Rafael Morales in memoriam

Canarias: Patrimonio Histórico

TODO SOBRE

Argentina

Bolivia

Cuba

Ecuador

España

Venezuela

Actualidad internacional

Otros temas de actualidad

CIENCIA/TÉCNICA/TECNOLOGÍA

ECONOMÍA/FINANZAS
-DIAGEO ACUSA A BACARDí DE CONSPIRAR CONTRA ELLA EN EEUU
La firma británica Diageo, el mayor productor mundial de bebidas alcohólicas, acusó hoy directamente a Bacardí de promover una campaña para que deje de producir ron en EE.UU. y ella pueda mantener, así, el control sobre las subvenciones millonarias que recibe por la venta de ese licor en este país. "Bacardí ha estado cabildeando contra nosotros y a favor de un proyecto de Ley presentado al Congreso de EE.UU. por Puerto Rico, y ha impulsado una campaña de desinformación", dijo hoy Efe la vicepresidenta de Relaciones Corporativas y Política Pública de Diageo, Virginia Sánchez

EDUCACIÓN/CULTURA
-JULIANA VENERO GANA GRAN PREMIO DEL CONCURSO INTERNACIONAL CARTAS DE AMOR
Julia Venero ganó el Gran Premio del VII Concurso Internacional Cartas de Amor, que convoca el proyecto cultural Escribanía Dollz, radicado en al ciudad de Sancti Spíritus, región central de Cuba. Entre los dos mil 700 participantes que este año enviaron misivas, Juan Manuel Altamiranda, Patricia del Carmen Oroño y Norberto Antonio, de Argentina, recibieron los lauros internacionales.

INFORMACIÓN/COMUNICACIÓN
-LA RADIO DEL SUR ES UN PROYECTO EMBLEMÁTICO PARA LA UNIÓN DE LA REGIÓN, AFIRMA CHÁVEZ
El jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez Frías, aseveró este jueves que La Radio del Sur es un proyecto emblemático y estratégico para la unión verdadera de América. La Radio del Sur está conformada por un conjunto de emisoras que tienen la misión de difundir la visión real sobre la diversidad política, social y cultural de Latinoamérica y del Caribe, así como de África, Asia, Europa y Oceanía.

MILITARIZACIÓN/TERRORISMO/SUBVERSIÓN
-DAÑO COLATERAL (+ VIDEO)
Los afganos vieron aparecer por estos días, en las pantallas de sus televisores, la imagen del comandante de las fuerzas de EE.UU. y la OTAN, quien se disculpó por el más reciente de los "accidentes" con que la aviación de los ocupantes cobró "víctimas colaterales". En el video, traducido a las lenguas afganas dari y pashto y colocado en un sitio de internet de la OTAN, un adusto general Stanley McChrystal se disculpa por el ataque en la provincia de Uruzgan, donde al menos 21 civiles murieron por las bombas Made in USA

OPINIÓN
-RECORDANDO EL 24 DE FEBRERO: CUBA NO SE SOMETIÓ
El inicio de la tercera guerra de independencia, el cuarto domingo de febrero de 1895, hace hoy 115 años estaba anunciado desde el 15 de marzo de 1878 en Baraguá, cuando el Mayor General Antonio Maceo le expresó con toda dignidad  al Capitán General Español Arsenio Martínez Campos: "!NO NOS ENTENDEMOS!
-8 de Marzo - Como hace 100 años: Día internacional de la mujer trabajadora
Ester Kandel
-Colombia: De masacre en masacre, de guerra en guerra
Apolinar Díaz – Callejas
-Mientras viva el imperialismo, los países y organizaciones seguirán amenazadas, divididas y sojuzgadas
Pedro Echeverría

RELACIONES BILATERALES
-WASHINGTON DEBE ACLARAR SI QUIERE DIALOGAR O AGREDIR A VENEZUELA, DICE EMBAJADOR
Estados Unidos debe clarificar su postura frente a Venezuela, porque por un lado pide diálogo y por otro emite informes en los que cataloga a Caracas como una amenaza para Washington, afirmó este jueves el embajador venezolano en Washington, Bernardo Alvarez. "No es la primera vez que vemos que hay confrontación en este país entre decisiones políticas y decisiones muy influenciadas por los sectores de inteligencia o militares", dijo Alvarez en un encuentro con periodistas
 

Temas por países
 
El Salvador
-La intervención telefónica es una medida desesperada según Iglesia Luterana
Fidelicia Flores (COLATINO)
El Salvador: Reforma a Ley Penal Juvenil es apresurada
Zoraya Urbina (COLATINO)

España
-OCUPACIÓN DE AFGANISTÁN LE HA COSTADO A ESPAÑA 1.550 MILLONES DE EUROS Y 90 SOLDADOS MUERTOS
El gobierno del ex presidente José María Aznar apoyó la invasión militar en Afganistán integrando la Misión ISAF, liderada por la OTAN. En la actualidad el presidente Rodríguez Zapatero sigue manteniendo el apoyo de España a la ocupación que no deja de matar a la población civil. Son 14.000 los militares españoles que han pasado por Afganistán y 1.550 los millones de euros gastados en la ocupación imperialista

Estados Unidos
-GOBIERNO DE EEUU, PRESIONADO ENTRE LA RIQUEZA EXTREMA Y EL DESEMPLEO EN ALZA
David Brooks
No hay tema de mayor prioridad en Washington y a lo largo del país que el de la riqueza extrema ante un creciente desempleo. En una semana, cuando se divulgó al mismo tiempo que, por un lado, Wall Street recompensó a sus ejecutivos con cifras astronómicas y, por el otro, decenas de millones de trabajadores siguen perdiendo empleos, hogares y ahorros, la clase política busca intensamente cómo demostrar que "el sistema" funciona. El Senado aprobó otro proyecto de ley de 15 mil millones de dólares para estimular el empleo. La Cámara de Representantes prometió actuar lo más pronto posible para que el presidente Barack Obama promulgue la ley.

Honduras
-COMUNICADO DEL FRENTE DE RESISTENCIA DE HONDURAS: SEGUIMOS EN PIE DE LUCHA
El pueblo Hondureño está en pie de lucha frente a la dictadura y día con día consolida su respuesta organizada frente al régimen totalitario que se instaló con la fuerza de la armas para preservar un sistema de privilegios que se beneficia de la explotación y el robo. Denunciamos la campaña de descrédito y la persecución política contra Manuel Zelaya Rosales y exigimos que se permita su entrada segura a Honduras.

Puerto Rico
-INTENTARON CALLAR A TESTIGO DE CORRUPCIÓN DE LINCOLN DÍAZ-BALART Y MEL MARTÍNEZ
Al político puertorriqueño convicto por corrupción Jorge de Castro Font "lo querían silenciar" para que no involucrara a personajes del Partido Republicano, tales como los cubanoamericanos Lincoln Díaz-Nalart y Melquiades "Mel" Martínez. Poco después de su arresto por corrupción por el FBI, Jorge de Castro Font, reveló haber realizado un viaje especial a Florida en el 2004 para entregar al congresista mafioso Lincoln Díaz-Balart "unos chequecitos" de contribuciones ilegales.

Reino Unido
- BROWN LE GRITó A BLAIR "ME ARRUINASTE LA VIDA"
El primer ministro británico, Gordon Brown, le gritó a su predecesor Tony Blair "me arruinaste la vida" y le pidió que abandonara la jefatura del gobierno, según una nueva revelación de un libro que la semana pasada acusó al actual mandatario de haber abusado y maltratado a sus empleados. La pelea, que supuestamente ocurrió en 2006, poco antes que Blair anunció públicamente que abandonaría su cargo un año más tarde, fue detallada hoy en el libro del comentarista político Andrew Rawnsley "El fin de fiesta".

 
De: Virgilio Ponce
Asunto:  ENTREVISTA A SALIM LAMRANI
por Guillermo Nova
“Poderosos intereses se ocultan detrás de la ciberdisidencia de Yoani Sánchez"

Acaba de publicar un libro nuevo sobre el tratamiento que le dan los medios de comunicación a Cuba, ¿Qué es lo que los medios ocultan de la realidad cubana?

Los medios tergiversan completamente la realidad de este pequeño país y lo presentan como la antecámara del infierno basándose sobre todo en prejuicios y en la retórica. Nunca hacen estudios comparativos ni dan la palabra a los que tienen una opinión diferente sobre este tema. Tomemos el ejemplo por excelencia: los derechos humanos. Los medios estigmatizan muy a menudo la situación de los derechos humanos en Cuba. En cambio nunca hacen un estudio comparativo, aunque sólo basta con tomar los informes anuales de Amnistía Internacional y compararlos. Yo lo hago en el libro y el resultado es edificante, de todo el continente americano, desde Canadá hasta Argentina, el país que viola menos los derechos es Cuba según Amnistía Internacional. Ahora, ello no quiere decir que Cuba es el paraíso. Existen en la isla algunas violaciones de los derechos humanos.

Pero además creo que los medios ocultan minuciosamente el contexto geopolítico en el que se encuentra Cuba y no dicen ni una palabra sobre la constante agresión política, económica, diplomática y mediática de Washington contra Cuba, por eso los medios cometen una grave violación a la deontología periodística cuando tratan de la realidad cubana.

Hay que salir de la visión maniqueísta: Cuba no es “Alicia en el pueblo de maravillas” ni “el infierno de Dante” y es eso lo que trato de hacer en el libro.

¿Y porqué Cuba genera tanta tergiversación en los medios?

Por la única razón que Cuba ha rechazado el capitalismo de empresa privada y ha decidido ubicar al ser humano en el centro de su proyecto de sociedad y no la ganancia. Ello es un pecado imperdonable para los grandes grupos económicos y financieros que controlan la inmensa mayoría de los medios privados. Como ves, nada que ver con la democracia o los derechos humanos.

¿El mantenimiento del bloqueo contra Cuba necesita de esta cobertura mediática?

Durante 30 años, la retórica diplomática de Estados Unidos para justificar el estado de sitio económico contra Cuba presentó la alianza con el monstruo soviético como el principal obstáculo para normalizar las relaciones con La Habana. Desde luego, esa afirmación carece de fundamento histórico pues la hostilidad hacia el gobierno revolucionario comenzó antes de la reanudación de las relaciones con la URSS en mayo de 1960 y cuando se desmoronó el bloque soviético y desapareció la amenaza roja en 1991, en vez de normalizar las relaciones, EE UU aumentó las sanciones con la Ley Torricelli en 1992, la Helms-Burton en 1996, el Primer Plan de Bush en 2004 y el Segundo Plan en 2006. Sólo cambió la retórica, ahora ya no es la amenaza soviética lo que impide un modus vivendi sino la “inaceptable situación de los derecho s humanos”.

Como si EE UU o la Unión Europea tuvieran autoridad moral para darles lecciones sobre los derechos humanos a los cubanos.

La obra incluye un prólogo de Nelson Mandela

Nelson Mandela, gran amigo de Fidel Castro, aunque los medios no quieran que se sepa, me hizo el inmenso honor de integrar una reflexión suya a mi libro sobre el papel fundamental de Cuba en la liberación de los pueblos de África. Explica también por qué el primer país que visitó después de su liberación no fue un vecino africano, Estados Unidos o Europa sino Cuba. Desde aquí le expreso mi infinita deuda de gratitud.

Usted suele publicar artículos, libros o participar en debates públicos, pero apenas aparece en programas de televisión, ¿por qué?

Primero porque me invitan muy pocas veces y cuando lo hacen me imponen condiciones inaceptables, como por ejemplo debatir contra varios opositores a la misma vez, luego porque la televisión es un medio de comunicación peculiar y poco propicio al debate profundo por una razón sencilla, el tiempo de televisión es un tiempo muy corto, muy breve, sólo adaptado a los pensamientos convencionales. Por ejemplo, si digo en la televisión que Cuba es una dictadura, es un mensaje que se difunde sin ningún problema, no hace falta ninguna explicación, es como si dijera que la tierra fuera redonda, es una evidencia. En cambio, si digo que el hecho de considerar a Cuba como una dictadura es transmitir una imagen caricatural, es imprescindible que explique mi punto de vista y para ello hace falta tiempo. Y ese tiempo, la televisión no te lo da.

¿Como ve el fenómeno opositor de los blogueros?

Lo primero desde mi punto de vista personal nada ni nadie debería impedir a los blogueros cubanos que expresaran sus ideas y opiniones sin medio a represalias, porque tienen todo el derecho de criticar duramente a las autoridades de La Habana. Ahora bien, es evidente que hay poderosos intereses opuestos al proceso revolucionario que se esconden detrás de esta cortina de humo que se llama la “ciberdisidencia cubana”, simbolizada por Yoani Sánchez.

En una palabra, si me pidieran que firmara una petición defendiendo el derecho de Yoani a criticar al gobierno cubano, la firmaría sin ningún problema, en cambio si me solicitaran para que firmara un documento diciendo que Yoani es una simple bloguera cuyo objetivo es denunciar las aberraciones y las contradicciones de un sistema, no lo haría porque no es verdad.

La contradicción que hay entre medios de comunicación y poder es cada vez mayor pero en cambio lo que es cada vez más llamativo la ausencia de una fuerte crítica a ello en los países occidentales

El problema fundamental de los grandes medios de comunicación es que no disponen de un contrapoder poderoso, aunque la prensa alternativa en Internet desempeña un papel extraordinario para denunciar las derivas de las transnacionales de la información.

"Lamrani Salim"  lamranisalim@yahoo.fr
 

CLIC SOBRE LA IMAGEN PARA IR A LA PROGRAMACIÓN   Más sobre el 24 de febrero. Comentábamos ayer que en Miami se olvidaron del significado del 24 de febrero de 1895, la fecha patriótica en la que los cubanos de vergüenza y dignidad recuerdan el Grito de Baire que diera inicio a nuestra última guerra de independencia.	Hoy jueves nos enteramos que en la Universidad de FIU se había celebrado un evento relacionado con Cuba, pero no en recordación de la histórica fecha independentista sino en recordación al derribo de las avionetas de los Hermanos al Rescate con la participación de los familiares de estos. En total había solo 60 personas presentes. Faltaron otras mas que debieron estar allí. Digo esto porque fueron 185 y no sesenta, los millones de dólares de los fondos congelados en Estados Unidos del gobierno cubano, que se embolsllaron los familiares de los que murieron en aquella ocasión llevados a la muerte de la mano del ex agente de la CIA el piloto José Basulto. Basulto, a quien dejaron fuera del reparto de los 185 millones, por supuesto, no fue al acto de ayer de la Universidad Internacional de La Florida. Al caso me viene a la mente el conocido refrán popular criollo: “Los muertos al hoyo y los vivos al pollo”.
DE LOS BLOGS DE LA RED "HERMES"
Alfonso Torres Ageitos Sobre la "pobre criatura" muerta (D.E.P.) ANTECEDENTES Orlando Zapata Tamayo, de 42 años, no forma parte de los mercenarios que fueron juzgados en marzo del 2003 (no es uno de los 75). Cumplía una sanción conjunta de privación de libertad de 25 años, después de haber sido sancionado en el 2004, a tres años, por Desorden Público, Desacato y Resistencia. Su historial delictivo es el de un delincuente común. Desde julio de 1990, fue procesado y condenado en reiteradas ocasiones por delitos comunes, entre ellos por Alteración del Orden, Daños, Resistencia, dos cargos de Estafa, Exhibicionismo Público, Lesiones y Tenencia de Armas Blancas. Ya en cumplimiento de la sanción de privación de libertad, fue sancionado varias veces por Desorden en Establecimiento Penitenciario y Desacato. En el 2001, se vincula a la contrarrevolución, contactado entre otros mercenarios por Oswaldo Payá Sardiñas y Marta Beatriz Roque.	En el 2003, ingresa nuevamente en prisión y a partir de entonces protagoniza varias acciones violentas en ella, agrediendo físicamente a funcionarios penitenciarios. Se negó en reiteradas ocasiones a consumir los alimentos del penal y solo consumía los alimentos que recibía de sus familiares. Se declaró en huelga de hambre el 18 de diciembre de 2009, negándose a recibir asistencia médica. No obstante, fue trasladado primeramente al Puesto Médico del penal, posteriormente, al Hospital Provincial de la ciudad de Camaguey, y después al Hospital Nacional de Reclusos de La Habana. En todos los lugares, se le realizaron estudios clínicos y se le prestó toda la asistencia médica necesaria, incluida terapia intermedia e intensiva y alimentación voluntaria por vía parenteral (endovenosa) y enteral (mediante levín) y se le garantizaron todos los medicamentos y tratamientos necesarios hasta su fallecimiento, lo cual fue reconocido por su propia madre. El 3 de febrero, presentó fiebre que desapareció en 24 horas. Posteriormente, se le diagnosticó una neumonía que se trató con los antibióticos y procedimientos más avanzados. Al compromete pulmones, fue asistido con respiración artificial hasta su muerte. Después de su ingreso al establecimiento penitenciario, la madre de Zapata Tamayo, Reyna Luisa Tamayo, se vinculó a actividades de grupos contrarrevoluci onarios, por las cuales recibía dinero de organizaciones contrarrevoluci onarias que actúan en territorio de Estados Unidos como la Fundación Nacional Cubano Americana.

Por una mayor regulación de las prácticas de la industria petrolera
Por Amy Goodman
Publicado el 25 de febrero de 2010

Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. Markham muestra esto en un nuevo documental, “Gasland”, que acaba de ganar el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance. En la película, el director, Josh Fox, filma a Markham abriendo el grifo de su cocina y acercando la llama de un encendedor al agua corriente. Luego de algunos segundos, sale una bola de fuego de la pileta, que prácticamente envuelve la cabeza de Markham.
La causa del agua inflamable, y el tema de “Gasland”, es el proceso de perforación denominado fracturamiento hidráulico, o “fracking”.
El “fracking” es utilizado para acceder a reservas de gas natural y petróleo que se encuentran a miles de metros bajo tierra. Empresas como Halliburton perforan en forma vertical y luego envían la barrena perforadora en forma horizontal, logrando así pasar a través de muchísimas pequeñas vetas de gas y petróleo atrapadas en las napas subterráneas. Las cargas explosivas son luego dispuestas y activadas en varios puntos del conducto, provocando lo que Fox denomina “mini terremotos”. Estas fracturas se expanden debajo de la tierra, permitiendo que el gas vuelva a fluir hacia el pozo para luego ser extraído. Para abrir las fracturas se inyectan millones de galones de líquido de fractura en el pozo a una presión muy alta.
Los líquidos de fractura son una combinación de agua, arena y una mezcla secreta de químicos. Cada pozo necesita de uno a siete millones de galones de fluido cada vez que se extrae el gas. Las empresas perforadoras no tienen que revelar el cóctel químico, gracias a muchas exenciones otorgadas a la industria, en particular en la Ley Estadounidense de Política Energética aprobada en 2005, que de hecho le otorgó a la industria de fracturamiento hidráulico una exención específica dentro de la Ley de Agua Potable Segura. El congresista de California, Henry Waxman, presidente del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes, acaba de anunciar que se hará una investigación de la composición de los químicos utilizados en el fracturamiento. En una carta del 18 de febrero, Waxman comentó acerca de la exención de la Ley de Agua Potable Segura: “Muchos denominaron a esta disposición ‘el vacío legal de Halliburton’ debido a los vínculos de esta empresa, que es una de las mayores proveedoras de servicios de fracturamiento hidráulico, con el entonces Vicepresidente Cheney”. Antes de ser vicepresidente, Dick Cheney era director ejecutivo de Halliburton.
En una investigación anterior, Waxman se enteró de que Halliburton incumplió las disposiciones de un acuerdo no vinculante firmado con el gobierno en 2003, en el que la empresa prometía no utilizar combustible diesel en la mezcla al extraer de determinados pozos. Halliburton bombeó al suelo cientos de miles de galones de líquidos tóxicos que contenían diesel, que potencialmente pueden haber contaminado el agua potable.

Según el Departamento de Energía, había más de 418.000 pozos de gas en Estados Unidos en 2006. Debido a que la Agencia de Protección Ambiental no tiene la autoridad para investigar y regular el fracturamiento hidráulico, se desconoce el grado de contaminación. Sin embargo, cuando Josh Fox viajaba por el país, y a medida que se fue interesando más en la inmensidad de la industria de perforación petrolífera y de los problemas que provoca, documentó cómo la gente que vive cerca de los pozos de gas sufre de contaminación del agua y del aire y padece una serie de problemas de salud que surgieron luego de que se usó la técnica de fracturación en los pozos cercanos a sus hogares: “Salí a la carretera y viajé a alrededor de treinta estados diferentes –la película se centra en cerca de diez de ellos; es una película de carretera- y fui de un lugar a otro y descubrí la misma historia, que las empresas perforadoras de gas decían una cosa y que la gente estaba obteniendo algo totalmente diferente, y develé esta pesadilla orwelliana de gente a la que se le prometía mucho dinero y luego terminaban viviendo en pueblos que estaban en ruinas”.
Es un tema personal para Fox: vive en Pennsylvania, cerca de un arroyo que desemboca en el Río Delaware, sobre el “Esquisto de Marcellus”, una región subterránea que se extiende de Nueva York a Tennessee con grandes reservas de gas natural. El fracturamiento hidráulico en el Esquisto de Marcellus podría contaminar el suministro de agua potable de la Ciudad de Nueva York y de Filadelfia. A Fox le ofrecieron casi 100.000 dólares por los derechos del gas de sus 7 hectáreas de tierra, lo que lo llevó a investigar a la industria y, finalmente, a realizar su documental premiado.
No hay prácticamente ningún tipo de supervisión federal del ‘fracking’, lo que hace que la responsabilidad de esta tarea quede librada a los estados, muchos de los cuales tienen un presupuesto ajustado, por lo que hay una serie de regulaciones dispares. Estas regulaciones no están a la altura de las prácticas de las grandes empresas multinacionales de perforación y energía que están explotando al máximo la meta política de lograr la “independencia energética”. El sitio web de noticias sin fines de lucro, ProPublica.org, descubrió que de 31 estados examinados, 21 no tienen regulaciones específicas para el fracturamiento hidráulico, y ninguno exige a las empresas que informen sobre la cantidad de fluido tóxico que queda bajo tierra.
Hay informes que señalan que alrededor de 600 químicos diferentes son utilizados en el ‘fracking’, entre ellos combustible diesel y los químicos “BTEX”: benceno, tolueno, etilbenceno y xileno, que contienen sustancias cancerígenas conocidas.
La Dra. Theo Colborn, zoóloga y experta en contaminación química causada por el ‘fracking’, es una de las personas entrevistadas en la película “Gasland”. Allí dice: “Cada ley ambiental que redactamos para proteger a la salud pública no es tenida en cuenta y luego de que el público se entera de la historia, todos se preguntan por qué no estamos ahí monitoreando. No podemos monitorear hasta que sepamos qué están utilizando”.
Fox cierra “Gasland” con un fragmento de una audiencia del Congreso. La diputada Diana DeGette, demócrata de Colorado, y el diputado Maurice Hinchey, demócrata de Nueva York, interrogan en forma agresiva a ejecutivos de la industria del gas acerca de la contaminación del agua. Ambos presentaron un proyecto de ley, la llamada Ley FRAC, que, de aprobarse, eliminará el “vacío legal de Halliburton” y obligará a los perforadores a revelar los componentes químicos utilizados en la fracturación hidraúlica. Es hora de poner fin a la política energética de Cheney y tomar medidas de inmediato para proteger el agua limpia.

Con ruido en el Sistema

MICROSOFT OBLIGA A CERRAR CRYPTOME POR FILTRAR Y PUBLICAR SU "MANUAL DE ESPIONAJE" PARA EL FBI, LA CIA Y LA NSA (+ DOCUMENTO)
Microsoft ha conseguido cerrar Cryptome, la web dedicada a la publicación de documentos confidenciales y secretos desde 1996, al desvelar Cryptome un PDF en el que se describe cómo Microsoft almacena datos privados de usuarios y los cede a las agencias de seguridad. Cryptome ha publicado fotos de soldados torturados en Iraq, identidades de agentes secretos, mapas de instalaciones militares, documentos sobre criptografía, y ha sido un referente periodístico por la defensa de la libertad de expresión desde 1996

DIARIO BRITÁNICO REVELA QUE LA OTAN ASESINÓ DIEZ MENORES AFGANOS
El ataque nocturno que las fuerzas internacionales llevaron a cabo el pasado mes de diciembre en el este de Afganistán en el que murieron diez menores de entre 12 y 18 años, ocho de ellos de una misma familia, se ejecutó en base a información de Inteligencia errónea y no debería haber sido autorizado, según informa este jueves el diario británico 'The Times', que ha investigado lo sucedido. Cuando se produjo el ataque, la OTAN aseguró que la fuerza de asalto tenía como objetivo un "conocido grupo insurgente responsable de una serie de violentos ataques".