רשומה?',
'EDIT_NOTE' => 'ערוך רשומה',
'NOTE_EXISTS' => 'הרשומה %s אשר ברצונך ליצור כבר קיימת. האם ברצונך לערוך אותה?',
'VIEW_ALL_NOTES' => 'צפייה בכל הרשומות',
'RECENTLY_UPDATED' => 'עודכנו לאחרונה',
'NO_NOTES_TO_DISPLAY' => 'אינך מציג כל רשומות כרגע',
'BOX_WILL_NOT_SHOW_UNTIL_SELECT_NOTES' => 'תיבה זו לא תוצג בפני אחרים טרם תבחר\\י בלפחות רשומה קיימת אחת.',
'CANNOT_SAVE_NOTE' => 'אי אפשר לשמור רשומה',
'SAVE_NOTE' => 'שמור רשומה',
'NOTE_LOCKED' => 'הרשומה נעולה. אנא נסה שוב אחר כך.',
'NOTE_TOO_LONG' => 'הרשומה ארוכה מדי. אורך מקסימלי הינו 100ק.',
'RICH_TEXT' => 'טקסט עשיר',
'DISCARD' => 'זרוק',
'ENTER_THE_NOTE_TITLE' => 'הזן את כותרת הרשומה אליה ברצונך ליצור לינק:',
'ENTER_A_LINK_URL' => 'הזן URL עבור לינק זה:',
'NOTE_HAS_BEEN_CHANGED' => 'הרשומה שונה',
'YOU_ENTERED_INVALID_CHAR' => 'הזנת תו לא תקין. תווים לא תקינים הינם < > [ ] | { } #. אנא נסה שוב.',
'YOU_MUST_BE_ADMIN' => 'למנהלים בלבד',
'BAD_REQUEST' => 'בקשה שגויה',
'NOTE_TITLE_TOO_LONG' => 'כותרת הרשומה ארוכה מדי',
'NOTE_HAS_BEEN_SAVED' => 'עודכנה רשומה ב- %1$s.',
'NOTE_HAS_BEEN_UPDATED' => 'רשומה זו עודכנה על ידי %1$s ב %2$s (%3$s).
שמור את השינויים שלך, במקום השינויים אשר בוצעו על ידי %1$s
בטל את השינויים שלך וחזור לדף הרשומה
בטל וחזור לעירכת הרשומה מבלי לשמור
',
'NOTE_HAS_BEEN_DELETED' => 'רשומה זו נמחקה.
שמור את הרשומה שלך, ובכך צור מחדש את הרשומה "%1$s"
יש לך כבר לפחות 5 אפליקציות בדף הפרופיל שלך, לכן %1$s יהיו זמינות רק מ-האפליקציות שלי.
',
'YOU_ALREADY_HAVE_FIVE_APPLICATIONS' => 'יש לך כבר 5 אפליקציות בדף הפרופיל שלך. אנא הסר אחת ונסא שוב.',
'YOU_REVIEWED_AN_APPLICATION' => 'כתבת ביקורת על an application',
'YOU_REVIEWED_THE_X_APPLICATION' => 'כתבת ביקורת על האפליקציה %2$s.',
'APP_CATEGORY_ALL' => 'הכל',
'APP_CATEGORY_RECOMMENDED' => 'מומלץ',
'APP_CATEGORY_DATING' => 'דייטים',
'APP_CATEGORY_EVENTS' => 'אירועים',
'APP_CATEGORY_FOOD_AND_DRINK' => 'אוכל ומשקאות',
'APP_CATEGORY_FUN' => 'שעשוע',
'APP_CATEGORY_GAMES' => 'משחקים',
'APP_CATEGORY_MESSAGING' => 'תקשורת',
'APP_CATEGORY_MISC' => 'שונות',
'APP_CATEGORY_MUSIC' => 'מוזיקה',
'APP_CATEGORY_MOVIES_AND_TV' => 'טלוויזיה וסרטים',
'APP_CATEGORY_NEWS' => 'חדשות',
'TOO_MANY_LOG_ITEMS' => 'רשימת הפעילויות ביומן חורגת מהמותר',
'YOUR_NEW_TAB_LAYOUT_HAS_BEEN_SAVED_RESET' => 'סידור הלשוניות החדש נשמר. לשוניות הניווט שוחזרו לסידור המקורי של הרשת',
'FEATURING_CONTENT' => 'הצגת תכנים בדף הראשי',
'YOU_CAN_USE_THE_FEATURE_OPTION' => 'באפשרותך להציג תכנים וחברים מעניינים בדף הראשי שלך. בדוגמה זו אנו נשתמש בתמונות, אבל זה פועל באותה הצורה עבור הבלוג והפורום, סרטים, אירועים, דפי מידע וחברים. כאשר הינך מציג תוכן זה גם יופיע בראש דף הבית של אותה רכיב. למשל, תמונה מוצגת תופיע גם בדף הבית של הרשת וגם למעלה בדף הבית של התמונות.',
'FEATURING_1' => 'הכנס למערכת',
'FEATURING_2' => 'מצא את התוכן אשר ברצונך להציג. בהדגמה הזו, תמונה שמוצאת חן בעיניך.',
'FEATURING_3' => 'לחץ על הלינק "הצג בדף הראשי". בפורום ובלוג, דפי פרופיל, רשומות ואירועים, לינק זה מופיע בתיבת אפשרויות ניהול.',
'FEATURING_4' => 'לך לדף הראשי של הרשת. לחץ על כפתור "ערוך" בפינה העליונה של הרכיב בו ברצונך "להציג" תוכן. בחר את האופציה "מוצג". כך זה נראה ברכיב התמונות.',
'TO_STOP_FEATURING' => 'אם תרצה מתשהו להפסיק להציג פריט כל שעליך לעשות הוא לחזור לפריט וללחוץ על "הסר מהדף הראשי".',
'HEADLINE_TITLE' => '%1$s',
'HEADLINE_TITLE_COUNT' => '%1$s (%2$s)',
'NEXT_EVENT' => 'הארוע הבא >',
'PREVIOUS_EVENT' => '< הארוע הקודם',
'ADD_A_PAGE' => 'הוסף דף',
'EDIT_PAGE' => 'ערוך דף',
'ADD_AN_ALBUM' => 'הוסף אלבום',
'PROFILE_INFORMATION' => 'מידע בפרופיל',
'VIEW_XS_BLOG' => 'צפייה בבלוג של %s',
'YOU_HAVEN_T_ADDED' => 'טרם הוספת או השבת לארועים כלשם',
'X_HASN_T_ADDED' => '%s טרם הוסיף\\ה או השיב\\ה לארועים כלשהם.',
'CHANGE_MY_PHOTO' => 'שנה את התמונה שלי',
'COME_JOIN_ME_ON_X_ON_Y' => 'הצטרף אליי ב-%1$s ב-%2$s.',
'SETTINGS' => 'הגדרות',
'APPROVE_OR_DELETE' => 'אשר או מחק',
'ADDED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME_IN_ALBUM' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s at %3$s ב %5$s',
'A_BANNED_MEMBER_HAS_SENT_YOU_A_MESSAGE_ON_X_USERNAME_WRITES_WITH_EMAIL' => 'חבר חסום שלח לך הודעה ב- %1$s. %2$s (%3$s) כותב:',
'SHARE_WITH_ALL_MEMBERS' => 'שתף עם כל החברים',
'SHARE_THIS_WITH_ALL_MEMBERS' => 'שתף פריט זה עם כל החברים',
'CLICK_HERE_TO_SEE_MEMBERS_INVITATIONS' => 'לחץ כאן לצפייה בהזמנות\\חברים',
'YOUR_MESSAGE_OPTIONAL' => ' (לא חובה)',
'BY_SIGNING_IN_YOU_AGREE' => 'בכניסתך למערכת הינך מסכים לתנאי השרות and ומדיניות הפרטיות.',
'YOUR_MEMBERSHIP_TO_X_IS_PENDING_APPROVAL_HEADER' => 'הצטרפותך כחבר/ה ל%s מחכה לאישור',
'WITHDRAW_REQUEST' => '(הסר בקשה)',
'X_JOINED_Y_GROUPS_LIST' => '%1$s הצטרף\\ה ל %2$s קבוצות: %3$s',
'YOU_JOINED_X_GROUPS_LIST' => 'הצטרפת ל %1$s קבוצות: %2$s',
'ADDED_BY_USER_ON_DATE_AT_TIME_IN_CATEGORY' => 'נוסף על ידי %1$s ב %2$s at %3$s ב %5$s',
'MODERATED_MEMBERSHIP' => 'חברות באישור בלבד',
'ALLOW_PEOPLE_TO_REQUEST_MEMBERSHIP' => 'אפשר לאנשים לבקש להצטרף',
'MEMBERS_MUST_BE_APPROVED' => 'חברות תלויה אישור',
'FRIENDS_TAB_TEXT' => 'חברים',
'NO_UPCOMING_EVENTS' => 'אין ארועים בקרוב',
'JANUARY_ABBREVIATED' => 'ינואר',
'FEBRUARY_ABBREVIATED' => 'פברואר',
'MARCH_ABBREVIATED' => 'מרץ',
'APRIL_ABBREVIATED' => 'אפריל',
'MAY_ABBREVIATED' => 'מאי',
'JUNE_ABBREVIATED' => 'יוני',
'JULY_ABBREVIATED' => 'יולי',
'AUGUST_ABBREVIATED' => 'אוגוסט',
'SEPTEMBER_ABBREVIATED' => 'ספטמבר',
'OCTOBER_ABBREVIATED' => 'אוקטובר',
'NOVEMBER_ABBREVIATED' => 'נובמבר',
'DECEMBER_ABBREVIATED' => 'דצמבר',
'MONDAY_ABBREVIATED' => 'יום ב',
'TUESDAY_ABBREVIATED' => 'יום ג',
'WEDNESDAY_ABBREVIATED' => 'יום ד',
'THURSDAY_ABBREVIATED' => 'יום ה',
'FRIDAY_ABBREVIATED' => 'יום ו',
'SATURDAY_ABBREVIATED' => 'שבת',
'SUNDAY_ABBREVIATED' => 'יום א',
'USER_ADDED_NEW_NOTE_X' => '%1$s הוסיף\\ה רשומה: %3$s',
'YOU_ADDED_NEW_NOTE_X' => 'הוספת רשומה: %3$s',
'USER_ADDED_N_NEW_NOTES_LIST' => '%1$s הוסיף\\ה %2$s רשומות: %3$s',
'YOU_ADDED_N_NEW_NOTES_LIST' => 'הוספת %2$s רשומות: %3$s',
'SIGN_IN_TO_CHAT_LINK' => 'הכנס למערכת',
'SET_YOUR_STATUS_TO_ONLINE' => 'קבע את הסטטוס למקוון כדי להשתמש בצאט',
'N_MORE' => '%2$d עוד',
'RESET_TO_DEFAULT' => 'שחזר ברירת מחדל',
'BIRTHDAYS' => 'יש לי היום יום הולדת',
'DISPLAY_YOUR_MEMBERS_BIRTHDAYS' => 'הצג את ימי ההולדת של החברים',
'BIRTHDAYS_TODAY' => 'ימי הולדת היום',
'BIRTHDAYS_TOMORROW' => 'ימי הולדת מחר',
'THERE_ARE_NO_BIRTHDAYS' => 'אין היום ימי הולדת',
'ITS_MY_BIRTHDAY_TODAY' => 'יש לי יום הולדת!',
'ITS_XS_BIRTHDAY_TODAY' => 'מזל טוב! היום יום הולדת ל- %s!',
'QUESTIONS_MARKED_WITH_A_LOCK' => 'שאלות המסומנות ב- מנעול הינן פרטיות וניתנות לצפייה על ידי מנהלי הרשת בלבד',
'SELECT_PRIVATE_TO_MAKE_YOUR_NETWORK_VISIBLE_TO_MEMBERS_ONLY' => 'בחר פרטי כדי שרק חברים רשומים יוכלו לראות את הרשת. מי יכול להצטרף?',
'APPROVE_ALL_GROUPS_THIS_PAGE' => 'אשר את כל הקבוצות בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_GROUPS_THIS_PAGE' => 'לאשר את כל הקבוצות בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'DELETE_ALL_GROUPS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל הקבוצות בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_GROUPS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל הקבוצות אשר לא אושרו בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'FOLLOWING_GROUP_MEMBERS_NOT_BANNED' => 'החברים הבאים לא נחסמו כי הם מנהלים ברשת זו',
'UPLOAD_YOUR_OWN_VIDEOS' => 'הוסף סרטוני וידאו',
'INVITE_ALL_MEMBERS' => 'הזמן את כל חברי הרשת',
'INVITE_ALL_MEMBERS_TO_S' => 'הזמן את כל חברי הרשת ל \'%1$s\'',
'ZIP' => 'מיקוד',
'ONLY_CITY_WILL_BE_DISPLAYED' => 'רק העיר יוצג באתר, לא המיקוד',
'PLEASE_ENTER_VALID_ZIP' => 'אנא הזן מיקוד תקין',
'APPNAMES_PHOTO_SLIDESHOW' => 'מצגת תמונות של %s',
'TAGGED_NO_COLON' => 'בתגית',
'APPROVE_ALL_PHOTOS_THIS_PAGE' => 'אשר את כל התמונות בדף זה?',
'APPROVE_ALL_VIDEOS_THIS_PAGE' => 'אשר את כל הסרטים בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_PHOTOS_THIS_PAGE' => 'לאשר את כל התמונות בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_VIDEOS_THIS_PAGE' => 'לאשר את כל הסרטים בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'DELETE_ALL_PHOTOS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל התמונות בדף זה?',
'DELETE_ALL_VIDEOS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל הסרטים בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_PHOTOS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל התמונות אשר לא אושרו בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_VIDEOS_THIS_PAGE' => 'למחוק את כל התמונות אשר לא אושרו בדף זה? זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'KEEP_WINDOW_OPEN_VIDEOS_APPROVED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן אישור הסרטים. זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'KEEP_WINDOW_OPEN_VIDEOS_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת הסרטים. זה יכול לקחת דקה או שתיים.',
'APPROVE_PAGE' => 'אשר דף',
'DELETE_PAGE2' => 'מחק דף',
'APPROVE_ALL_ON_THIS_PAGE' => 'אשר הכל בדף זה',
'DELETE_ALL_ON_THIS_PAGE' => 'מחק הכל בדף זה',
'REMAINING_FILES_UPLOADED_SUCCESSFULLY' => 'הקבצים אשר למטה הועלו בהצלחה',
'THIS_ITEM_CANNOT_BE_FOUND' => 'פריט זה לא נמצא',
'OPEN_PHOTO_IN_NEW_WINDOW' => 'פתח תמונה בחלון חדש',
'RESUME_SLIDESHOW' => 'המשך מצגת',
'SLIDESHOW_ADDED_BY' => 'מאת',
'THIS_NETWORK_ONLY_HAS_EMBEDDED_VIDEOS' => 'ברשת זו קיימים רק סרטים המשובצים מתוך אתרים אחרים',
'THIS_NETWORK_ONLY_HAS_EMBEDDED_FEATURED_VIDEOS' => 'ברשת זו קיימים רק סרטים המשובצים מתוך אתרים אחרים',
'PERSON_ONLY_HAS_EMBEDDED_VIDEOS' => 'לחבר זה זו יש רק סרטים המשובצים מתוך אתרים אחרים',
'SHOW_N_MEMBERS_MATCHING_S_CLEAR_SEARCH' => 'הצג %d חברי רשת המתאימים ל- "%s", אפס חיפוש',
'SELECT_THE_NETWORK_PRIVACY_OPTIONS_YOU_WANT_FOR_YOUR_SOCIAL_NETWORK' => 'בחר את הגדרות הפרטיות עבור הרשת החברתית שלך',
'SELECT_PUBLIC_TO_MAKE_YOUR_NETWORK_VISIBLE_TO_EVERYONE' => 'בחר ציבורי כדי שכולם יוכלו לראות את הרשת ולהצטרף. מה יוכלו אורחים לראות?',
'YOU_CAN_ALSO_SHARE_THE_FOLLOWING_LINK' => 'אפשר לשתף לינק זה עם אנשים אשר ברצונך להזמין להצטרף לרשת:',
'APPROVE_PHOTOS_BEFORE_THEY_APPEAR' => 'אשר תמונות טרם הצגתן',
'APPROVE_VIDEOS_BEFORE_THEY_APPEAR' => 'אשר סרטים טרם הצגתם',
'PROFILE_PAGES' => 'דפי פרופיל',
'YOUR_CUSTOMIZED_BADGE_OR_WIDGET_COPIED' => 'התווית הועתקה. אפשר להדביק את קוד השיבוץ באתר או בלוג שלך',
'CAN_BE_SELECTED_ONLY_ONCE' => 'ניתן לבחור ב-\'%1$s\' כסוג תשובה פעם אחת בלבד - שימוש נוסף בשאלה #%2$s.',
'CANNOT_BE_PRIVATE' => 'לא ניתן לקבוע את \'%1$s\' כפרטית בשאלה #%2$s.',
'PLEASE_REMOVE_QUESTIONS_FOR_PASSWORD' => 'אנא הסר שאלות המבקשות הזנת סיסמה של חברי הרשת',
'NETWORK_ICON' => 'אייקון דפדפן',
'ADD_TO_ADVANCED_SEARCH' => 'הוסף לחיפוש מתקדם',
'INCLUDE_YEAR' => 'כולל השנה',
'UP_TO_36_HOURS_TO_APPEAR' => 'אם תוסיף שאלות לחיפוש המתקדם, יתכן כי ייקח עד ל-36 שעות כדי להוסיף את המידע לתוצעות החיפוש',
'YOU_CAN_REMOVE_THESE_QUESTIONS' => 'ניתן להסיר שאלות אלה בכל עת. אם תבחר ב\'חובה\', חברים יידרשו לענות כדי להצטרף. אם תבחר \'פרטי\', התשובה תהיה זמינה רק למנהלי הרשת.',
'CLICK_OK_TO_START_EXPORT' => 'לחץ OK כדי להתחיל את הייצוא. אם יש לך הרבה חברי רשת יתכן והתהליך ייקח כמה דקות',
'SHOW' => 'הצג',
'ADVANCED_MEMBER_SEARCH' => 'חיפוש מתקדם',
'YOUR_SEARCH' => 'החיפוש שלך',
'MODIFY_YOUR_SEARCH' => 'שנה את החיפוש',
'ADVANCED_MEMBER_SEARCH_RESULTS' => 'תוצאות חיפוש',
'CLEAR' => 'נקה',
'AGE' => 'גיל',
'AGE_COLON' => 'גיל:',
'ONLY_SHOW_PEOPLE_WITH_PROFILE_PHOTOS' => 'הצג רק חברי רשת עם תמונות פרופיל',
'THIS_PROFILE_IS_NOT_AVAILABLE' => 'דף פרופיל זה אינו זמין',
'ITS_POSSIBLE_THIS_MEMBER_LEFT_THE_NETWORK_OR_WITHDREW' => 'יתכן כי החבר עזב את הרשת או הסיר את בקשתו להצטרף',
'PLEASE_ENTER_YOUR_GENDER' => 'אנא הזן מין',
'PLEASE_ENTER_YOUR_COUNTRY' => 'אנא הזן ארץ',
'PLEASE_ENTER_YOUR_ZIP_CODE' => 'אנא הזן מיקוד',
'PLEASE_ENTER_YOUR_CITY_STATE' => 'אנא הזן יישוב\\עיר',
'JUST_THE_MAIN_PAGE' => 'רק הדף הראשי',
'DISPLAY_NEWEST_COMMENTS' => 'הצג תמיד הערות חדשות למעלה',
'DISPLAY_OLDEST_COMMENTS' => 'הצג תמיד הערות ישנות למעלה',
'SET_COMMENT_ORDERING_PER_FEATURE' => 'קבע את סדר ההערות לפי רכיב למטה:',
'SET_COMMENT_ORDER_PER_FEATURE' => 'קבע את סדר ההערות לפי רכיב',
'COMMENT_ORDERING' => 'סידור הערות',
'OLDEST_FIRST' => 'ישן למעלה',
'MOST_RECENT_FIRST' => 'חדש למעלה',
'FEATURE' => 'הצג בדף הראשי',
'OSREVIEWS' => 'ביקורות אפליקציה',
'PROFILES' => 'פרופילים',
'CHANGE_ORDER' => 'שנה סדר',
'WELCOME_USER' => 'ברוך בואך, %s!',
'SORRY_NO_MEMBERS_FOUND' => 'מצטערים, לא נמצאו חברי רשת המתאימים לחיפוש שלך. אפשר לשנות חיפוש או לצפות בכל החברי.',
'ALLOW_MEMBER_SEARCH_BY_AGE' => 'אפשר חיפוש לפי גיל',
'HIDDEN' => 'מוסתר',
'THIS_APPLICATION_WAS_REMOVED' => 'אפליקציה זו הוסתרה',
'CLICK_HERE_TO_ADD_IT_BACK' => 'לחץ כאן כדי להוסיף בחזרה לרשת',
'REMOVE_FROM_PLAYLIST_OR_DELETE' => 'להסיר שיר זה מרשימת ההשמעה, או מהרשת בכלל?',
'REMOVING_FROM_PLAYLIST' => 'מסיר...',
'PLEASE_WAIT_REMOVING_FROM_PLAYLIST' => 'אנא המתן בזמן שאנו מוחקים את השיר מרשימת ההשמעה',
'PLEASE_WAIT_DELETING_THIS_TRACK' => 'אנא המתן בזמן מחיקת השיר',
'SET_FAVICON' => 'קבע אייקון דפדפן',
'FAVICON' => 'אייקון דפדפן',
'A_FAVICON_IS_THE' => 'זהו האייקון אשר רואים בשורת הכתובת של הדפדפן וצריך להיות בגודל 16X16 פיקסלים בפורמט ico. מידע נוסף',
'THIS_WILL_RESET_YOUR' => 'קביעת אייקון הדפדפן לגרסה מוקטנת של צלמית הרשת',
'NETWORK_TIMEZONE' => 'אזור זמן של הרשת',
'THE_FAVICON_MUST_BE' => 'האייקון צריך להיות בפורמט ico',
'BACK_TO_EVENT_X' => 'חזרה ל- %2$s',
'ZIP_COLON' => 'מיקוד:',
'AGE_RANGE' => 'טווח גילאים',
'FILE_FORMAT_INCORRECT' => 'נראה כי הפורמט של %s appears אינו תקין. אנא נסה להעלות קובץ אחר.',
'FROM_SENDER_TO_RECIPIENTS_STYLED' => 'מ- %2$s ל- %4$s',
'AND_X' => 'ו %3$s',
'VIDEOS_SUCCESSFULLY_UPLOADED_AWAITING_APPROVAL' => 'הסרטים שלך הועלו בהצלחה וממתינים לאישור.',
'GROUP_IMAGE_IS_NOT_IMAGE' => 'אנא הוסף אייקון תקין עבור הקבוצה. אפשר בפורמטים הבאים JPEG, GIF, PNG, BMP',
'THIS_VIDEO_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'סרט זה מחכה לאישור.',
'YOUR_PROFILE_MUST_BE_APPROVED_TO_ADD_FRIEND' => 'מנהל הרשת צריך לאשר את הפרופיל שלך טרם ניתן לשלוח בקשת חברות ל %s',
'YOUR_PROFILE_MUST_BE_APPROVED_TO_SEE_PROFILE' => 'מנהל הרשת צריך לאשר את הפרופיל שלך טרם ניתן לצפות בפרופיל של %s',
'PLAYLIST_COULD_NOT_BE_LOADED' => 'אי אפשר היה להטעין את רשימת ההשמעה',
'NORMAL_PLAYBACK' => 'רגיל',
'REPEAT_PLAYBACK' => 'חוזר',
'SHUFFLE_PLAYBACK' => 'אקראי',
'OPEN_POPOUT_PLAYER' => 'נגן בחלון קופץ',
'OF' => 'של',
'COPY' => 'העתק',
'NEXT_COLON' => 'הבא:',
'PLAYER_HEADER_NUM' => '#',
'PLAYER_HEADER_TITLE' => 'כותרת',
'PLAYER_HEADER_ARTIST' => 'אמן',
'PLAYER_HEADER_ALBUM' => 'אלבום',
'PLAYER_HEADER_ADDED_BY' => 'נוסף על ידי',
'PLAYER_MENU_MENU' => 'תפריט',
'PLAYER_MENU_ADD_TO_MY_PLAYLIST' => 'הוסף לרשימת ההשמעה שלי',
'PLAYER_MENU_SHARE' => 'שתף',
'PLAYER_MENU_FEATURE' => 'קדם',
'PLAYER_MENU_STOP_FEATURING' => 'הפסק לקדם',
'PLAYER_SHARE_EMAIL_HELP' => '(לדוגמה: johnsmith@ning.com, janedoe@ning.com)',
'PLAYER_SHARE_TYPE_YOUR_MESSAGE' => 'הקלד את הודעתך כאן',
'RATE_THIS_SONG' => 'דרג שיר זה',
'PLAYER_YOUR_RATING_1_STARS' => 'הדירוג שלך: כוכב 1',
'PLAYER_YOUR_RATING_2_STARS' => 'הדירוג שלך: 2 כוכבים',
'PLAYER_YOUR_RATING_3_STARS' => 'הדירוג שלך: 3 כוכבים',
'PLAYER_YOUR_RATING_4_STARS' => 'הדירוג שלך: 4 כוכבים',
'PLAYER_YOUR_RATING_5_STARS' => 'הדירוג שלך: 5 כוכבים',
'TRACK_BY_ARTIST' => '%1$s מאת %2$s',
'THIS_PHOTO_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'תמונה זו ממתינה לאישור.',
'PHOTOS_SUCCESSFULLY_UPLOADED_AWAITING_APPROVAL' => 'התמונות הועלו בהצלחה וממתינות לאישור',
'KEEP_WINDOW_OPEN_EVENTS_APPROVED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן אישור האירועים. יתכן וייקח כמה דקות',
'KEEP_WINDOW_OPEN_EVENTS_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת האירועים. יתכן וייקח כמה דקות',
'THIS_GROUP_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'קבוצה זו ממתינה לאישור.',
'ENTER_PASSWORD_TO_CONTINUE' => 'הזן את הסיסמה שלך כדי להמשיך',
'ALREADY_HAVE_ID_WITH_ADDRESS' => 'כבר יש לך שם משתמש בכתובת מייל זו',
'SIGN_IN_TO_JOIN_APPNAME' => 'בצע כניסה למערכת כדי להצטרף ל-%s',
'SIGN_IN_DASH_APPNAME' => 'כניסה למערכת - %s',
'ALBUM_OBJECT_TYPE' => 'אלבום',
'BLOGPOST_OBJECT_TYPE' => 'רשומת בלוג',
'CATEGORY_OBJECT_TYPE' => 'קטגוריה',
'COMMENT_OBJECT_TYPE' => 'הערה',
'EVENT_OBJECT_TYPE' => 'אירוע',
'GROUP_OBJECT_TYPE' => 'קבוצה',
'NOTE_OBJECT_TYPE' => 'רשומה',
'PAGE_OBJECT_TYPE' => 'עמוד',
'PHOTO_OBJECT_TYPE' => 'תמונה',
'TOPIC_OBJECT_TYPE' => 'נושא',
'USER_OBJECT_TYPE' => 'משתמש',
'VIDEO_OBJECT_TYPE' => 'וידאו',
'NDK_CANNOT_BEGIN_AT_SYMBOL' => 'לא ניתן להשתמש בתווית @ בהתחלה',
'MAY_TAKE_A_FEW_MINUTES' => 'יתכן כי יידרשו כמה דקות עד שרשימת החברים תתעדכן בשינוי זה',
'ADVANCED_SEARCH' => 'חיפוש מתקדם',
'ADVANCED_SEARCH_RESULTS' => 'תוצאות חיפוש מתקדם',
'THIS_BLOG_POST_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'פוסט זה מחכה לאישור.',
'YOUR_SITE_REQUIRES_YOU_BLOG_POSTS' => 'ביקשת לאשר רשומות בלוג טרם פרסומם ברשת. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן לדף ניהול הרכיבים וכבה \'אשר רשומות בלוג טרם פרסומן\'.',
'YOUR_SITE_ALLOWS_USERS_BLOG_POSTS' => 'ביקשת לא לאשר רשומות בלוג טרם פרסומם ברשת. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן לדף ניהול הרכיבים והפעל \'אשר רשומות בלוג טרם פרסומן\'.',
'SOMEBODY_CREATED_BLOG_POST_ON_X' => 'מישהו יצר רשומת בלוג חדשה ב-%s',
'APPROVE_BLOG_POSTS' => 'אשר רשומות בלוג',
'NO_BLOG_POSTS_AWAITING_APPROVAL' => 'אין כרגע קבוצות הממתינות לאישור',
'APPLY_TO_BLOG_POSTS_ADDED_BY' => 'קבע הגדרה זו לכל רשומות הבלוג של %s',
'APPROVE_ALL_BLOG_POSTS' => 'אשר כל רשומות הבלוג?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_BLOG_POSTS' => 'בטוח? לאשר את כל רשומות הבלוג? יתכן ויידרשו כמה דקות',
'DELETE_ALL_BLOG_POSTS' => 'מחק כל רשומות הבלוג',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_BLOG_POSTS' => 'בטוח? למחוק את כל רשומות הבלוג אשר לא אושרו? יתכן ויידרשו כמה דקות',
'APPROVE_ALL_BLOGPOSTS_THIS_PAGE' => 'אשר כל רשומות הבלוג בדף זה?',
'DELETE_ALL_BLOGPOSTS_THIS_PAGE' => 'מחק כל רשומות הבלוג בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_BLOGPOSTS_THIS_PAGE' => 'בטוח כי ברצונך לאשר את כל רשומות הבלוג בדף זה? יתכן כי יידרשו כמה דקות.',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_BLOGPOSTS_THIS_PAGE' => 'בטוח כי ברצונך למחוק את כל רשומות הבלוג אשר לא אושרו? יתכן כי יידרשו כמה דקות.',
'POST_TITLE_TOO_LONG' => 'כותרת הפוסט גדול מ-%1$s תווים',
'BLOG_POST_LOWER_CASE' => 'רשומת בלוג',
'APPROVE_EVENTS_BEFORE' => 'אשר אירועים טרם פרסומם',
'APPROVE_BLOG_POSTS_BEFORE_THEY_APPEAR' => 'אשר רשומותבלוג טרם פרסומן',
'WHO_CAN_VIEW_YOUR_PROFILE' => 'מי יכול לצפות בדף הפרופיל ורשימת החברים שלך?',
'THIS_PROFILE_IS_PRIVATE' => 'פרופיל זה מוגדר כפרטי',
'YOU_MUST_BE_FRIENDS_TO_VIEW_PAGE' => 'צריך להיות חבר\\ה של %s כדי לצפות בדף זה',
'YOU_MUST_BE_MEMBER_TO_VIEW_PAGE' => 'צריך להיות חבר ברשת זו כדי לצפות בדף זה',
'VIEW_ALL_MEMBERS' => 'צפיה בכל החברים',
'GROUP_DISCUSSION_IN_X' => 'דיון קבוצה ב-%1$s',
'YOU_NEED_TO_JOIN_GROUP_TO_POST' => 'יש להצטרף לקבוצה זו כדי לכתוב בפורום',
'THIS_GROUP_DOES_NOT_EXIST' => 'קבוצה זו לא קיימת',
'WE_ARE_SORRY' => 'אנו מצטערים',
'UPDATE' => 'עדכן',
'APPROVE_EVENTS' => 'אשר אירועים',
'NO_EVENTS_AWAITING_APPROVAL' => 'אין כרגע אירועים הממתינים לאישור',
'YOUR_SITE_REQUIRES_YOU_EVENTS' => 'ביקשת לאשר רשומות אירועים טרם פרסומם ברשת. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן לדף ניהול הרכיבים וכבה \'אשר אירועים טרם פרסומן\'.',
'YOUR_SITE_ALLOWS_USERS_EVENTS' => 'ביקשת לא לאשר אירועים טרם פרסומם ברשת. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן לדף ניהול הרכיבים והפעל \'אשר אירועים טרם פרסומן\'.',
'APPROVE_ALL_EVENTS' => 'אשר את כל האירועים?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_EVENTS' => 'בטוח כי ברצונך לאשר את כל האירועים? יתכן ויידרשו כמה דקות.',
'DELETE_ALL_EVENTS' => 'מחק כל האירעוים?',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_EVENTS' => 'בטוח כי ברצונך למחוק את כל האירועים אשר לא אושרו? יתכן ויידרשו כמה דקות.',
'APPLY_TO_EVENTS_ADDED_BY' => 'קבע הגדרה זו לכל האירועים אשר נוספו על ידי %s',
'THAT_EVENT_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'אירוע זה מחכה לאישור',
'THIS_EVENT_IS_AWAITING_APPROVAL' => 'האירוע הזה מחכה לאישור',
'SOMEBODY_CREATED_EVENT_ON_X' => 'מישהו יצר אירוע חדש ב-%s',
'STARTS' => 'מתחיל ב-',
'ENDS' => 'מסתיים ב-',
'ALL_DAY' => 'כל היום',
'EVENT_ALL_DAY' => '%2$s כל היום',
'EVENT_START_FROM_TO_DATE_ALL_DAY' => '%2$s עד %4$s',
'PROCESSING_ERROR_REMOVE_SCRIPTS' => 'אירע שגיאה בעיבוד הנתונים. אנא הסר סקריפיטם ונסה שוב.',
'TAB_VISIBILITY_ROLE_ADMIN' => 'תפקיד מנהלים',
'ABOUT_ROLES' => 'אודות תפקידים',
'ACTIONS_ELLIPSE' => 'פעולות...',
'ADMINISTRATOR' => 'מנהל',
'SET_ROLE_COLON' => 'קבע תפקיד:',
'ADD_A_ROLE' => 'הוסף תפקיד',
'MANAGE_ROLES' => 'נהל תפקידים',
'ROLE' => 'תפקיד',
'ROLE_MEMBERS' => 'בעלי תפקידים',
'ROLE_NAMES' => 'שמות תפקידים',
'ADD_A_CONTENT_ITEM' => 'הוסף פריט תוכן',
'USE_ROLES_TO_GIVE_CERTAIN_MEMBERS_ADMINSTRATIVE_CONTROL' => 'השתמש בתפקידים כדי לתת לחברים נבחרים שליטה ניהולית באזורים ספציפיים של הרשת',
'EDIT_A_ROLE' => 'ערוך תפקיד',
'NAME_YOUR_ROLE_AND_CHOOSE_FEATURES' => 'תן שם לתפקיד ובחר רכיבים או פריטים ספציפיים בתוך הרכיבים אשר יהיו תחת ניהולו של תפקיד זה',
'LEARN_MORE_ABOUT_ROLES' => 'למד עוד אודות תפקידים',
'ROLE_NAME' => 'שם תפקיד',
'CONTENT_ITEMS' => 'פריטי תוכן',
'TO_ASSIGN_MEMBERS_TO_THIS_ROLE' => 'כדי לתת תפקיד זה לחברים, חזור ל-ניהול חברים, והשתמש בתפריט \'פעולות\'.',
'THERE_ARE_NO_MEMBERS_ASSIGNED_TO_THIS_ROLE' => 'עדיין אין חברים בתפקיד זה',
'DELETE_THIS_ROLE_Q' => 'מחק תפקיד זה',
'ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THE_ROLE_X' => 'בטוח כי ברצונך למחוק את התפקיד? \'%1$s\'? החברים בתפקיד זה יהפכו לחברים רגילים.',
'THE_URL_YOU_ENTERED_IS_NOT_SUPPORTED' => 'הכתובת שהזנת אינה נתמכת',
'PLEASE_ENTER_A_NAME_FOR_THE_ROLE' => 'אנא הזן שם עבור תפקיד זה',
'A_ROLE_WITH_THE_SAME_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'תפקיד בשם זה כבר קיים. אנא הזן שם אחר.',
'THERE_ARE_ALREADY_X_ROLES' => 'קיימים כבר %1$s תפקידים',
'YOU_CANNOT_ADD_MORE_ROLES' => 'הגעת למספר התפקידים המירבי',
'FORMAT_OF_ARTWORK_INCORRECT' => 'הפורמט של היצירה אינו תקין. אנא נסה להעלות קובץ אחר.',
'FORMAT_OF_PROFILE_PHOTO_INCORRECT' => 'פורמט תמונת הפרופיל אינו תקין. אנא נסה להעלות קובץ אחר',
'MALFORMED_JSON' => 'JSON לא תקין. אנא השתמש בגרשיים כפולים וערכים',
'ABOUT_ROLES_PAGE' => '
באמצעות תפקידים תוכל ליצור סוגים שונים של מנהלים ברשת שלך.
להלן רשימה של ההרשאות אשר ניתן לקבוע עבור התפקידים השונים:
מראה: גישה למנשק ניהול מראה, כולל האפשרות לשנות את הסגנון, הגדרות, או להוסיף או להסיר CSS. בלוג: לתייג, לקדם ולמחוק רשומות בלוג. למחוק תגובות. אם הופעל בקרת בלוגים, אישור פוסטים הממתינים לאישור. אירועים: לקדם או למחוק אירועים. למחוק תגובות. לשלוח הודעות לאורחים. פורום: גישה לפאנל ניהול הפורומים, הוספה, עריכה ומחיקה של קטגוריות ושינוי סגנון הדיון. לתייג, לקדם,לסגור ולפתוח מחדש דיונים. למחוק דיונים או תגובות. קבוצות: לערוך ולמחוק קבוצות. לשלוח הודעה לקבוצה. לנהל חברי הקבוצה. אם מופעל בקרת קבוצות, לאשר קבוצות הממתינות לאישור. חברים: צפייה ברשימה המלאה של החברים. לקדם, לחסום ולהסיר חסימת חברים. לשלוח הזמנות מחדש ולבטלן. אם מופעל בקרת חברים, לאשר חברים הממתינים לאישור. ליצור ולהוסיף חברים לתפקידים מסויימים. מוזיקה: לערוך את רשימת ההשמעה הראשיתEdit main page playlist. לקדם שירים. רשומות: להוסיף, לקדם, לערוך ולמחוק רשומות. דפים: ליצור, לערוך ולמחוק דפים. תמונות: למחוק, לתייג, לקדם ולסובב תמונות. למחוק ולקדם אלבומים. למחוק תגובות בתמונות ואלבומים. אם מופעל בקרת תמונות, לאשר תמונות הממתינות לאישור. סרטים: למחוק, לתייג ולקדם סרטים. למחוק תגובות. אם מופעל בקרת סרטים, לאשר סרטים הממתינים לאישור.
אם יש תוכן ספציפי בו אתה צריך עזרה בניהול - לדוגמה דיון פעיל מאוד בפורום - אפשר לבחור פריט תוכן בעזרת כתובת האינטרנט לניהול על ידי תפקיד מסוים. מנהל פריט תוכן יכול למחוק תגובות ולהסיר את הפריט מהרשת ולבצע פעולות ניהוליות אחרות.
באפשרותך להוסיף כמה חברים שתרצה לתפקיד, ואפשר ליצור עד ל-20 תפקידים ברשת שלך.
אם אתה רוצה מידע נוסף אודות אפשרויות הניהול של התפקידים קרא רשומה זו במרכז התמיכה.
',
'YESTERDAY' => 'אתמול',
'ON_SUNDAY' => 'ביום ראשון',
'ON_MONDAY' => 'ביום שני',
'ON_TUESDAY' => 'ביום שלישי',
'ON_WEDNESDAY' => 'ביום רביעי',
'ON_THURSDAY' => 'ביום חמישי',
'ON_FRIDAY' => 'ביום שישי',
'ON_SATURDAY' => 'בשבת',
'CUSTOM' => 'מותאם אישית',
'NETWORK_LOGO' => 'לוגו',
'FULLSCREEN_DISABLED' => 'אין אפשרות מסך מלא ברשת זו',
'REPLAY' => 'בוש ןגנ',
'SHARE_VIDEO_LINK' => 'שתף לינק לוידאו זה',
'SHOW_INFO' => 'מידע',
'PLAYER_MENU_VISIT' => 'בקר ברשת',
'KEEP_WINDOW_OPEN_BLOG_POSTS_APPROVED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן אישור הפוסטים.',
'SPEED' => 'תוריהמ',
'ABOUT' => 'אודות',
'COME_JOIN_ME' => 'הצטרף אליי',
'COME_JOIN_ME_EXCLAMATION' => 'בוא הצטרף אליי!',
'N_MEMBERS_JOINED_NETWORK' => '%1$s חברים חדשים הצטרפו ל%2$s',
'BUTTON_AND_LINK_COLOR' => 'צבעי לינקים וכפתורים',
'PLAYER_BACKGROUND_COLOR' => 'צבע רקע נגן',
'PLAYLIST_BACKGROUND_COLOR' => 'צבע רקע רשימת השמעה',
'PICK_MUSIC_COLORS_THAT_MATCH_MY_THEME' => 'בחר צבעי מוזיקה ההולמים את הסגנון הנבחר',
'PICK_COLORS_THAT_MATCH_MY_THEME' => 'בחר צבעים ההולמים את הסגנון הנבחר',
'REQUIRE_NEW_MEMBERS_TO_ADD_PROFILE_PHOTO' => 'דרוש מחברים חדשים להוסיף תמונת פרופיל',
'NING' => 'נינג',
'WELCOME_TO_YOUR_NETWORK_NETWORKNAME' => 'ברוך בואך ל%s!',
'PLEASE_CHOOSE_FRIENDS_TO_EMAIL' => 'אנא בחר חברים',
'INVITE_TO_X' => 'הזמן ל \'%s\'',
'TYPE_YOUR_FRIENDS_EMAILS' => 'הקלידו את כתובות המייל של חבריכם.',
'TYPE_YOUR_FRIENDS_NAMES' => 'הקלידו את שמות חבריכם או את כתובות המייל שלהם.',
'ADD_FRIENDS' => 'הוסף חברים',
'FRIENDS_TO_INVITE' => 'חברים להזמנה:',
'INVITE_YOUR_FRIENDS_FROM_YAHOO_MAIL_HOTMAIL' => 'הזמינו חברים מתוך רשימת אנשי הקשר שלכם בדואר מבוסס אינטרנט לדוגמה: הוטמייל, ג\'ימייל',
'IMPORT_WEB_EMAIL' => 'ייבא דואר מבוסס אינטרנט',
'IMPORT_EMAIL_APPLICATION' => 'ייבא יישום דואר',
'IMPORT_FROM_ADDRESS_BOOK' => 'ייבא מפנקס כתובות',
'GET_BADGE' => 'קבל תווית',
'BADGE' => 'תווית',
'YOUR_BADGE' => 'התווית שלך',
'LARGE_N_BY_M' => 'גדול (%dpx X %dpx)',
'MEDIUM_N_BY_M' => 'בינוני (%dpx X %dpx)',
'SMALL_N_BY_M' => 'קטן (%dpx X %dpx)',
'ADD_CONTENT2' => 'הוסף תוכן',
'CUSTOMIZE_YOUR_PAGE' => 'עצב את הדף שלך',
'SEARCH_SOCIAL_NETWORK' => 'חפש ברשת',
'YOUR_MEMBERSHIP_IS_PENDING_APPROVAL' => 'הצטרפותך מחכה לאישור',
'BADGES_AND_PLAYERS' => 'תוויות ונגנים',
'FINISHED_CUSTOMIZING_BADGE_QUESTION' => 'סיימת להתאים אישית את התווית?',
'CUSTOMIZE_YOUR_BADGE' => 'בחר ועצב אישית תווית להוסיף לאתר שלך',
'ENABLE_STATUS_FEATURE' => 'אפשר רכיבי סטאטוס',
'SET_DEFAULT_EVENT_IMAGE' => 'קבע תמונה ברירת מחדל לאירועים',
'SET_DEFAULT_GROUP_IMAGE' => 'קבע תמונה ברירת מחדל לקבוצות',
'DEFAULT_EVENT_IMAGE' => 'תמונה ברירת מחדל אירועים',
'DEFAULT_GROUP_IMAGE' => 'תמונה ברירת מחדל קבוצות',
'UPLOAD_AN_IMAGE' => 'העלאת תמונה מהמחשב',
'NEW_PROFILE_COMMENTS' => 'תגובות חדשות בפרופיל',
'NEW_BLOG_DISCUSSION_MEDIA_COMMENTS' => 'תגובות חדשות בבלוג, דיונים ומדיה',
'LATEST_ACTIVITY_UNAVAILABLE' => 'שרות פעילות אחרונה כרגע לא זמין',
'X_HAS_POSTED_THE_MOST_EVENTS' => '%1$s הוסיף/ה הכי הרבה %2$sאירועים%3$s',
'EMAIL_PHOTO' => 'שתף אוסף תמונות זה',
'SHOW_THUMBNAILS' => 'הצג תמונות ממוזערות',
'DISPLAY_MY_BIRTHDAY' => 'הצג את יום הולדתי',
'DISPLAY_MY_BIRTHDAY_AND_AGE' => 'הצג את גילי ויום הולדתי',
'DONT_DISPLAY_MY_BIRTHDAY_OR_AGE' => 'אל תציג את גילי ויום הולדתי',
'CLICK_HERE_TO_SIGN_UP' => 'להצטרף לחץ כאן או הכנס למערכת בעזרת כתובת מייל למטה.',
'CUSTOMIZE_APPEARANCE2' => 'שנה עיצוב',
'NETWORK_APPEARANCE_PREVIEW' => 'תצוה מקדימה עיצוב',
'YOU_CAN_UPDATE_OR_SAVE_THESE_CHANGES' => 'ניתן לשמור או לשנות שיוניים על ידי החזרה לדף המראה',
'BASIC_THEME' => 'סגנון בסיסי',
'ALL_OPTIONS' => 'כל האפשרויות',
'COLORS' => 'צבעים',
'SIDE_IMAGE' => 'תמונה בצדי הדף',
'HEADER_IMAGE' => 'תמונת כותרת ראשית',
'BODY_IMAGE' => 'תמונה בגוף הדף',
'SUBHEADER' => 'תת כותרת',
'ICONS' => 'צלמיות',
'HEADERS' => 'כותרות',
'BACKGROUND_IMAGE' => 'תמונת רקע',
'NO_BRANDING' => 'ללא מיתוג',
'WATERMARK_OR_LOGO' => 'לוגו או סימן מים',
'MEDIA_PLAYERS' => 'נגני מדיה',
'MODULE' => 'תיבות',
'FULLNAME' => 'שם מלא',
'PLEASE_ADD_A_PROFILE_PHOTO' => 'אנא הוסף תמונת פרופיל',
'YOU_UPDATED_PROFILE_PHOTO_NO_PHOTO' => 'עדכנת את תמונת הפרופיל שלך',
'YOU_UPDATED_PROFILE' => 'עדכנת את הפרופיל',
'S_UPDATED_PROFILE_PHOTO_NO_PHOTO' => '%1$s עדכן/ה את תמונת הפרופיל',
'S_UPDATED_PROFILE' => '%1$s עדכן/ה את הפרופיל',
'Y_JOINED_YOUR_GROUP' => '%s הצטרף/ה לקבוצה שלך',
'Y_ACCEPTED_YOUR_NETWORK_INVITATION_TO_JOIN_Z' => '%1$s הצטרף/ה ל%2$s',
'X_ADDED_APPLICATION_Y' => '%1$s הוסיף/ה את היישומון %2$s',
'X_REVIEWED_APPLICATION_Y' => '%1$s כתב/ה ביורת ליישומן %2$s',
'Y_WAS_FEATURED' => '%s הודגש',
'APOSTROPHE_S' => '',
'FILE' => 'קובץ',
'SEND_PHOTOS_TO' => 'שלח תמונות ל:',
'SEND_VIDEOS_TO' => 'שלח סרטים ל:',
'EDIT_VIDEOS' => 'ערוך סרטים',
'ADD_MORE_DETAILS_FOR_PHOTOS' => 'הוסף פרטים',
'WHO_CAN_VIEW_ALBUM' => 'מי יכול לצפות באלבום?',
'OR_CHOOSE_AN_EXISTING_ALBUM' => 'או, בחר אלבום קיים',
'CHOOSE_AN_ALBUM' => 'בחר אלבום',
'ALBUM_HEADING' => 'אלבום',
'TAGS_NO_COLON' => 'תגיות',
'HIDE_PHOTO_DETAILS' => 'הסתר פרטי תמונה',
'REMOVE_FROM_ALBUM' => 'הסר מהאלבום',
'PLEASE_ENTER_ALBUM_TITLE' => 'אנא הזן כותרת אבור האלבום',
'PLEASE_ENTER_PHOTOS_TITLE' => 'אנא הזן כותרות עבור התמונות',
'EMBED_VIDEOS_FROM' => 'או שבץ סרטים משרותים אחרים...',
'EMBED_A_VIDEO' => 'שבץ וידאו',
'ADD_VIDEOS2' => 'הוסף סרטים',
'CLICK_TO_ADD_VIDEOS' => 'לחץ כדי להוסיף סרטים',
'NEED_HELP_UC' => 'צריך עזרה?',
'ADD_VIDEOS_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'הוסף סרטים מהמחשב שלך',
'ADD_VIDEOS_FROM_YOUR_COMPUTER_LC' => 'הוסף סרטים מהמחשב שלך',
'I_AM_UPLOADING_THESE_ITEMS' => 'אני מוסיף/ה פריטים אלה לפי תנאי השרות.',
'I_AM_UPLOADING_THESE_PHOTOS' => 'אני מוסיף/ה תמונות אלה לפי תנאי השרות.',
'I_AM_UPLOADING_THESE_VIDEOS' => 'אני מוסיף/ה סרטים אלה לפי תנאי השרות.',
'I_AM_UPLOADING_THIS_VIDEO' => 'אני מוסיף/ה סרט זה לפי תנאי השרות.',
'I_AM_UPLOADING_THIS_MUSIC' => 'אני מוסיף/ה שירים אלה לפי תנאי השרות.',
'THERE_WAS_A_PROBLEM_WITH_ONE_OR_MORE_UPLOADS' => 'אירע שגיאה עם לפחות אחד הקבצים. לתשומת ליבך:',
'YOU_CAN_ADD_100_TOTAL_PHOTOS' => 'ניתן להוסיף בסך הכל 100 תמונות כאשר כל תמונה יכול להיות בגודל של עד 10מגה. אנו תומכים בפורמטים הבאים jpg,gif,png',
'YOU_CAN_ALSO_TRY_SIMPLE_UPLOADER' => 'נסה את המנשק הפשוט.',
'TOTAL_COLON' => 'סך הכל',
'TOTAL_COLON_N' => 'סך הכל: %1$s',
'YOU_CAN_ADD_30_VIDEOS' => 'אפשר להוסף בסך הכל 30 סרטים כאשר כל סרט יכול להיות בגודל של עד 100מגה. אנו תומכים בפורמטים mov,mpg,avi,wmv,3gp,mp4,3g2',
'ADD_VIDEOS_FROM_YOUTUBE_HULU_VIMEO' => 'הוספת סרטים מYouTube, Hulu או Vimeo',
'ADD_VIDEOS_FROM_YOUTUBE_HULU_VIMEO_OR' => 'הוספת סרטים מYouTube, Hulu ,Vimeo או שרות אחרת',
'ADD_A_VIDEO_FROM' => 'הוספת סרט מהמחשב',
'ADD_MUSIC_BY_URL' => 'הוספת שיר מכתובת אינטרנט',
'APPLY_TO_ALL' => 'קבע לכולם',
'THIS_IS_THE_ALBUM_COVER' => 'כריכת האלבום',
'MAKE_THIS_THE_ALBUM_COVER' => 'הפוך את זה לכריכת האלבום',
'YOUR_SITE_REQUIRES_YOU_PHOTOS' => 'כגרע אתה מפעיל בקרת תמונות. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן ובטל \'אישור תמונות טרם הצגתן\'',
'YOUR_SITE_REQUIRES_YOU_VIDEOS' => 'כגרע אתה מפעיל בקרת סרטים. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן ובטל \'אישור סרטים טרם הצגתן\'',
'YOUR_SITE_ALLOWS_USERS_PHOTOS' => 'כגרע אינך מפעיל בקרת תמונות. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן והפעל \'אישור תמונות טרם הצגתן\'',
'YOUR_SITE_ALLOWS_USERS_VIDEOS' => 'כגרע אינך מפעיל בקרת סרטים. לשינוי הגדרה זו, לחץ כאן והפעל \'אישור סרטים טרם הצגתן\'',
'NAVIGATION_DISABLED' => 'ניווט אינו מאופשר ברשת זו. לחץ על כפתור העתק עבור הכתובת',
'THIS_CONTENT_REQUIRES_NEWER_FLASH' => 'תוכן זה דורש גרסה חדשה של Flash Player.',
'VIEW_MORE_VIDEOS' => 'צפה בסרטים נוספים ב%s',
'GET_NEW_EMBED_CODE' => 'יש נגן מוזיקה חדשה! לחץ כאן לקבל את קוד השיבוץ החדש.',
'CLICK_TO_ADD_PHOTOS' => 'לחץ כדי להוסיף תמונות',
'EDIT_PHOTO_DETAILS' => 'ערוך את פרטי התמונה',
'KEEP_WINDOW_OPEN_BLOG_POSTS_DELETED' => 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן מחיקת הפוסטים. יתכן ויידרשו כמה דקות.',
'NOBODY_HAS_ADDED_ALBUMS' => 'טרם הוסיפו אלבומי תמונות.',
'ADD_PHOTOS_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'הוסף תמונות מהמחשב שלך.',
'ADD_PHOTOS_FROM_YOUR_COMPUTER_LC' => 'הוסף תמונות מהמחשב שלך',
'SOMEBODY_COMMENTED_ALBUM_ADDED_TO_X' => 'מישהו הגיב לאלבום שלך ב%s',
'CHECK_OUT_NING_APP' => 'בדוק את היישומין \'%s\'',
'CHECK_OUT_THIS_NING_APP' => 'בדוק את היישומון הזה',
'NING_APP_DESCRIPTION_COLON' => 'תאור היישומון',
'NING_APP_LINK' => 'לינק ליישומון',
'WELCOME_TO_NING' => 'מזל טוב, יצרת רשת Ning משלך',
'NC_WELCOME_EMAIL' => '
%1$s היקר/ה,
מזל טוב על יצירת %2$s, הרשת החברתית החדשה שלך בNing.כעת יש 4 דברים פשוטים לעשות כדי להתחיל:
1. הזמן את חבריך או קבוצת המשתמשים הראשונה %3$s
2. התאם אישית את מראה הרשת %4$s
3. הוסף רכיבים לרשת שלך %5$s
4. הוסף תוכן %6$s
תודה! צוות Ning
',
'NC_WELCOME_EMAIL_TEXT' => '%1$s היקר/ה, מזך טוב על יצירת %2$s, הרשת החברתית החדשה שלך בNing. כעת יש 4 דברים פשוטים לעשות כדי להתחיל: 1. הזמן את חבריך או קבוצת המשתמשים הראשונה. %3$s 2. התאם אישית את מראה הרשת %4$s 3. הוסף רכיבים לרשת שלך %5$s 4. הוסף תוכן%6$s תודה! צוות Ning',
'MUSIC_STYLE_AND_BRANDING' => 'סגנון ומיתיג מוזיקה',
'ENSURE_THAT_VISITORS' => 'השתמש בדומיין שלך במקום %s.',
'NING_MEMBER' => 'חבר Ning',
'INVITATION_EXPIRY_WARNING' => 'הזמנות מתבטלות לאחר %1$s ימים',
'OPTIONAL' => '(לא חובה)',
'OPTIONAL2' => 'לא חובה',
'MOBILE_UPLOADS' => 'הוספות באמצעות סלולארי',
'I_DONT_WANT_EMAILS' => 'אני לא רוצה לקבל דואר אלקטרוני מ%s',
'INVALID_PHP_CODE' => 'קוד PHP לא תקין',
'INVALID_FORMAT_OF_IMPORTED_FILE' => 'הקובץ אינו בפורמט תקין, אנא תקן זאת ונסה שוב',
'SEARCH_THIS_CATEGORY' => 'חפש בקטגוריה זו',
'SEARCH_BY_THIS_AUTHOR' => 'חפש לפי כותב זה',
'SEARCH_RESULTS_IN' => 'תוצאות חיפוש ב%s',
'PLEASE_ENTER_A_NETWORK_NAME' => 'אנא הזן שם עבור הרשת',
'DESCRIPTION_MUST_BE_LESS' => 'התאור יכול להכיל עד ל%1$s תווים.',
'KEYWORDS_MUST_BE_LESS' => 'מילות מפתוח יכולות להכיל עד ל%1$s תווים.',
'EACH_KEYWORD_MUST' => 'כל מילת מפתח יכול להכיל עד ל%1$s תווים.',
'ONLY_N_WORDS' => 'מותר עד%1$s מילים בשדה מילות מפתח.',
'UPLOAD_A_PHOTO_LIMIT_TEN_MB' => 'הוסף תמונה (GIF, JPG or PNG; הגבלה 10MB)',
'YOU_ADDED_NETWORK_APPLICATION_GO' => 'הוספת את היישומון %1$s בהצלחה. לך ל%2$s.',
'INTRODUCING_NING_APPS' => 'אנא הכירו יישומוני Ning',
'CUSTOMIZE_WITH_NING_APPS' => 'בעזרת יישומוני Ning, להעשיר את בחוויה ברשת החברתית שלך עם רכיבים נוספים',
'ADD_NING_APPS' => 'הוסף יישומוני Ning',
'FEATURES_AND_NINGAPPS' => 'רכיבים & יישומוני Ning',
'NEW_INVITES' => 'הזמנות חדשות',
'URL_MAPPINGS' => 'מיפוי כתובת',
'THE_URL_MAPPINGS_WERE_SUCCESSFULLY_SAVED' => 'מיפוי הכתובת נשמר בהצלחה',
'THERE_WAS_A_PROBLEM_SAVING_THE_URL_MAPPINGS' => 'אירע שגיאה במיפוי הכתובת',
'ADD_URL_MAPPING' => 'הוסף מיפוי כתובת',
'UP' => 'למעלה',
'DOWN' => 'למטה',
'YOU_CAN_ADD_UP_TO_N_CHARS' => 'באפרותך להוסיף עד ל%1$s תווים.',
'LEARN_MORE_ABOUT_CSS' => 'למד אודות CSS.',
'CSS_STYLES_NEED_MORE_HELP' => 'צריך קצת עזרה בלימוד CSS בסיסית? אנו ממליצים את W3Schools',
'ORIGINAL_DATE_INVITED' => 'תאריך מקורית של ההזמנה',
'CLICK_OK_TO_START_EXPORT_ASYNC' => 'לחץ OK כדי להתחיל את הייצוא. נשלח לך דואר אלקטרוני כאשר הדטה מוכנה להורדה',
'CLICK_OK_TO_START_EXPORT_SYNC' => 'לחץ OK כדי להתחיל את הייצוא. אם יש לך הרבה משתמשים זה יכול לקחת כמה דקות',
'EXPORTED_MEMBER_DATA_EMAIL_SUBJECT' => 'נתוני המשתמשים יוצאו',
'YOU_RECENTLY_REQUESTED_EXPORT' => 'לאחרונה ביקשת ייצוא של נתוני משתמשי הרשת שלך בNing',
'EXPORT_IS_READY_DOWNLOAD' => 'הנתונים עכשיו מוכנים, תוכל להוריד אותם למחשב על ידי לחיצה על לינק זה',
'WITHDRAW_FRIEND_REQUEST' => 'הסר בקשה',
'WITHDRAW_ALL' => 'הסר הכל',
'ACCEPT_ALL' => 'קבל הכל',
'IGNORE_ALL' => 'התעלם מהכל',
'YOU_CAN_SET_BADGE_COLORS_ON_APPEARANCE_PAGE' => 'קבע את צבעי התווית מדף מראה.',
'ERROR_MSG_ENTER_BADGES_TEXT' => 'אנא הזן טקסט עבור התוות',
'ERROR_MSG_DEFAULT_FOR_APPREARANCE' => 'אנא תקן את השדות הצבועות באדום',
'GROUPMEMBERSHIP_OBJECT_TYPE' => 'חברות בקבוצות',
'DEFAULT_TEXT' => 'טקסט ברירת מחדל',
'SET_STATUS_UPDATE_PROMPT' => 'קביעת טקסט הזרז המופיע בתיבת הסטטוס בדף הפרופיל',
'LOWERCASE_CLEAR' => 'נקה',
'SEND_MESSAGE_TO_ALL_FRIENDS' => 'שלח הודעה לכל החברים',
'THIS_BLOG_POST_HAS_BEEN_SAVED_AS_A_DRAFT' => 'פוסט זה נשמר כטיוטה.',
'APPROVE_ALL_BLOG_POSTS_THIS_PAGE' => 'אשר את כל הפוסטים בדף זה?',
'DELETE_ALL_BLOG_POSTS_THIS_PAGE' => 'מחק את כל הפוסטים בדף זה?',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_BLOG_POSTS_THIS_PAGE' => 'בטוח? לאשר את כל הפוסטים בדף זה. יתכן ויידרשו כה דקות.',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_BLOG_POSTS_THIS_PAGE' => 'בטוח? למחוק את כל הפוסטים בדף זה. יתכן ויידרשו כה דקות.',
'XS_APPS' => 'יישומונים של %1$s',
'UNRECOGNIZED_FORMAT_ARGUMENT_AT' => 'פורמט לא מזוהה בקרבת \'%1$s\' ב\'%2$s\'',
'PICK_VALID_MEMBER_APPROVAL_NOTIFICATION' => 'אנא בחר מבין האפשרויות להתרעות אישור משתמשים',
'PICK_VALID_INVITATION_NOTIFICATION' => 'אנא בחר מבין האפשרויות עבור התרעות לגבי הזמנות',
'PICK_VALID_GROUP_MEMBERSHIP_NOTIFICATION' => 'אנא בחר מבין האפשרויות עבור חברים חדשים בקבוצות שלך',
'PLEASE_ENTER_POST_CONTENT' => 'אנא הזן תוכן לפוסט',
'POST_CONTENT_TOO_LONG' => 'אנא הגבל את הפוסט שלך ל%1$s תווים',
'ALLOW_MEMBERS_TO_CHANGE_COLORS' => 'אפשר למשתמשים לשנות צבעים',
'STATUS_UPDATES' => 'עדכוני סטטוס',
'UPDATE_MY_STATUS' => 'עדכן את הסטטוס שלי',
'CHANGES_TO_PROFILE_CONTENT' => 'שינויים לשאלות פרופיל, תיבות טקסט, תבנית או תמונה',
'SHOW_PROFILE_PHOTOS' => 'תמונות פרופיל',
'NING_APPS_ACTIVITY' => 'פעילות יישומונים',
'MAIN_AND_PROFILE_PAGE_ACTIVITY' => 'מה חדש כולל את:',
'PROFILE_PAGE_ACTIVITY' => 'מה חדש בפרופיל מציג את:',
'APPNAME_NOW_HAS_ACTIVITY' => 'רכיב מה חדש נוסף ל%s',
'APPNAME_NOW_HAS_BIRTHDAYS_NO_LINK' => 'רכיב ימי הולדת נוסף ל%1$s',
'LATEST_ACTIVITY_ADDITIONAL_INFO' => 'מה חדש לא יכלול הודעות אשר שלחת, דפים או פרופילים בהם צפית, חברויות אשר דחית או הסרת, הזמנות אשר דחית או מחקת',
'ADD_NEW_ITEMS' => 'הוסף פריטים חדשים',
'ADD_NEW_COMMENTS' => 'הוסף תגובות חדשות',
'MAKE_NEW_FRIEND' => 'התחבר עם חבר חדש',
'UPDATE_PROFILE' => 'עדכן את הפרופיל שלי',
'RSVP_TO_EVENT' => 'שלח תשובה לאירוע',
'PRIVACY_SETTINGS' => 'הגדרות פרטיות',
'VISIBILITY' => 'נגישות',
'BACK_TO_USERNAMES_PAGE_NO_ARROW' => 'חזרה לדף של %s',
'BACK_TO_MY_PAGE_NO_ARROW' => 'חזרה לדף שלי',
'GROUP_INVITATIONS_PREF' => 'הזמנות לקבוצות',
'EVENT_INVITATIONS_PREF' => 'הזמנות לאירועים',
'MESSAGES_SENT_TO_MULTIPLE_RECIPIENTS' => 'הזמנות אשר נשלחו לנמענים רבים',
'ALERTS_SENT_VIA_NING_APPS' => 'התרעות אשר נשלחו באמצעות %1$s',
'I_HAVE_NEW_MEMBERS' => 'יש משתמשים חדשים לאשר',
'COMMENTS_ON_PHOTOS_OR_VIDEOS' => 'תגובות לתמונות או סרטים שלי',
'FOLLOWING_DISCUSSIONS_BLOG_POSTS_AND_GROUPS' => 'בעקבות אחרי דיונים, פוסטים וקבוצות',
'DISCUSSIONS_AND_BLOG_POSTS_I_ADD' => 'דיונים ופוסטים שיצרתי',
'DISCUSSIONS_AND_BLOG_POSTS_I_REPLY_TO' => 'דיונים ופוסטים להם הגבתי',
'GROUPS_I_JOIN' => 'קבוצות שהצטרפתי אליהם',
'NOTIFY_ME_WHEN_MEMBER_JOINS' => 'תודיעו לי כאשר משתמש חדש מצטרף',
'ARE_YOU_SURE_STOP_RECEIVING_EMAILS_DISCUSSIONS_BLOG_POSTS_GROUPS' => 'בטוח? להפסיק קבלת דואר אלקטרוני אודות דיונים, פוסטים וקבוצות אחריהם הינך עוקב',
'MANAGE_MY_PAGE_OR_PHOTO' => 'ניהול הדף שלי או התמונה שלי',
'NINGAPP_TIMEOUT' => 'אנא רענן את הדף',
'CHANGE_YOUR_PHOTO' => 'שנה את התמונה שלך בדף הגדרת פרופיל.',
'CHANGE_THEME' => 'שנה את העיצוב שלך בדף הגדרת מראה.',
'RESET_LAYOUT' => 'אפס את מיקום הרכיבים בדף שלך.',
'MY_PAGE_SETTINGS' => 'הגדרות הדף שלי',
'PHOTO_CAPITALIZED' => 'תמונה',
'ADD_APPS' => 'הוספת יישומונים',
'MY_APPS' => 'היישומונים שלי',
'YOU_HAVENT_ADDED_APPS' => 'טרם הוספת יישומונים לדף הפרופיל. הוסף יישומונים מגלירת היישומונים שלי.',
'LOADING_FEED' => 'טוען RSS',
'ABOUT_THIS_NING_APP' => 'אודות יישומון זה',
'ADD_NING_APP' => 'הוסף יישומון Ning',
'ADD_NING_APP_BY_URL' => 'הוסף יישומון בעזרת כתובת אינטרנט',
'NOT_LOGGED_IN_APPLICATION' => 'אי אפשר להוסיף יישומון אם אינך מזהה במערכת',
'ALREADY_INSTALLED_APPLICATION' => 'יישומון זה כבר נוסף',
'FAILED_TO_INSTALL_APPLICATION' => 'לא הצלחנו להתקין את היישומון אנא נסה שוב אחר כך',
'MAX_APPS_REACHED_APPLICATION' => 'כבר הוספת את מספר היישומונים המקסימאלי. אנא הסר אחד טרם הוספת חדש',
'NOT_LOGGED_IN_NETWORKAPPLICATION' => 'אי אפשר להוסיף יישומון אם אינך מזוהה במערכת',
'NOT_ADMINISTRATOR_NETWORKAPPLICATION' => 'רק מנהלים יכולים להוסיף יישומונים',
'ALREADY_INSTALLED_NETWORKAPPLICATION' => 'יישומון זה כבר נוסף',
'FAILED_TO_INSTALL_NETWORKAPPLICATION' => 'לא הצלחנו להתקין את היישומון אנא נסה שוב אחר כך',
'MAX_APPS_REACHED_NETWORKAPPLICATION' => 'כבר הוספת את מספר היישומונים המקסימאלי. אנא הסר אחד טרם הוספת חדש',
'NO_APP_URL_SUPPLIED' => 'לא הוזן כתובת אינטרנט',
'ADD_TO_MY_APPS_PAGE' => 'הוסף לדף היישומונים שלי',
'ADD_APPLICATIONS_WELCOME' => 'הוסף יישומונים',
'VIEW_ALL_NING_APPS' => 'צפיה בכל היישומונים',
'TO_ADD_UNLISTED_NING_APP' => 'כדי להוסיף יישומון אשר לא מופי בגלריה, הדבק את הכתובת למטה',
'NING_APP_URL' => 'כתובת יישומון',
'NING_APPS_DEVELOPED_BY_THIRD_PARTY' => 'יישומונים אלה נוצרו על ידי גוף צד שלישי אלה אם צויין אחרת',
'DEVELOPER' => 'מפתח',
'NING_APP' => 'יישומון',
'REMOVE_NING_APP' => 'הסר יישומון',
'THIS_NING_APP_WAS_DEVELOPED' => 'יישומון זה נוצר על ידי גוף צד שלישי',
'X_WAS_DEVELOPED' => '%1$s פותח על ידי גוף צד שלישי.',
'DEVELOPED_BY_NING' => 'פותח על ידי Ning',
'BY_USING_THIS_APP_YOU_AGREE_TOS' => 'בשימושך ביישומון זה, הינך מסכים לתנאי השרות.',
'BY_USING_THESE_APPS_YOU_AGREE_TOS' => 'בשימושך ביישומונים אלה, הינך מסכים לתנאי השרות.',
'APP_SETTINGS' => 'הגדרות',
'VIEW_X' => 'צפיה ב%s',
'YOU_JUST_ADDED_THE_X_NING_APP' => 'הוספת את היישומון %1$s.',
'YOU_ALREADY_ADDED_X_CANVAS_NING_APP' => 'כבר הוספת את היישומון %s.',
'YOU_ALREADY_HAVE_FIVE_NING_APPS' => 'ברשת זו כבר מותקנים %s יישומונים. אנא הסר אחד ונסה שוב.',
'APP_CATEGORY_COMMERCE' => 'מסחר אלקטרוני',
'APP_CATEGORY_STAFF_PICKS' => 'בחירות הצוות',
'APP_CATEGORY_COLLABORATION' => 'שיתוף',
'APP_CATEGORY_FUNDRAISING' => 'גיוס משאבים',
'APP_CATEGORY_FUN_AND_GAMES' => 'שעשוע',
'MUST_BE_LOGGED_IN_TO_REMOVE_NING_APP' => 'כדי להסיר יישומון עליך להכנס למערכת',
'NING_APP_IS_NOT_INSTALLED' => 'יישומון זה אינו מותקן',
'CANNOT_REMOVE_NING_APP_AT_THIS_TIME' => 'אי אפשר להסיר יישומון כרגע. אנא נסה שוב מאוחר יותר',
'ADD_TO_NETWORK' => 'הוסף לרשת החברתית',
'MUST_BE_ADMIN_TO_REMOVE_NETWORK_APP' => 'רק מנהל רשת יכול להסיר יישומון',
'ALL_NETWORK_APPLICATIONS' => 'על היישומונים',
'APPNAME_NOW_HAS_OPENSOCIAL' => 'נוספו יישומונים ל%1$s',
'NING_APPS_ARE_NEW_FEATURES' => 'יישומונים הינם רכיבים חדשים אשר ניתן להוסיפן לרשת שלך',
'BACK_TO_YOUR_NETWORK_IMG' => 'חזרה לרשת שלך ',
'NING_APPS' => 'יישומוני Ning',
'PLEASE_CONTACT_NING_TO_ENABLE' => 'אנא צרו קשר עם Ning כדי לאפשר הוספת יישומונים דרך כתובת אינטרנט',
'ADD_APP_CONFIRMATION' => '
אתה עומד להוסיף יישומון חדש לדף שלך. יישומון זה פותח על ידי גוף צד שלישי.
על ידי לחיצה על \'הוסף יישומון\' הינך מסכים לתנאי השימוש.
',
'ADD_NING_APP_CONFIRMATION' => '
אתה עומד להוסיף יישומון חדש לרשת שלך. יישומון זה פותח על ידי גוף צד שלישי.
בהוספת יישומון זה הינך מסכים לשיתוף המידע שלך ושל משתמשי הרשת שלך עם החברה אשר פיתחה את היישומון.
בלחיצה על \'הוסף יישומון Ning\' הינך מסכים ל תנאי השימוש.
',
'NETWORKNAME_NOW_HAS_X' => 'ב%1$s נוסף %2$s',
'SCREENSHOTS_COLON' => 'תמונות מסך',
'VIEW_NAME_SCREENSHOT' => 'תמונת מסך',
'VIEW_NAME_PROFILE' => 'דפי פרופיל',
'VIEW_NAME_HOME' => 'דף מלא',
'VIEW_NAME_CANVAS' => 'דף טיוטה',
'VIEW_NAME_PREVIEW' => 'צפיה מראש',
'REVIEWS' => 'ביקורות',
'DETAILS' => 'פרטים',
'PLACEMENT' => 'מיקום',
'RATING_NO_COLON' => 'דירוג',
'KEYWORDS_COLON' => 'מילות מפתח:',
'NING_APP_CREATED_BY_THIRD_PARTY' => 'יישומון זה פותח על ידי גוף צד שלישי',
'REMOVED' => 'הוסר',
'APP' => 'יישומון',
'SUPPORT' => 'תמיכה',
'CONTACT_LINK_X' => 'צרו קשר %2$s',
'NING_APP_IS_HIDDEN' => 'יישומון זה אינו זמין לחברים בדף הראשי',
'WERE_HAVING_TROUBLE_WITH_THE_MEMBERS' => 'אנו חווים בעיות עם דף המשתמשים. אנא נסה שוב אחר כך.',
'SEND_ALERTS_TO_FRIENDS' => 'שלח התרעות לחברים',
'REMOVE_APP' => 'הסר',
'ADVANCED_OPTIONS' => 'אפשרויות מתקדמות',
'APPLICATION_TYPE' => 'סוג',
'REJECT' => 'דחה',
'MORE_INFO' => 'מידע נוסף',
'CURRENT_STATUS' => 'סטטוס עדכני',
'SUBMIT_FOR_REVIEW' => 'שלח לביקורת',
'PROFILE_APP' => 'יישומון',
'NO_PAGES_TAGGED_X' => 'אין דפים בתג "%1$s".',
'ALL_PAGES_TAGGED_X' => 'כל הדפים בתג \'%s\'',
'SUBSCRIBE_TO_PAGES_TAGGED_X' => 'עקוב אחרי דפים בתג \'%s\'',
'NAME_IS_INVALID' => 'השם שהזנת אינו תקין. אנא נסה שוב',
'NAME_MAY_NOT_HAVE_PUNCTUATION_RUN' => 'השם שהזנת מכיל יותר מדי סימני פיסוק',
'NAME_MAY_NOT_BEGIN_WITH_PUNCTUATION' => 'אי אפשר לנתחיל שם עם סימן פיסוק',
'PLEASE_SIGN_UP_OR_SIGN_IN' => 'אנא הצטרף או הכנס למערכת כדי להשלים שלב זה',
'ADD_MUSIC_FROM_YOUR_COMPUTER' => 'הוספת מוזיקה מהמחשב',
'ADD_MUSIC_FROM_YOUR_COMPUTER_LC' => 'הוסף מוזיקה מהמחשב',
'CLICK_TO_ADD_MUSIC' => 'לחץ כדי להוסיף מוזיקה',
'EDIT_TRACKS' => 'עריכת שירים',
'ALBUM_ART' => 'עיצוב האלבום',
'THIS_SONG_CAN_ONLY_BE_PLAYED' => 'שיר זה ניתן להשמעה רק בדף החבר',
'PLAYER' => 'נגן',
'VIDEO_TAB_TEXT' => 'סרטים',
'PHOTO_TAB_TEXT' => 'תמונות',
'PAGE_TAB_TEXT' => 'דפים',
'APPROVE_ALL_EVENTS_THIS_PAGE' => 'אשר את כל האירועים בדף זה',
'ARE_YOU_SURE_APPROVE_ALL_EVENTS_THIS_PAGE' => 'בטוח? לאשר את כל האירועים בדף זה? יתכן ויידרשו כמה דקות',
'DELETE_ALL_EVENTS_THIS_PAGE' => 'מחק את כל האירועים בדף זה',
'ARE_YOU_SURE_DELETE_ALL_EVENTS_THIS_PAGE' => 'בטוח? למחוק את כל האירועים בדף זה? יתכן ויידרשו כמה דקות',
'WEBSITE_URL_MUST_BE_SHORTER' => 'כתובת האינטרנט צריך להיות פחות מ%s תווים',
'CONTACT_INFO_MUST_BE_SHORTER' => 'מספר הטלפון צריך להיות פחות מ%s תווים',
'ORGANIZED_BY_MUST_BE_SHORTER' => 'שדה המארגנים צריך להיות פחות מ%s תווים',
'CITY_MUST_BE_SHORTER' => 'שם העיר צריך להיות פחות מ%s תווים',
'STREET_MUST_BE_SHORTER' => 'שם הרחוב צריך להיות פחות מ%s תווים',
'LOCATION_MUST_BE_SHORTER' => 'המיקום צריך להיות פחות מ%s תווים',
'EVENT_TYPE_MUST_BE_SHORTER' => 'סוג האירוע צריך להיות פחות מ%s תווים',
'TITLE_MUST_BE_SHORTER' => 'הכותרת צריכה להיות פחות מ%s תווים',
'PHONE_COLON' => 'טלפון:',
'EVENT_RSVPS' => 'תשובות:',
'INVITE_MEMBERS' => 'הזמן משתמשים',
'CHOOSE_WHICH_EMAILS_YOU_RECEIVE' => 'בחר איזה הודעות דואר אלקטרוני תקבל',
'YOUVE_ENTERED_MORE_ANALYTICS' => 'הזנת יותר מדי קוד בשדה זה אנא נסה להחסיר קצת',
'CHAT_TAB_TEXT' => 'צ\'אט',
'VIEW_CHAT' => 'צפיה בצ\'אט',
'ADD_CHAT' => 'הוסף צ\'אט',
'CHAT_ON_MAIN' => 'צ\'אט בדף הראשי',
'DISPLAY_CHAT_AS_MODULE' => 'הצג את הצ\'אט כתיבה בדף הראשי',
'DISPLAY_CHAT_AS_BAR' => 'הצג את הצ\'אט כפאנל בתחתית הדף הראשי',
'YOU_ARE_OFFLINE' => 'הינך לא מקוון',
'OUR_APOLOGIES_CHAT_IS_NOT_ENABLED_IN_THIS_NETWORK' => 'מצטערים אין צ\'אט ברשת זו',
'YOUR_MEMBERSHIP_IS_PENDING_APPROVAL_NO_PERIOD' => 'הצטרפותך ממתינה לאישור',
'YOUR_PROFILE_DETAILS_MUST_BE_APPROVED' => 'מנהל הרשת צריך לאשר את פרטיך טרם תוכל להשתמש בצ\'אט ברשת זו',
'EDIT_UPLOADED_PHOTOS' => 'עריכת תמונות',
'RESET_THESE_COLORS' => 'שחזר צבעים',
'Y_JOINED_GROUP' => '%s הצטרף/ה לקבוצה',
'ON_EVENT_START' => 'ב%2$s ב%3$s',
'ON_EVENT_START_FROM_TO_TIME' => 'ב%2$s מ%3$s עד %4$s',
'ON_EVENT_START_FROM_TO_DATE' => 'ב%2$s ב%3$s עד %5$s ב%6$s',
'ON_EVENT_ALL_DAY' => 'ב%2$s כל היום',
'ON_EVENT_START_FROM_TO_DATE_ALL_DAY' => 'ב%2$s עד %4$s',
'Y_BY_Z' => '%1$s על ידי %2$s',
'Y_AT_LOCATION_Z' => '%1$s ב%2$s',
'WELCOME_THEM' => 'קבל אותם בברכה!',
'CONGRATULATE_THEM' => 'אחל להם מזל טוב!',
'WHAT_ARE_YOU_UP_TO' => 'מה קורה?',
'YOU_ARE_NOT_SIGNED_IN' => 'אינך מזוהה במערכת. אנא הכנס לפני שתמשיך',
'THIS_WILL_BE_SHARED_ON_ALL_YOUR_SOCIAL_NETWORKS' => 'יפורסם בכל הרשתות שלך',
'LINK_YOU_ENTERED_IS_NOT_VALID' => 'הלינק אינו תקין. אנא נסה שוב',
'YOU_HAVE_BEEN_BANNED_FROM_NET' => 'נחסמת מרשת זו',
'SIGN_UP_TO_CHAT' => 'הצטרף כדי להשתמש בצ\'אט ברשת זו!',
'TO_CHANGE_YOUR_CHAT_SETTINGS_LINK' => 'לשיוני הגדרות הצ\'אט,לך לדף הגדרות רכיבים',
'SSL_LINK_IS_NOT_SUPPORTED' => 'איננו תומכים בלינקים מסוג https:// אנא נסה שוב',
'THIS_SOCIAL_NETWORK_IS_PRIVATE' => 'רשת זו הינה רשת פרטית. אנא נסה שוב',
'SLUG_IS_INVALID' => 'התוכן לא נמצא. אנא נסה שוב',
'CONTENT_IS_NOT_PUBLIC' => 'התוכן אינו ציבורי. אנא נסה שוב',
'PLEASE_ENTER_A_LINK' => 'אנא הזן לינק ונסה שוב',
'OPTIONAL_COMMENT' => 'תגובה - לא חובה',
'YOU_SHARED_NON_BAZEL_LINK' => 'פרסמת את הלינק \'%2$s\'',
'USER_SHARED_NON_BAZEL_LINK' => '%1$s פרסם/ה לינק %3$s',
'YOU_SHARED_BAZEL_LINK' => 'פרסמת לינק',
'USER_SHARED_BAZEL_LINK' => '%1$s פרסם/ה לינק',
'UPDATE_STATUS' => 'עדכן סטטוס',
'SHARE_A_LINK' => 'פרסם לינק',
'IMAGE_SIZE_LIMIT' => '(הגבלה 10 מגה)',
'WHAT_BRINGS_YOU_HERE' => 'מה מביא אותך הנה?',
'FILE_UPLOADS_ARE_TEMPORARILY' => 'זמנית אין אפשרות להוסיף קבצים.',
'INVITATIONS_ARE_TEMPORARILY' => 'זמנית אין אפשרות להזמין חברים',
'THE_MESSAGE_CENTER_IS' => 'מרכז ההודעות אינו זמין כרגע',
'MAINTENANCE' => 'עדכון מערכת',
'MAINTENANCE_MSG' => 'אנו מתנצלים על אי הנוחות, אבל אנו כרגע מעדכנים את %1$s',
);
/**
* If the given widget title is the default English title for the widget,
* translate it into the current language.
*
* @param $widgetTitle string The title of the widget
* @return string A translated title if the title is the English default; otherwise, the title unchanged
*/
public static function translateDefaultWidgetTitle($widgetTitle) {
if ($widgetTitle == 'Blog') { return 'Blog'; }
if ($widgetTitle == 'RSS') { return 'RSS'; }
if ($widgetTitle == 'Forum') { return 'Forum'; }
if ($widgetTitle == 'Videos') { return 'Videos'; }
if ($widgetTitle == 'Photos') { return 'Photos'; }
if ($widgetTitle == 'Text Box') { return 'Text Box'; } if ($widgetTitle == 'Groups') { return 'Groups'; }
if ($widgetTitle == 'Music') { return 'Music'; }
return $widgetTitle;
}
}dojo.provide('xg.custom.shared.messagecatalogs.custom_1855906819');
dojo.require('xg.index.i18n');
/**
* Texts for the custom_1855906819 locale. This file was generated by the Manage > Language page.
*/
// Use UTF-8 byte sequences instead of HTML entities, e.g., & instead of &, … instead of … [Jon Aquino 2007-01-10]
dojo.evalObjPath('xg.feed.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.feed.nls, xg.index.i18n, {
edit: 'ערוך',
title: 'כותרת:',
feedUrl: 'URL:',
show: 'הצג:',
titles: 'כותרות בלבד',
titlesAndDescriptions: 'תצוגת פרטים',
display: 'הצג',
cancel: 'בטל',
save: 'שמור',
loading: 'טוען...',
items: 'פריטים'
});
dojo.evalObjPath('xg.forum.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.forum.nls, xg.index.i18n, {
numberOfCharactersExceedsMaximum: function(n, maximum) { return 'מספר התווים (' + n + ') גדול מהמותר (' + maximum + ')'; },
pleaseEnterFirstPost: 'אנא פתח את הדיון',
pleaseEnterTitle: 'אנא הזן כותרת עבור דיון זה',
save: 'שמור',
cancel: 'בטל',
yes: 'כן',
no: 'לא',
edit: 'ערוך',
deleteCategory: 'מחק קטגוריה',
discussionsWillBeDeleted: 'דיונים בקטגוריה יימחקו',
whatDoWithDiscussions: 'מה ברצונך לעשות עם הדיונים בקטגוריה זו?',
moveDiscussionsTo: 'העבר דיונים ל-:',
moveToCategory: 'העבר לקטגוריה',
deleteDiscussions: 'מחק דיונים',
'delete': 'מחק',
deleteReply: 'מחק תגובה',
deleteReplyQ: 'מחק תגובה זו?',
deletingReplies: 'מוחק תגובות...',
doYouWantToRemoveReplies: 'האם למחוק גם תגובות להערה זו?',
pleaseKeepWindowOpen: 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן העיבוד. יתכן וייקח כמה דקות.',
from: 'מ',
show: 'הצג',
discussions: 'דיונים',
discussionsFromACategory: 'דיונים מתוך קטגוריה',
display: 'הצג',
items: 'items',
view: 'צפה',
contributorSaid: function(x) { return x + ' אמר:'},
ok: 'אוקיי',
MaxCategoryNotificationTitle: 'הגעת למספר המירבי',
MaxCategoryNotificationMsg: 'מצטערים, באפשרותך ליצור עד ל%s קטגוריות בלבד.'
});
dojo.evalObjPath('xg.groups.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.groups.nls, xg.index.i18n, {
pleaseChooseAName: 'אנא בחר שם עבור הקבוצה שלך',
pleaseChooseAUrl: 'אנא בחר סיומת לכתובת של הקבוצה',
urlCanContainOnlyLetters: 'הסיומת צריכה להיות מילה אחת באנגלית ללא רווחים ותווים מיוחדים.',
descriptionTooLong: function(n, maximum) { return 'אורך תאור הקבוצה (' + n + ') גדול מהמותר (' + maximum + ')'; },
nameTaken: 'מצטערים שם זה כבר בשימוש. אנא בחר שם אחר.',
urlTaken: 'מצטערים סיומת זו כבר בשימוש. אנא בחר סיומת אחרת',
whyNot: 'למה לא?',
groupCreatorDetermines: function(href) { return 'מנהל הקבוצה קובע מי רשאי להצטרף. אם אתה מרגיש כי נחסמת בטעות, אנא צור קשר עם מנהל הקבוצה '; },
edit: 'ערוך',
from: 'מ',
show: 'הצג',
groups: 'קבוצות',
pleaseEnterName: 'אנא הזן את שמך',
pleaseEnterEmailAddress: 'אנא הזן כתובת מייל',
xIsNotValidEmailAddress: function(x) { return x + ' אינה כתובת מייל תקינה'; },
save: 'שמור',
cancel: 'בטל'
});
dojo.evalObjPath('xg.html.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.html.nls, xg.index.i18n, {
edit: 'ערוך',
save: 'שמור',
cancel: 'בטל',
saving: 'שומר...',
addAWidget: function(url) { return 'הוסף וידגט לתיבה זו'; },
contentsTooLong: function(maximum) { return 'התוכן ארוך מדי. אנא השתמש בפחות מ- ' + maximum + ' תווים.'; },
wereSorry: 'אנו מתנצלים'
});
dojo.evalObjPath('xg.index.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.index.nls, xg.index.i18n, {
pleaseEnterASiteName: 'אנא הזן שם עבור הרשת החברתית, למשל Tiny Clown Club',
pleaseEnterShorterSiteName: 'אנא הזן שם קצר יותר (מקסימום 64 תווים)',
pleaseEnterShorterSiteDescription: 'אנא הזן תאור קצר יותר (מקסימום 140 תווים)',
siteNameHasInvalidCharacters: 'בשם קיימים כמה תווים לא תקינים',
thereIsAProblem: 'יש בעיה עם המידע',
thisSiteIsOnline: 'רשת זו מקוונת',
onlineSiteCanBeViewed: 'מקוון - הצפייה ברשת בהתאם להגדרות הפרטיות שלך.',
takeOffline: 'הפוך ללא מקוון',
thisSiteIsOffline: 'רשת זו לא מקוונת',
offlineOnlyYouCanView: 'לא מקוון - רק אתה יכול לראות רשת זו.',
takeOnline: 'הפוך למקוון',
themeSettings: 'הגדרות צבעים',
addYourOwnCss: 'מתקדם',
weNeedANingId: 'אנו צריכים שם משתמש עבורך',
pleaseEnterAPassword: 'אנא הזן סיסמה',
error: 'שגיאה',
pleaseEnterTitleForFeature: function(displayName) { return 'אנא הזן שם עבור רכיב ה- ' + displayName + ' שלך '; },
thereIsAProblemWithTheInformation: 'יש בעיה עם המידע אשר הוזן',
photos: 'תמונות',
videos: 'וידאו',
yourChoiceForANingId: 'שם המשתמש שבחרת הינו קצר מדי עליו להכיל לפחות 6 מספרים או תווים באנגלית - תודה',
ningIdsCanOnlyContain: 'שמות משתמש יכולים להכיל מספרים ואותיות אנגלית בלבד ללא רווחים',
ningIdsCannotBeginWith: 'שמות משתמש לא יכולים להכיל את הצירופים הבאים "ning", "xn", "admin" or "_"',
pleaseEnterShorterFullName: 'אנא הזן שם קצר יותר ממאה תווים',
fullNameCanOnlyContain: 'שם יכול להכיל מספרים ואותיות באנגלית בלבד',
passwordsDoNotMatch: 'הסיסמאות אינן תואמות',
weNeedYourEmailAddress: 'אנו צריכים את כתובת המייל שלך',
pleaseEnterTheCharacters: 'אנא הזן את התווים אשר מופיעים בתמונה',
youMustAcceptAgreement: 'עליך לקבל את הסכם השימוש של נינג כדי להמשיך',
pleaseEnterTheChoicesFor: function(questionTitle) { return 'אנא הזן את האפשרויות עבור "' + questionTitle + '" למשל קריאה, טיולים, קניות.'; },
pleaseEnterTheChoices: 'אנא הזן אפשרויות למשל קריאה, טיולים, קניות',
shareWithFriends: 'שתף עם חברים',
email: 'מייל',
separateMultipleAddresses: 'הפרד בין כתובות מרובות בעזרת פסיק',
subject: 'נושא',
message: 'הודעה',
send: 'שלח',
cancel: 'בטל',
pleaseEnterAValidEmail: 'אנא הזן כתובת מייל תקין',
go: 'לך',
areYouSureYouWant: 'בטוח לעשות זאת?',
processing: 'מעבד...',
pleaseKeepWindowOpen: 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן העיבוד. יתכן וייקח כמה דקות.',
complete: 'הושלם!',
processIsComplete: 'התהליך הושלם.',
ok: 'אוקיי',
body: 'גוף',
pleaseEnterASubject: 'אנא הזן נושא',
pleaseEnterAMessage: 'אנא הזן הודעה',
thereHasBeenAnError: 'אירע שגיאה',
theMaximumNumberOfRecipients: 'המספר המירבי של נמענים הינו 50',
nInvitesSent: function(n) { return n + ' ' + (n == 1 ? 'invite' : 'הזמנות') + 'נשלחו'; },
fileNotFound: 'הקובץ לא נמצא',
pleaseProvideADescription: 'אנא הזן תאור',
pleaseEnterYourFriendsAddresses: 'אנא הזן כתובות מייל של חבריכם',
pleaseEnterSomeFeedback: 'אנא הזן משוב',
pleaseEnterYourName: 'אנא הזן את שמך',
pleaseEnterYourEmailAddress: 'אנא הזן את כתובת המייל שלך',
title: 'כותרת:',
setAsMainSiteFeature: 'קבע כרכיב מרכזי באתר',
thisIsTheMainSiteFeature: 'זהו רכיב מרכזי',
customized: 'מותאם אישית',
copyHtmlCode: 'העתק קוד HTML',
playerSize: 'גודך נגן',
selectSource: 'בחר מקור',
myAlbums: 'האלבומים שלי',
myMusic: 'המוזיקה שלי',
myVideos: 'הוידאו שלי',
showPlaylist: 'הצג רשימת השמעה',
resetTextQ: 'קבע טקסט מחדש?',
resetTextToOriginalVersion: 'לקבוע את כל הטקסט לגרסה המקורית? כל השינויים שלך יבוטלו.',
changeQuestionsToPublic: 'לשנות שאלות לפתוחות?',
changingPrivateQuestionsToPublic: 'שינוי שאלות פרטיות לפתוחות יחשוף את כל התשובות של חברי הרשת. האם אתה בטוח?',
youHaveUnsavedChanges: 'קיימים שינויים אשר לא נשמרו',
change: 'שנה',
changing: 'משנה...',
changePrivacy: 'שנה פרטיות?',
keepWindowOpenWhileChanging: 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן שינוי הגדרות הפרטיות. תהליך זה יכול לארוך כמה דקות.',
htmlNotAllowed: 'ללא HTML',
showingNFriends: function(n, searchString) {
switch(n) {
case 1: return 'מציג חבר 1 המתאים ל- "' + searchString + '". הצג את כולם';
default: return 'מציג ' + n + ' חברים המתאימים ל- "' + searchString + '". הצג את כולם';
}
},
sendInvitation: 'שלח הזמנה',
sendMessage: 'שלח הודעה',
yourMessageOptional: ' (לא חובה)',
pleaseChoosePeople: 'אנא בחר אנשים להזמנה',
sendInvitationToNFriends: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'שלח הזמנה לחבר 1?';
default: return 'שלח הזמנות ל- ' + n + ' חברים?';
}
},
sendMessageToNFriends: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'שלח הודעה לחבר 1?';
default: return 'שלח הודעה ל- ' + n + ' חברים?';
}
},
invitingNFriends: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'מזמין חבר 1...';
default: return 'מזמין ' + n + ' חברים...';
}
},
nFriends: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'חבר 1... ';
default: return n + ' friends… ';
}
},
sendingMessageToNFriends: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'שולח הודעה לחבר 1...';
default: return 'שולח הודעה ל- ' + n + ' חברים...';
}
},
noPeopleSelected: 'לא נבחרו אנשים',
pleaseEnterEmailAddress: 'אנא הזן כתובת מייל.',
pleaseEnterPassword: function(emailAddress) { return 'אנא הזן את הסיסמה שלך עבור ' + emailAddress + '.'; },
sorryWeDoNotSupport: 'מצטערים, אנו לא תומכים בפנקס הכתובות עבור כתובת המייל שלך. נסה ללחוץ על \'יישום פנקס כתובות\'למטה כדי להשתמש בכתובות מהמחשב שלך.',
pleaseSelectSecondPart: 'אנא בחר את החלק השני של כתובת המייל שלך, לדוגמה gmail.com.',
atSymbolNotAllowed: 'אנא בדוק כי הסמל @ לא נכלל בחלק הראשון של כתובת המייל שלך.',
pleaseChooseFriends: 'אנא בחר כמה חברים טרם שליחת ההודעה',
noFriendsFound: 'לא נמצאו חברים המתאימים לחיפוש שלך.',
subjectIsTooLong: function(n) { return 'הנושא ארוך מדי. אנא השתמש ב- '+n+' תווים או פחות.'; },
messageIsTooLong: function(n) { return 'ההודעה ארוכה מדי. אנא השתמש ב- '+n+' תווים או פחות.'; },
yourSubject: 'הנושא שלך',
yourMessage: 'ההודעה שלך',
processingFailed: 'מצטערים, תהליך העיבוד נכשל. אנא נסה שוב אחר כך.',
done: 'בוצע',
yourMessageIsBeingSent: 'ההודעה נשלחת.',
youNeedToAddEmailRecipient: 'יש להוסיף נמען מייל.',
checkPageOut: function (network) {return 'בדוק את זה ב- '+network},
checkingOutTitle: function (title, network) {return 'בדוק את "'+title+'" ב-'+network},
selectOrPaste: 'יש לבחור וידאו או להדביק את קוד השיבוץ',
selectOrPasteMusic: 'יש לבחור שיר או להדביק את ה-URL',
cannotKeepFiles: 'תצטרך לבחור אץ הקבצים שוב אם ברצונך לראות אפשרויות נוספות.. האם ברצונך להמשיך?',
pleaseSelectPhotoToUpload: 'אנא בחר תמונה.',
uploadingLabel: 'טוען...',
addingLabel: 'מוסיף...',
sendingLabel: 'שולח...',
addingInstructions: 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן הוספת התוכן.',
uploadingInstructions: 'אנא השאר חלון זה פתוח בזמן הטעינה',
looksLikeNotImage: 'נראה כי קובץ אחד או יותר אינם בפורמט .jpg, .gif, or .png. האם ברצונך לנסות להעלות בכל זאת?',
looksLikeNotVideo: 'נראה כי הקובץ שבחרת אינו בפורמט .mov, .mpg, .mp4, .avi, .3gp or .wmv. האם לנסות להעלותו בכל זאת?',
looksLikeNotMusic: 'נראה כי הקובץ שבחרת אינו בפורמט .mp3. האם לנסות להעלותו בכל זאת?',
thereWasAProblem: 'אירע שגיאה בהוספת התוכן שלך. אנא נסה שוב אחר כך.',
changeSettings: 'שנה הגדרות?',
online: 'מקוון',
offline: 'לא מקוון',
pleaseEnterFbApiKey: 'Please enter your Facebook API key.',
pleaseEnterValidFbApiKey: 'Please enter a valid Facebook API key.',
pleaseEnterFbApiSecret: 'Please enter your Facebook API secret.',
pleaseEnterValidFbApiSecret: 'Please enter a valid Facebook API secret.',
pleaseEnterFbTabName: 'Please enter a name for your Facebook application tab.',
newTab: 'לשונית חדשה',
saveYourChanges: 'האם ברצונך לשמור שינויים ללשונית זו?',
areYouSureNavigateAway: 'קיימים שינויים לא שמורים',
youTabUpdated: 'הלשונית נשמרה',
resetToDefaults: 'שחזר ברירות מחדל',
youNaviWillbeRestored: 'לשוניות הניווט ישוחזרו לברירת המחדל.',
removeConfirm: 'הסרת לשונית זו תסיר גם את תתי הלשוניות. לחץ על אוקיי כדי להמשיך..',
saveYourTab: 'שמור לשונית זו?',
yes: 'כן',
no: 'לא',
youMustSpecifyTabName: 'יש לציין שם לשונית',
pleaseEnterValidFbTabName: function(maxChars) {
return 'Please enter a shorter name for your Facebook application tab. The maximum length is ' + maxChars + ' character' + (maxChars == 1 ? '' : 's') + '.';
},
hiddenWarningTop: function(n) { return 'לשונית זו לא נוספה לרשת שלך. יש הגבלה של '+n+' לשוניות אב '+
'אנא הסר לשוניות אב או הפוך אותן לתתי לשוניות.' },
hiddenWarningSub: function(n) { return 'תת לשונית זו לא נוספה לרשת שלך. יש הגבלה של '+n+' תתי לשוניות לכל לשונית אב. '+
'אנא הסר תתי לשוניות או הפוך כמה ללשוניות אב.' },
sorryWeDontSupport: 'מצטערים, אנו לא תומכים בפנקס כתובות עבור כתובת המייל שלך. נסה ללחוץ על \'E-mail Application\' למטה כדי להשתמש בכתובות מהמחשב שלך.',
nFriendsSelected: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'חבר 1 נבחר';
default: return n + ' חברים נבחרו';
}
},
warning: 'הזהרה',
customCssWarning: 'אם תשנה תבנית יבוטלו שינויים אשר אולי ביצעת ב- לשונית מתקדם',
wereSorry: 'אנו מצטערים',
pleaseRemoveQuestionsAskingForPasswords: 'אנא הסר שאלות אשר מבקשות את הסיסמה של חברי הרשת',
upToTenProfileQuestions: 'ניתן לבחור עד ל-10 שאלות פרופיל עבור החיפוש המתקדם. נקה שאלות אחרות כדי לשנות אזו שאלות מתווספות לחיפוש המתקדם',
canBeSelectedOnlyOnce: function(questionType) { return questionType + ' ניתנת לבחירה כ-\'סוג תשובה\' רק פעם אחת'; },
upToNProfileQuestions: function(n) { return 'אפשר עד ל- ' + n + ' שאלות פרופיל בלבד.'; },
addFriendsToInvite: 'הוסיפו חברים להזמנה',
saveChanges: 'שמור שינויים?',
doYouWantToSaveChanges: 'האם ברצונך לשמור את השינויים?',
discard: 'בטל',
onlyNWords: 'מותרים %1$s מילים בשדה מילות מפתח.',
youCannotEnter: 'אין אפשרות להוסיף יותר מ%1$s תווים',
edit: 'עריכה',
save: 'שמירה',
badgeSize: 'גודל תווית',
size: 'גודל',
pleaseAddProfilePhoto: 'אנא הוסף תמונת פרופיל',
saveProfileQuestions: 'שמור שאלות פרופיל',
basicTheme: 'תבנית בסיס',
allOptions: 'כל האפשרויות',
networkPrivacyChangeTitle: 'שנה הגדרות הפרטיות של הרשת',
confirmNetworkPrivacyChange: 'בטוח? ברצונך לשנות את הגדרות הפרטיות של הרשת שלך',
orWriteYourOwnMessage: 'או כתוב הודעה משלך ...',
youCanOnlyAddUpToNContentItems: 'באפשרותך להוסיף רק %1$s פריטי תוכן.',
add: 'הוסף',
addAContentItem: 'הוסף פריט תוכן',
removeUserFromRole: 'הסר חבר מתפקיד זה?',
areYouSureRemoveUser: 'בטוח? להסיר את %1$s מתפקיד זה?',
frameBustingMsgTitle: 'אנו מצטערים אי אפשר להציג אתר זה ב-iframe',
didNotSelectAnyFiles: 'לא בחרת קבצים',
sorryUploadsFailed: 'מצטערים העלאת קבצים נכשלה',
latestActivityShowsAllTheActivityHappening: 'מה חדש מציג את הפעילות לרוחב הרשת שלך, האם עדיין ברצונך למחוק זאת?',
areYouSureYouWantToDeleteQuestions: 'מחיקת שאלות פרופיל ושינוי סוגי תשובות יסיר את התשובות הנוכחיות מהפרופילים של המשתמשים. האם להמשיך?',
enterTheUrlOfASpecific: 'הזן כתובת אינטרנט של דיון, קטגורית פורום, סרט, תמונה, רשומה, אירוע, דף או קבוצה לניהול על ידי תפקיד זה',
unsupportedUrl: 'כתובת נתמך ברשת זו',
areYouSureRemoveInvite: 'בטוח? לבטל הזמנות אשר נשלחו לחברים אשר נבחרו',
noContentItemFoundAtUrl: 'לא נמצא פריט תוכן בכתובת זו',
totalColonN: 'בסך הכל: %1$s',
fileIsTooLarge: 'הקובץ גדול מדי',
fileIsZeroBytes: 'הקובץ בגודל 0ביטים',
fileTypeIsInvalid: 'סוג הקובץ אינו תקין',
reachedUploadLimit: 'הגעת לגובל המיבי להעלאת קבצים',
failedToUploadFiles: 'ניסינו להעלות את הקובץ/קבצים אבל אירעו שגיאות. אנא נסה שוב',
uploadedFilesButErrors: 'העלינו את הקבצים, אבל גילינו שגיאות בקבצים הבאים:',
editDetailsForSuccessfulUploads: 'אולי תרצה לחזור ולנסות קבצים אלה מאוחר יותר. כרגע לועבר לדף בו תוכל לערוך את הקבצים אשר נוספו בהצלחה.'
});
dojo.evalObjPath('xg.music.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.music.nls, xg.index.i18n, {
play: 'נגן',
pleaseSelectTrackToUpload: 'אנא בחר שיר להעלאה.',
pleaseEnterTrackLink: 'אנא הזן URL לשיר',
thereAreUnsavedChanges: 'יש שינויים אשר לא נשמרו.',
autoplay: 'ניגו אוטומטי',
showPlaylist: 'הצג רשימת השמעה',
playLabel: 'נגן',
url: 'URL',
rssXspfOrM3u: 'rss, xspf, or m3u',
save: 'שמור',
cancel: 'בטל',
edit: 'ערוך',
fileIsNotAnMp3: 'נראה כי אחד הקבצים אינו בפורמט MP3. נסה להעלותו בכל זאת?',
entryNotAUrl: 'אחד הנתונים אינו URL. אנא בדוק כי כל כתובת מתחילה ב- http://',
shufflePlaylist: 'ערבב רשימת השמעה',
error: 'שגיאה',
processingFailed: 'מצטערים, אירע שגיאה בתהליך העיבוד. אנא נסה שוב אחר כך',
customizePlayerColors: 'שנה צבעים'
});
dojo.evalObjPath('xg.page.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.page.nls, xg.index.i18n, {
numberOfCharactersExceedsMaximum: function(n, maximum) { return 'מספר התווים (' + n + ') גדול מהמותר (' + maximum + ')'; },
pleaseEnterContent: 'אנא הזן את תוכן דף',
pleaseEnterTitle: 'אנא הזן כותרת',
pleaseEnterAComment: 'אנא הזן הערה',
deleteThisComment: 'בטוח כי ברצונך למחוק הערה זו?',
save: 'שמור',
cancel: 'בטל',
discussionTitle: 'כותרת עמוד:',
tags: 'Tags:',
edit: 'ערוך',
close: 'סגור',
displayPagePosts: 'הצג רשומות דפים',
directory: 'אינדקס',
displayTab: 'הצג לשונית',
addAnotherPage: 'הוסף עוד דף',
tabText: 'טקסו לשונית',
urlDirectory: 'אינדקס URL',
displayTabForPage: 'האם להציג לשונית עבור הדף',
tabTitle: 'כותרת לשונית',
remove: 'הסר',
thereIsAProblem: 'יש בעיה עם המידע'
});
dojo.evalObjPath('xg.photo.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.photo.nls, xg.index.i18n, {
untitled: 'ללא כותרת',
photos: 'תמונות',
edit: 'ערוך',
photosFromAnAlbum: 'אלבומים',
show: 'הצג',
rows: 'שורות',
cancel: 'בטל',
save: 'שמור',
deleteThisPhoto: 'מחק תמונה זו?',
numberOfCharactersExceedsMaximum: function(n, maximum) { return 'מספר התווים (' + n + ') גדול מהמותר (' + maximum + ')'; },
weCouldNotLookUpAddress: function(address) { return 'מצטערים לא מצאנו את הכתובת "' + address + '". '; },
pleaseSelectPhotoToUpload: 'אנא בחר תמונה להעלאה.',
pleaseEnterAComment: 'אנא הזן הערה.',
addToExistingAlbum: 'הוסף לאלבום קיים',
addToNewAlbumTitled: 'הוסף לאלבום חדש בשם...',
deleteThisComment: 'מחק הערה זו?',
importingNofMPhotos: function(n,m) { return 'מייבא ' + n + ' מתוך ' + m + ' תמונות.'},
starting: 'מתחיל...',
done: 'בוצע!',
from: 'מ',
display: 'הצג',
takingYou: 'לוקח אותך לראות את התמונות שלך...',
anErrorOccurred: 'אירע שגיאה. אנא דווח על כך בעזרת הלינק בתחתית העמוד.',
weCouldntFind: 'לא מצאנו כל תמונות! למה לא תנסה אחת האפשרויות האחרות?',
randomOrder: 'סדר אקראי',
random: 'אקראי',
customizePlayerColors: 'שנה צבעים',
enterAlbumTitle: 'אנא הזן כותרת עבור אלבום זה',
enterPhotosTitle: 'אנא הזן כותרתו עבור תמונות אלה',
wereSorry: 'אנו מצטערים',
makeThisTheAlbumCover: 'הפוך לכריכת האלבום',
thisIsTheAlbumCover: 'זה כריכת האלבום'
});
dojo.evalObjPath('xg.profiles.nls', true);
dojo.lang.mixin(xg.profiles.nls, xg.index.i18n, {
pleaseEnterValueForPost: 'אנא הזן כותרת עבור הרשומה',
pleaseProvideAValidDate: 'אנא רשום תאריך תקין',
thumbnailSizeMustBeNumber: 'גודל תמונה ממוזערת צריך להיות מספר',
uploadAFile: 'טען קובץ',
uploadAPhoto: 'טען תמונה',
pleaseEnterUrlOfLink: 'אנא הזן את כתובת הקישור',
pleaseEnterTextOfLink: 'איזה טקסט ברצונך לקשר?',
edit: 'ערוך',
recentlyAdded: 'נוסף לאחרונה',
featured: 'קודם',
iHaveRecentlyAdded: 'לאחרונה הוספתי',
fromTheSite: 'מהרשת החברתית',
cancel: 'בטל',
save: 'שמור',
loading: 'טוען...',
addAsFriend: 'הוסף כחבר',
requestSent: 'הבקשה נשלחה!',
sendingFriendRequest: 'שולח בקשת חברות',
thisIsYou: 'This is you!',
isYourFriend: 'אתם חברים',
isBlocked: 'חסום',
pleaseEnterAComment: 'אנא הזן הערה',
pleaseEnterPostBody: 'אנא הזן משהו בגוף הרשומה',
pleaseSelectAFile: 'אנא בחר קובץ',
pleaseSpecifyAThumbnailSize: 'אנא ציין גודל ץמונה ממוזערת',
pleaseEnterChatter: 'אנא הזן משהו ברשומה',
toggleBetweenHTML: 'הצג\\הסתר קוד HTML',
attachAFile: 'הוסף קובץ',
addAPhoto: 'הוסף תמונה',
insertALink: 'הוסף קישור',
changeTextSize: 'שנה גודל גופן',
makeABulletedList: 'רשימה עם תבליטים',
makeANumberedList: 'רשימה ממוספרת',
crossOutText: 'קו חוצה',
underlineText: 'קו תחתון',
italicizeText: 'נתוי',
boldText: 'טקסט מודגש',
letMeApproveChatters: 'הרשה לי לאשר הערות טרם הצגן ברשת?',
noPostChattersImmediately: 'לא - הצג הערות מיד',
yesApproveChattersFirst: 'כן - אשר הערות טרם הצגתן',
yourCommentMustBeApproved: 'הערתך ממתינה לאישור.',
reallyDeleteThisPost: 'באמת למחוק רשומה זו?',
commentWall: 'הערות והודעות',
commentWallNComments: function(n) {
switch(n) {
case 1: return 'הערות והודעות (הערה 1)';
default: return 'הערות והודעות (' + n + ' הערות)';
}
},
display: 'Display',
from: 'מ',
show: 'הצג',
rows: 'שורות',
posts: 'רשומות',
removeAsFriend: 'Remove as friend',
returnToDefaultWarning: 'פעולה זו ישחזר את כל ברירות המחדל בדף שלך. להמשיך?',
networkError: 'שגיאת רשת',
wereSorry: 'לא הצלחנו לשמור את מבנה הדף החדש. כנראה נותק חיבור האינטרנט. אנא בדוק את החיבור ונסה שוב.',
removeFriendTitle: function(username) {return 'האם להסיר את ' + username + ' מרשימת החברים שלך?'; },
removeFriendConfirm: function(username) {return 'האם אתם בטוחים כי ברצונכם להסיר את ' + username + ' מרשימת החברים שלכם?'},
addFeature: 'הוסף רכיב',
addFeatureConfirmation: function(linkAttributes) { return '
הינך מוסיף רכיב חדש לדף שלך. רכיב זה פותח על ידי מפתח צד שלישי.